Kodomotachi No Sora

El cielo de los niños

Kodomotachi No Sora

No importa qué bomba sea, hay cosas que no puedo hacer
どんなばくだんにだってできないことがある
Don'na bakudan ni datte dekinai koto ga aru
Hacerte reír amablemente
きみをやさしくわらわせること
Kimi o yasashiku warawaseru koto
No importa qué bomba sea, hay cosas que no puedo hacer
どんなばくだんにだってできないことがある
Don'na bakudan ni datte dekinai koto ga aru
Arrancar nuestro amor
きみとぼくのあいだをひきさくこと
Kimi to boku no ai da o hikisaku koto
Hay cosas que solo puedo hacer contigo
きみにしかできないことがある
Kimi ni shika dekinai koto ga aru
Hacerte reír amablemente
ぼくをやさしくわらわせること
Boku o yasashiku warawaseru koto
Hay cosas que solo puedo hacer contigo
ぼくにしかできないこともある
Boku ni shika dekinai koto mo aru
Seguir pensando en ti siempre
きみをずっとおもいつづけること
Kimi o zutto omoi tsuzukeru koto
Puedo escuchar...
きこえる
Kikoeru

Cuando te ríes, me alegro, cuando no estás, me siento solo
きみがわらうとうれしくなるきみがないてたらさびしくなる
Kimi ga warauto ureshiku naru kimi ga nai tetara sabishiku naru
Así que cantaré con una voz fuerte para que te llegue
だからぼくはおおきなこえできみにとどくようにうたをうたおう
Dakara boku wa ookina koe de kimi ni todoku you ni uta o utaou

Bañados por el mismo sol, mirando la misma luna
おなじたいようにてらされておなじつきをみあげて
Onaji taiyou ni terasa rete onaji tsuki o miagete
Compartimos esta mañana y el cielo nocturno
ぼくらはわけあってるんだこのあさとよぞらのリレーサ
Bokura wa wakea teru nda kono asa to yozora no riree sa
El compromiso de todo el mundo
せかいじゅうのやくそく
Sekaijuu no yakusoku

No importa qué bomba sea, hay cosas que no puedo hacer
どんなばくだんにだってできないことがある
Don'na bakudan ni datte dekinai koto ga aru
Hacerte reír amablemente
きみをやさしくわらわせること
Kimi o yasashiku warawaseru koto
No importa qué bomba sea, hay cosas que no puedo hacer
どんなばくだんにだってできないことがある
Don'na bakudan ni datte dekinai koto ga aru
Arrancar nuestro amor
きみとぼくのあいだをひきさくこと
Kimi to boku no ai da o hikisaku koto
Hay cosas que solo puedo hacer contigo
きみにしかできないことがある
Kimi ni shika dekinai koto ga aru
Hacerte reír amablemente
ぼくをやさしくわらわせること
Boku o yasashiku warawaseru koto
Hay cosas que solo puedo hacer contigo
ぼくにしかできないこともある
Boku ni shika dekinai koto mo aru
Seguir pensando en ti siempre
きみをずっとおもいつづけること
Kimi o zutto omoi tsuzukeru koto
Eso es todo, eso es todo, ah
それだけだよそれだけだよああ
Sore dakeda yo sore dakeda yo aa
Puedo escuchar...
きこえる
Kikoeru

Tú y yo siempre seremos amigos, estemos lejos o cerca
きみとぼくはずっとともだちはなれててもちかくても
Kimi to boku wa zutto tomodachi hanare tete mo chikakute mo
Tú y yo siempre seremos amigos, estemos lejos o cerca
きみとぼくはずっとともだちはなれててもちかくても
Kimi to boku wa zutto tomodachi hanare tete mo chikakute mo
Tú y yo siempre seremos amigos, estemos lejos o cerca
きみとぼくはずっとともだちはなれててもちかくても
Kimi to boku wa zutto tomodachi hanare tete mo chikakute mo