Wonderful World

Geweldige Wereld

Wonderful World

Geweldige Wereld!Wondeful World!

Eigenlijk was ik altijd op zoek naar het antwoordItsu datte hontouwa kotae o sagashi teta nda
De toekomst die ik aan jou toevertrouw kan niet ontrafeld wordenKimi ni takusu mirai no suushiki ga tokenakute
Wat is deze wereld? Een herhaling van stelen en dodenKono sekai wa nan'na nda? Ubaiai koroshiai no kurikaeshi
Toch verlicht jouw kleine glimlach zelfs zo'n wereldNanoni kimi no chiisana egao wa son'na sekai sae terashite shimau yo

Als jouw hart verwelkt, is het okéMoshi kimi no kokoro ga karete shimatte mo daijoubu
Zoveel als nodig is, laten we samen de regen van tranen vallenNan-do demo issho ni namida no ame o furaseyou
Dus kom snel, bloei, jij bloemDakara hayaku sake kimi hana

Geweldige Wereld! De dagen die ik met jou doorbracht zijn nu mijn droomWonderful World! Kimi to aruita mainichi wa ima boku no yume
Ik hoop dat ik altijd jouw hand kan vasthouden en verder kan lopenItsu made mo kimi no te o totte aruite iketara ii na
Geweldige Wereld! Blijdschap en verdriet, dat is wat jouw hart bepaaltWonderful World! Yorokobi mo kanashimi mo kimeru no wa kimi no kokoroda ze
Het is niet te vergelijken met iemand anders, het zit in jouw hartDare ka to kuraberu mono janaku kimi no kokoro no naka ni aru mono
Dat is het, Geweldige WereldSore ga souda yo Wonderful World

De zon schijnt zo fel om jouw glimlach sterk te verlichtenTaiyou ga kon'nani mabushii no wa kimi no egao tsuyoku terasu tame
De duisternis is zo donker om op een dag het licht naar jou te brengenKurayami ga kon'nani kurai no wa itsu no hi ka kimi ni hikari tsutaeru tame

Als jouw hart verwelkt, is het okéMoshi kimi no kokoro ga karete shimatte mo daijoubu
Zoveel als nodig is, laten we samen glimlachenNan-do demo issho ni egao no nae o ueru yo
Dus kom snel, bloei, jij bloemDakara hayaku sake kimi hana

Geweldige Wereld! Goedemorgen, welterusten, dank je, vaarwelWonderful World! Ohayou, oyasumi, arigatou, sayounara
Eigenlijk is dat alles liefde voor jouHontouwa sono subete ga kimi e no aishi teru nanda
Geweldige Wereld! "Geluk" verandert altijd in "vanzelfsprekend"Wonderful World! "Shiawase" wa itsumo "atarimae" ni sugata o kae
Als je het verloren hebt, besef je het, en als je het betreurt, is het al te laatUshinatta toki ni kizuite kuyanda toki ni wa mou todokanakute
Toch zullen we onze handen uitsteken, Geweldige WereldSoredemo te o nobasou Wonderful World

Deze aarde huilt terwijl ze ons omarmtKono hoshi wa naite iru bokura o daita mama
Het lied dat deze aarde zingt is alleen maar een zacht liedKono hoshi ga utau uta wa yasashii uta bakari
Als we zo doorgaan, zullen we breken, we doen alsof we het niet opmerkenKono mama ja koware chau yo bokura wa mata kizukanai furi
We hebben alles gekregen waarom we huilenBokura ga naze naite iru subete o atae rareta mama
De plek waar jij en ik elkaar ontmoetten, de weg die we samen liepenKimi to boku ga deatta basho kimi to futari aruita michi
Dit landschap dat jij liefhad, waarom huilen we?Kimi ga aishita kono keshiki bokura ga naze naite iru

Geweldige Wereld! Ik kan het nog steeds bereiken, nu kan ik het nog steeds bereikenWonderful World! Mada maniau ze imanara mada todoku ze
Geweldige Wereld! De vanzelfsprekende dagen zijn nu zo dierbaar voor meWonderful World! Atarimae no ichi-nichi ga ima wa itoshii nda yo

Geweldige Wereld! De dagen die ik met jou doorbracht zijn nu mijn droomWonderful World! Kimi to aruita mainichi wa ima boku no yume
Ik hoop dat ik altijd jouw hand kan vasthouden en verder kan lopenItsu made mo kimi no te o totte aruite iketara ii na

Geweldige Wereld! Ik kan het nog steeds bereikenWonderful World! Mada maniau ze
Geweldige Wereld! Ik kan nog steeds verderWonderful World! Mada ikerudaro?
Geweldige Wereld! WowWonderful World! Wow
Geweldige Wereld! Jij bent hoopWonderful World! Kimi wa kibou

Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!
Geweldige Wereld!Wonderful World!