Kafana Na Balkanu

Kafana en los Balcanes

Kafana Na Balkanu

Banku para emborracharse...Banku za pijanku...

La fiebre de la noche del sábado golpea,Groznica subotnje veceri udara,
agitando, balanceando, derribando a todosdrma, ljulja, obara sa nogu
casi es domingo por la mañanaskoro ce nedelja ujutru
el momento perfecto para bailar y para un nuevo amorpravo vreme za ples i za ljubav novu

Coro:Ref.
Banku para emborracharse, banku para bailarBanku za pijanku, banku za igranku
nadie tiene planeado ir a casa todavíajoš kuci nije nikome u planu
donde se enloquece, donde se sufre,tu gde se luduje, tu gde se tuguje,
allí Dios creó la kafana en los Balcanestu Bog stvori kafanu na Balkanu

Fuego para las palmas, sentimientos para las parejasVatra za dlanove, sentiš za parove
bajo este cielo somos pájaros en vuelopod ovim nebom ptice smo u letu
y cuando se enloquece, y cuando se sufrei kad se luduje, i kad se tuguje
esto no existe en este mundo blancoma ovo nema na ovom belom svetu

La fiebre de la noche del sábado golpeaGroznica subotnje veceri udara
agitando, balanceando, extendiéndose por la ciudaddrma, ljulja, širi se po gradu
casi es domingo por la mañanaskoro ce nedelja ujutru
el momento perfecto para bailar y para una nueva esperanzapravo vreme za ples i za novu nadu

CoroRef.

Canta kafano en los BalcanesPevaj kafano na Balkanu
que las copas vuelen por el techo, por el techo y el concretonek' lete caše po plafonu, po plafonu i betonu
cantan desafiando a cualquier dolorpevaju u inat svakom bolu
sirve whisky, añade coca colasipaj viski, dodaj coca colu

CoroRef.

Banku para emborracharse...Banku za pijanku...