LEVER DE SOLEIL

SUNRISE

Si tu as peur et que tu es seul, perdu dans le noir.If you are scared and alone, lost in the dark.
Ne désespère pas, prépare-toi, ton heure viendra.Don't despair, be prepared your time will come.
Plus la douleur dure, plus les rayons sont forts,The longer the pain the stronger the rays,
tu auras ton matin.your morning will come.
Il suffit de croireJust believe
que ton matin viendra.your morning will come.
Il suffit de croireJust believe
higashi kara nishi heno nagareboshi sou LEVER DE SOLEIL toma nnai owa ranaihigashi kara nishi heno nagareboshi sou SUNRISE toma nnai owa ranai
sono ryuusei yo ake teku inochi no hi yosono ryuusei yo ake teku inochi no hi yo

Sur la plage, l'eau ruisselle, dansemizugiwa hike ru mizu shibukito Dance
avec le soleil et le mariage, ne t'inquiète pas, coup de soleil.taiyou to Wedding te wotsunaide Sunburn
Jusqu'à l'horizon, je vais courir et revenir,chotto suiheisen no saki made itte hashitte kaette kuruwaa
avec cette tension ? Amuse-toi ?sonna tenshon de ? enjoi shite ?
moumou
(sa wa ge)( sa wa ge )

La douleur, la peur et le chagrin seront absorbés Oh lever de soleil !The pain, fear and the grief will be soaked up Oh sunrise!

Ma voix chante, maintenant je t'emmène, enroule-toi et monte dans le ciel.utau koe ha imafuu ninattanda kun wo maki kon de sora niagarou
Allez, décolle, libère-toi,saa ride on take off kaihou shiteikou
oui, liberté, obtiens ta liberté.sou freedom get freedom
(fo)( fo )
Gatsu et le soleil, le méga grand, regarde comme il se lève,gatsu to taiyou no meri^go^rando mawari akekureru mite goran
le soleil qui se lève, est-ce la fin ? Bonjour, aujourd'hui je ne vais pas me laisser abattre !!ake teku taiyou korega saigo ? konnichiha kyou ichido kirishikanaiyo !!
Respire comme si tu ne pouvais pas manger, crois en la personne que tu aimes,kui nonaiyouni iki you suki na nin wo shinji you
obtiens ta liberté,get freedom
c'est ma liberté.that's my freedom
Je crée des mots à partir de zéro,zero kara tsukuridasu kotoba no sukuri^mu da
ce n'est pas si compliqué pour nous !!bokura dattekonnamonjanai !!
Chante, danse, fais la fête,utatte odotte pa^tei^naito
la vie est comme ça, n'est-ce pas ?sousa life is like souda ka^nibaru !!
Saute sur la chance qu'on appelle demain,ashita to iu mei no chansu ni janpu
Comme la satisfaction de l'eau qui étanche ta soif,Like the contentment of water quenching your thirst,
s'il y a eu l'obscurité, tu connaîtras la lumière.if youve seen the darkness youll know the light.

La mer et le ciel se mêlent, la passion s'épanouit,umi to sora maze te toke ru passhon
oui, sans cesse,sou sansetto
les lignes de vie se croisent, le soleil se lève.rensen or ge^musetto sono hazama de kure teku inochi no hi yo

Sur la plage, l'eau ruisselle, dansemizugiwa hike ru mizu shibukito Dance
avec le soleil et le mariage, ne t'inquiète pas, coup de soleil.taiyou to Wedding te wotsunaide Sunburn
Jusqu'à l'horizon, je vais courir et revenir,chotto suiheisen no saki made itte hashitte kaette kuruwaa
avec cette tension ? Amuse-toi ?sonna tenshon de ? enjoi shite ?
moumou
sa wa Gesa wa Ge

La douleur, la peur et le chagrin seront absorbés Oh lever de soleil !The pain, fear and the grief will be soaked up Oh sunrise!

Avec un cœur nu, enflammé de rouge !!hadaka no kokoro de makka na honoo de !!
N'aie pas peur, aujourd'hui, mes pieds avancent, ton sourire me pousse à agir !!osore kyou mukono boku no ashi sorewo tsuki ugoka shiteru kun no emi !!
Le tonnerre de ta voix, comme un rugissement de lion, ouais ^ ge ^ (ie^ !!!)koe no kaminari oto koe you raion sou ^ ge ^ ( ie^ !!!)
Mon cœur, là où ça fait mal, même la nuit, c'est comme si je voyais ton sourire.kokoro tokorodokoro itamu yoru mo sou boku no oku nozoku to kun no egao
Je ne suis plus seul, tu es là, LEVER DE SOLEIL, LEVER DE SOLEIL,mou hitori janai kun ha SUNRISE SUNRISE
tu es le soleil qui éclaire des millions de fois, ici on y va encore une fois, le soleil se lève !!kun wo nanman kai mo tera su taiyou here we go one more time kake dashi taiyo !!
Reste pas là, ne reste pas silencieux, attends, je vais venir cette nuit.damatte tatte nai teru hima hanaiyo datte matte tatte kuru ze night

Sous le ciel nocturne, nous chantons, le mois et nous,yoru no sora wo kanade ru gatsu to bokura ha utai
réalisons des rêves, autant que les étoiles infinies.mugen no hoshi sono kazu dake yume wo kanae you
Demain matin, toi et moi, deux, le mois se lève,ashita no asa kun to 2 nin gatsu wonazori
le ciel qui se lève illumine ton être,ake teku sora ga tera su kun
illumine l'obscurité !!yami wo tera se !!

La douleur, la peur et le chagrin seront absorbés Oh lever de soleil !The pain, fear and the grief will be soaked up Oh sunrise!

Moi aussi, j'ai peur, je n'ai pas de garantie de ne pas échouer,boku dattesorya kowai nda shippai shinai hoshou nantenainda
si je n'abandonne pas, il n'y a pas d'autre choix.akirame nainoha hoka demonainda
Tu es là (dans mon cœur),kun gakokon naka ( mune no naka ) irukara
je cours après toi,boku mo kun no koto oi kake
pousse-moi, souffle, va, suis mon chemin !!senaka oshi tageru fuke yo oikaze ike yo Goihgmy way !!
Je ne pleure que pour toi, tu es devenu une personne douce !!nai ta fun dake kun ha yasashii nin ninatta !!

Le matin, la lumière, c'est ça, nous, maintenant, sur le son, toi, maintenant, la lumière du soleil,Morning asa no hikari sousa bokura ima oto ni nori kun ha ima taiyou no hikari
illumine tout, brille.amaruhodo subete tera se Sun shine