My Girl

Mi Chica

sugi satte iku kyou mo
pasando otro día solo, SO LONG
a pesar de estar contigo ya
el primer día se siente tan corto
las olas tocan mi corazón y canto contigo mañana
de vez en cuando, superamos altibajos, conectando nuestros corazones
profundos lazos, ardiente amor, comunicación en la orilla
tu cabello ondea con el viento, mi pequeño cuerpo se enamora
Oh, no importa cuánto tiempo pase, siempre
te protegeré con todo lo que tengo, tomé tu mano y me reí

en verano, siempre nos acercamos desnudos al sol amable
si soy el único que te ilumina

ya no puedo soltarte, abrazando tu espalda ahora, el sonido que nos une
una vez que nos abracemos, ¿nuestros corazones temblarán juntos ahora?
tocándote, sintiendo tu corazón, ¿el latido que escapó ahora late?
agarrando fuertemente tu mano
una vez que nos abracemos, nuestros corazones temblarán juntos
¿Por qué lloras, mi chica?

cuando el reloj marca el verano, siempre encuentros y despedidas (adiós por ahora)
pero siempre estaremos juntos eternamente, acércate más y sonríe hoy también
Ah (adiós), tal vez arrojemos todo al mar, siempre en mi futuro
tu rostro está más cerca que nunca...

las olas siempre acercan suavemente nuestros cuerpos, bailando juntos
si es el mar, ¡nadaré hasta morir!

ya no hables, sudor en tus manos, el sonido que nos une
una vez que nos abracemos, ¿nuestros corazones temblarán juntos ahora?
pintando un final sin fin en este ritmo que creamos juntos
agarrando fuertemente tu mano
más allá de la imagen pintada por alguien, detrás de esa imagen sin sentido
seremos uno...

como un trópico en ebullición (mar)
¡¡Es mentira!! ¿No es este (aire) liberador?
todos a bordo (a bordo)
agitando el corazón (agitando)
¡Wow! ¡Qué emocionante! El verano es lo mejor (HO)
alguien sin preocupaciones (amor)
todos suben la apuesta (fiesta)
todos a bordo (a bordo)
agitando el corazón (agitando)
¡Sí! ¡Ahora vamos a divertirnos juntos!

oh chica mía
oh chica mía
oh chica mía
oh chica mía

ya no hables, sudor en tus manos, agarrando fuertemente tu mano
nuestros corazones temblarán juntos, uno a uno para siempre