Peux-tu y arriver ?

Can You Get To That

J'avais une vie autrefoisI once had a life
Ou plutôt, la vie m'avaitOr rather, life had me
J'étais un parmi tant d'autresI was one among many
Ou du moins, je croyais l'êtreOr at least I seemed to be

Eh bien, j'ai lu une vieille citation dans un livre hierWell, I read an old quotation in a book just yesterday
Elle disait : Tu récolteras juste ce que tu sèmesSaid: Gonna reap just what you sow
Les dettes que tu fais, tu dois les payerThe debts you make, you have to pay
(Peux-tu y arriver ?)(Can you get to that?)

Peux-tu y arriver ? (Je veux savoir)Can you get? (I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriver (hey, y arriver)I wanna know if you can get to that (hey, get to that)
Peux-tu y arriver ? (Peux-tu y arriver ? Je veux savoir)Can you get? (Can you get to that? I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that

Je me rappelle avec des émotions mélangéesI recollect with a-mixed emotions
Tous les bons moments qu'on avaitAll the good times we used to have
Mais tu préparais la séparation à venirBut you were making preparations for the coming separation
Et tu as tout fait exploserAnd you blew everything we had

Quand tu bases ton amour sur le créditWhen you base your love on credit
Et que tes jours d'amour sont finisAnd your loving days are done
Les chèques que tu as signés avec amour et baisersChecks you signed with a-love and kisses
Reviennent plus tard signés : Fonds insuffisantsLater come back signed: Insufficient funds
(Ouais, y arriver)(Yeah, get to that)

Peux-tu y arriver ? (Je veux savoir)Can you get? (I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriver (hey, y arriver)I wanna know if you can get to that (hey, get to that)
Peux-tu y arriver ? (Peux-tu y arriver ? Je veux savoir)Can you get? (Can you get to that? I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that

Peux-tu y arriver ? (Je veux savoir)Can you get? (I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriver (hey, y arriver)I wanna know if you can get to that (hey, get to that)
Peux-tu y arriver ?Can you get?
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that

Peux-tu y arriver ?Can you get?
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that

Quand tu bases ta vie sur le créditWhen you base your life on credit
Et que tes jours d'amour sont finisAnd your loving days are done
Les chèques que tu as signés avec amour et baisersThe checks you signed with love and kisses
Reviennent plus tard signés : Fonds insuffisantsLater come back signed: Insufficient funds
Vous y arrivez ?Y'all get to that

Peux-tu y arriver ? (Je veux savoir)Can you get? (I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriver (hey, y arriver)I wanna know if you can get to that (hey, get to that)
Peux-tu y arriver ? (Peux-tu y arriver ? Je veux savoir)Can you get? (Can you get to that? I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that

Peux-tu y arriver ? (Je veux savoir)Can you get? (I wanna know)
Je veux savoir si tu peux y arriver (hey, y arriver)I wanna know if you can get to that (hey, get to that)
Peux-tu y arriver ?Can you get?
Je veux savoir si tu peux y arriverI wanna know if you can get to that