Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.094

Koi no katamichi kippu

Funky Monkey Babys

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi no katamichi kippu

とどかないときづきながらTodoka nai to kizuki nagara
やまない Love SongをまたきみにYama nai Love Song wo mata kimi ni
さいこうにすきだからSaikou ni suki dakara
にぎりしめた恋のかたみちきっぷNigirishimeta koi no katamichikippu
いつかきみとふたりきりでItsuka kimi to futari kiri de
あさをむかえたいけれどAsa wo mukaetai keredo
おいかけてもおいかけてもOikakete mo oikakete mo
きょりはちじまらないままKyori wa chijimara nai mama

It's like this It's like thatIt's like this It's like that
めのまえのとびらはひらいたMe no mae no tobira wa hiraita
ただきみだけのことをおもってTada kimi dake no koto wo omotte
いくさきだけきまったきっぷをもってるIkusaki dake kimatta kippu wo motteru
すいもあまいも SweetなあいもSui mo amai mo Sweet na ai mo
そもそもきみとじゃないとSomosomo kimi to ja nai to
ちかづきたいりそうとげんじつChikaduketai risou to genjitsu
ひとり DORAMAのしゅやくをえんじるHitori DORAMA no shuyaku wo enjiru
だけどきみから MEERUのDakedo kimi kara MEERU no
へんしんがこないだけでもちめいしょうHenshin ga konai dakedemo chimeishou
やっぱりよわきだったりYappari yowaki dattari
ふあんていな MOCHIBEESHONFuantei na MOCHIBEESHON
おくびょうなじぶんがむかつくんだOkubyou na jibun ga muka tsukunda
でもそれだけきみにむがむちゅうだDemo sore dake kimi ni mugamuchuu da
24/7つねにおもってる24/7 tsune ni omotteru
To be continuedTo be continued

とどかないときづきながらTodoka nai to kizuki nagara
やまない Love SongをまたきみにYama nai Love Song wo mata kimi ni
さいこうにすきだからSaikou ni suki dakara
にぎりしめた恋のかたみちきっぷNigirishimeta koi no katamichikippu
いつかきみとふたりきりでItsuka kimi to futari kiri de
あさをむかえたいけれどAsa wo mukaetai keredo
おいかけてもおいかけてもOikakete mo oikakete mo
きょりはちじまらないままKyori wa chijimara nai mama

またおせないあのこのでんわばんごうMata ose nai anoko no keitai bangou
きになるはんのういつもちゃんとKi ni naru hannou itsumo chanto
いっぽがふみだせないかんけいIppo ga fumi dase nai kankei
それがふまんでじょうちょふあんていSore ga fuman de jouchofuantei
おもいがばれないようにOmoi ga bare nai you ni
たまにあえればきのうないそぶりTama ni aereba kino nai soburi
こころとはうらはらにたいどはからまわりKokoro to wa urahara ni taido wa karamawari
まちをすれちがうこいびとたちMachi wo surechigau koibito-tachi
そうぞうばかりすごいひろがりSouzou bakari sugoi hirogari
あさからばんまできみのことAsa kara ban made kimi no koto
おもってたかまるむねのこどうOmotte takamaru mune no kodou
BEDDOでひとり、ぬらすまくらBEDDO de hitori, nurasu makura
せめてゆめだけは Love Love LoveSemete yume dake wa Love Love Love
かなわない恋へととびこみKanawa nai koi he to tobikomi
わかってるけどきみのとりこにWakatteru kedo kimi no toriko ni

とどかないときづきながらTodoka nai to kiduki nagara
やまない Love SongをまたきみにYama nai Love Song wo mata kimi ni
さいこうにすきだからSaikou ni suki dakara
にぎりしめた恋のかたみちきっぷNigiri shimeta koi no katamichikippu

きょうこそきみにあいにいくKyou koso kimi ni ai ni iku
ゆうき、ふりしぼり I need youYuuki, furi shibori I need you
こんなにでっかいあいがあるKonna ni dekkai ai ga aru
だれにもまけない I love youDare nimo make nai I love you
そのきもちだけはさいこうきゅうSono kimochi dake wa saikoukyuu
ふりむいてほしい I Want youFurimuite hoshii I Want you
だいじょうぶだってじぶんにいいDaijoubu datte jibun ni ii
きかせまたきみに恋のかたみちきっぷKikase mata kimi ni koi no katamichikippu

どうしてとどかないぼくのすがたDoushite todoka nai boku no sugata
すこしでもきみにちかづけたならばSukoshi demo kimi ni chikaduketa naraba
つたえたいおもいはこのてのなかTsutaetai omoi wa kono te no naka
あふれだすきもちはしりだしたからAfure dasu kimochi hashiri dashita kara
どうしてとどかないぼくのすがたDoushite todoka nai boku no sugata
すこしでもきみにちかづけたならばSukoshi demo kimi ni chikaduketa naraba
つたえたいおもいはこのてのなかTsutaetai omoi wa kono te no naka

とどかないときづきながらTodoka nai to kizuki nagara
やまない Love SongをまたきみにYama nai Love Song wo mata kimi ni
さいこうにすきだからSaikou ni suki dakara
にぎりしめた恋のかたみちきっぷNigirishimeta koi no katamichikippu
いつかきみとふたりきりでItsuka kimi to futari kiri de
あさをむかえたいけれどAsa wo mukaetai keredo
おいかけてもおいかけてもOikakete mo oikakete mo
きょりはちじまらないままKyori wa chijimara nai mama

きみがいればなにもいらないってKimi ga ireba nani mo ira nai tte
ことつたえたいけれどKoto tsutaetai keredo
といかけてもといかけてもToikakete mo toikakete mo
こえはまちにうもれてくKoe wa machi ni umoreteku

Boleto de ida y vuelta del amor

Todavía no lo entiendo
Mientras te das cuenta
Una canción de amor sin fin
Porque te amo tanto
Un boleto de ida y vuelta del amor que sostengo fuerte
Quiero encontrarme contigo solo
Quiero enfrentar la mañana contigo
Pero aunque te persiga una y otra vez
La distancia no se reduce

Es así, es así
La puerta frente a mí se abrió
Solo pienso en ti
Tengo un boleto con destino fijo
Ni amargo ni dulce, un amor dulce
Después de todo, si no es contigo
Quiero acercarme a la realidad y la idealización
Ser la estrella principal de un drama solitario
Pero aunque no haya respuesta a tus cartas
Incluso sin cambios, es una señal de amor
A veces soy débil
Una inestable motivación
Mi yo cobarde se enfrenta a mí
Pero solo eso me tiene completamente absorto en ti
24/7 siempre pienso en ti
Continuará...

Todavía no lo entiendo
Mientras te das cuenta
Una canción de amor sin fin
Porque te amo tanto
Un boleto de ida y vuelta del amor que sostengo fuerte
Quiero encontrarme contigo solo
Quiero enfrentar la mañana contigo
Pero aunque te persiga una y otra vez
La distancia no se reduce

Otra vez, ese número de teléfono que no marco
Una respuesta que me preocupa, siempre adecuada
Una relación que no puede avanzar
Eso es insatisfactorio e inestable
Para que mis sentimientos no sean revelados
A veces actúo como si no me importara
Mi corazón y mi actitud están en conflicto
Amantes que se cruzan en la calle
Solo imaginando, una gran expansión
Desde la mañana hasta la noche, pensando en ti
El latido de mi corazón se acelera
Solo en la cama, empapando la almohada
Al menos los sueños son solo amor, amor, amor
Saltando a un amor imposible
Sé que lo entiendes, pero eres prisionera de tu amor

Todavía no lo entiendo
Mientras te das cuenta
Una canción de amor sin fin
Porque te amo tanto
Un boleto de ida y vuelta del amor que sostengo fuerte

Hoy es el día en que iré a verte
Con valentía, exprimiendo todo lo que tengo, te necesito
Tengo un amor tan grande
Que no puedo perder ante nadie, te amo
Solo esos sentimientos son de primera clase
Quiero que te vuelvas hacia mí, te quiero
Está bien, porque soy bueno conmigo mismo
Hazme saber, una vez más, con un boleto de ida y vuelta del amor hacia ti

¿Por qué no llega mi forma a ti?
Si tan solo pudiera acercarme un poco a ti
Los sentimientos que quiero transmitir están en estas manos
Porque los sentimientos desbordan y se desbordan
¿Por qué no llega mi forma a ti?
Si tan solo pudiera acercarme un poco a ti
Los sentimientos que quiero transmitir están en estas manos

Todavía no lo entiendo
Mientras te das cuenta
Una canción de amor sin fin
Porque te amo tanto
Un boleto de ida y vuelta del amor que sostengo fuerte
Quiero encontrarme contigo solo
Quiero enfrentar la mañana contigo
Pero aunque te persiga una y otra vez
La distancia no se reduce

Si estás aquí, no necesito nada más
Quiero decirlo, pero
Aunque te pregunte una y otra vez
Mi voz se pierde en el vacío


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky Monkey Babys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección