Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.414

Melody

Funkist

Letra

Melody

幼い頃 瞼を閉じるとねぇOsanai koro mabuta wo tojiruto nee
いつも聞こえたItsumo kikoe ta
優しかったあのメロディーYasashika tta ano merodii
いつからだろう? 傷つくこと恐れ 聞こえないふりをしたItsu kara darou? Kizutsuku koto osore kikoe nai furi o shita
心の中のメロディーKokoro no naka no merodii

Ah 目に見えるものばかり Ah 受け入れようとしてAh me ni mieru mono bakari ah ukeire you toshite
Ah 本当は気づいてたよ Ah 心は叫んでたAh hontou wa kizui tetayo ah kokoro wa sakende ta

傷ついても失っても変わらぬものがひとつあるんだよKizutsuite mo ushinatte mo kawara nu mono ga hitotsu aru n da yo
僕の胸に今も流れる あの日のままの君の歌Boku no mune ni ima mo nagareru ano hi no mama no kimi no uta
Believe 歌い続けるよ Believe 僕だけの歌をねぇBelieve utai tsuzukeru yo believe boku dake no uta wo nee
ほら今歌えてるよ メロディーHora ima utae teru yo merodii

未来、過去、今の中で 出会い、別れ、離れ離れでもMirai, kako, ima no naka de deai, wakare, hanare banare demo
いつも変わらず 胸の中 一緒にいたのは あなたがくれた歌Itsumo kawara zu mune no naka isshoni ita no wa anata ga kureta uta
もう泣かなくていいんだよ もう傷つかないでMou naka nakute ii n da yo mou kizutsuka naide
君が笑うたびに胸にまた蘇る あのメロディーKimi ga warau tabi ni mune ni mata yomigaeru ano merodii

Ah 誰かのためにばかり Ah もう微笑まなくていいよAh dare ka no tame ni bakari ah mou hohoema nakute ii yo
Ah あなたのその笑顔は Ah あなたのものだからAh anata no sono egao wa ah anata no mono dakara

全て叶える自分じゃなくて 最後まで諦めない自分をSubete kanaeru jibun ja nakute saigo made akirame nai jibun wo

僕はもう一度信じてみようBoku wa mouichido shinjite miyou
誰にもわからない(明日)という五線譜にDare nimo wakara nai (ashita) toiu gosenfu ni
響けメロディーHibike merodii

傷ついても失っても止められない歌がここにあるよKizutsuite mo ushinatte mo tome rare nai uta ga koko ni aru yo
僕の胸に今も流れる あの日のままの君の歌Boku no mune ni ima mo nagareru ano hi no mama no kimi no uta
泣いてても笑ってても悲しい日も立ち止まった時もNai tete mo wara ttete mo kanashii hi mo tachitoma tta toki mo
僕の胸にきっと流れる 今日みんなと奏でた歌Boku no mune ni kitto nagareru kyou minna to kanade ta uta

Believe 約束しよう Believe また会えるってBelieve yakusoku shiyou believe mata aeru tte

そして僕らはまた歩き出していくSoshite bokura wa mata aruki dashite iku
あなたは何を描いて生きますか? 今Anata wa nani wo egaite iiuki masu ka? Ima!!

Melodía

Cuando era pequeño, al cerrar los ojos
Siempre escuchaba
Esa melodía tan amable
¿Desde cuándo? Temiendo ser herido, fingí no escuchar
La melodía en mi corazón

Ah, solo cosas visibles Ah, tratando de aceptar
Ah, en realidad lo sabía Ah, mi corazón estaba gritando

Aunque me lastime, aunque pierda, hay algo que no cambia
La canción que aún fluye en mi pecho, tu canción de ese día
Creo, seguiré cantando Creo, mi propia canción
Mira, ahora puedo cantar, la melodía

En el futuro, en el pasado, en el presente
Encuentros, despedidas, separaciones
Siempre igual, en mi corazón, lo que siempre estuvo fue la canción que me diste
Ya no necesito llorar, ya no necesito ser herido
Cada vez que sonríes, esa melodía vuelve a mi corazón

Ah, solo por alguien más Ah, ya no necesito sonreír
Ah, esa sonrisa tuya Ah, es tuya solamente

No soy alguien que cumple todos los deseos, soy alguien que nunca se rinde hasta el final

Intentaré creer de nuevo
En la partitura llamada 'mañana' que nadie conoce
Resuena, melodía

Aunque me lastime, aunque pierda, no puedo detener esta canción
La canción que aún fluye en mi pecho, tu canción de ese día
Llorando, riendo, en días tristes e incluso en momentos de detenerse
Seguro que en mi corazón seguirá fluyendo la canción que tocamos juntos hoy

Creer, hagamos una promesa Creer, nos volveremos a encontrar
Y así, seguiremos adelante
¿Qué es lo que pintarás y vivirás? Hoy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funkist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección