Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.118

Mou kimi ga inai

Funky Monkey Babys

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mou kimi ga inai

isso no koto wasuretai konna ni mo setsunai nara
namida afure hitomi tojire ba
ima demo kimi no egao ima demo kimi no kaori
konna ni mo daisuki datta nante

yuugure no eki no hoomu futari sumikko no benchi ni suwari
kimi ga noru hazu no densha wo nan bon miokuttan darou
boku wa utsumui ta mama kimi no namida ni kitsuiteita kara
sayonara suru no ga kowakatta sono migite wo hanase nakatta
saishuu densha no beru ga narihibii te kimi wa kyuu ni tachiagatte
muri shite tsukutta egao de "ima made arigatou"-tte itta
kao wo age tara hashirisatte ku chiisana senaka
ikiba wo ushinatta hidarite wa sabishiku furue te ta

isso no koto wasuretai konna ni mo setsunai nara
namida afure hitomi tojire ba
ima demo kimi no egao ima demo kimi no kaori
konna ni mo daisuki datta nante

itsuka ra ka kokoro futari surechigai tanoshikatta ano koro uso mitai
yume mitai ni sugoshi ta mainichi no naka de zure te itte ta taimingu
mou ano koro ni modore nai no minare ta hazu no keshiki sae mo
Woo sukoshi nani ka ga chigau omoi ga nijin de namida ga de chau
kuruma no naka ya machi no naka ya issho ni sugoshi ta heya no naka
ayun de ki ta ironna kisetsu wo korekara hitori dake de mi te ku no
taisetsu na kimochi ya omoi de atama no naka meguru omoide
itsumo no tonari boku no soba ni mou kimi ga inai

mada wasurerarenai soko ni kimi wa inai noni
namida afure hitomi tojire ba
ima mo kimi no subete wo karada chuu ga oboe teru
dare yori mo boku wo aishite kurete ta

nee kimi wa imagoro doko no sora no shita wo aruite iru no?
donna hito to deai nagara donna hibi wo sugoshite iru no
honto wa kimi no shiawase wo boku wa negau beki da kedo
gomen ne mada sonnani tsuyoku nare nai

isso no koto wasure tai konnanimo setsunai nara
namida afure hitomi tojire ba
ima demo kimi no egao ima demo kimi no kaori
konnanimo daisuki datta nante

mada wasurerarenai soko ni kimi wa inai noni
namida afure hitomi tojire ba
ima mo kimi no subete wo karada chuu ga oboe teru
dare yori mo boku wo aishite kurete ta

Cuando no estás

Si olvidar eso es tan doloroso
Lágrimas brotan al cerrar los ojos
Aún amo tu sonrisa, aún amo tu aroma
¿Cómo pude amarte tanto?

En el andén al atardecer, sentados en un banco apartados
¿Cuántos trenes que debías tomar pasaron de largo?
Permanecí cabizbajo, notando tus lágrimas
Me daba miedo despedirme, no podía soltar tu mano derecha

El timbre del último tren sonó y de repente te levantaste
Con una sonrisa forzada dije 'gracias por todo hasta ahora'
Cuando levantaste la cara y saliste corriendo, tu pequeña espalda
La mano izquierda que perdió su lugar temblaba de soledad

Si olvidar eso es tan doloroso
Lágrimas brotan al cerrar los ojos
Aún amo tu sonrisa, aún amo tu aroma
¿Cómo pude amarte tanto?

Algún día, nuestros corazones se cruzaron, era divertido
En aquel entonces, parecía una mentira
En medio de los días que pasamos como si fuera un sueño
El tiempo se desviaba
Ya no puedo volver a aquel entonces, ni siquiera a los paisajes familiares
Woo, algo está un poco diferente, pensamientos se mezclan y las lágrimas brotan
En el auto, en la ciudad, en la habitación donde pasamos juntos
Recuerdo todas las estaciones que vimos juntos desde ahora en adelante
Sentimientos importantes y pensamientos, recuerdos que giran en mi cabeza
Siempre a mi lado, ya no estás

Aún no puedo olvidar, aunque no estés allí
Lágrimas brotan al cerrar los ojos
Aún recuerdo todo de ti, mi cuerpo recuerda cada gesto
Me amaste más que nadie

Oye, ¿dónde estás caminando debajo de qué cielo ahora?
¿Con quién te encuentras, cómo pasas tus días?
Realmente deseo tu felicidad, pero
Lo siento, aún no puedo ser tan fuerte

Si olvidar eso es tan doloroso
Lágrimas brotan al cerrar los ojos
Aún amo tu sonrisa, aún amo tu aroma
¿Cómo pude amarte tanto?

Aún no puedo olvidar, aunque no estés allí
Lágrimas brotan al cerrar los ojos
Aún recuerdo todo de ti, mi cuerpo recuerda cada gesto
Me amaste más que nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky Monkey Babys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección