My Home

Mi Hogar

Cuando regreso, siempre alguien está esperándome cálidamente
Pase lo que pase, siempre me apoyan en silencio
Incluso ahora, el amor sin palabras de mis padres, antes éramos hermanos inseparables
Aunque solo causé problemas, ¿podrán seguir siendo una familia feliz?

Incluso ahora, si me regañan, es molesto y vergonzoso
Pero en momentos difíciles, puedo confiarles todos mis sentimientos
Siempre, siempre fui un egoísta, pero siempre me aceptaron
Siempre y cuando estén bien, ese es mi deseo actual

Padre, madre, con su gran amor, me criaron tan espléndidamente
Al ser apoyado por alguien querido, eso solo me hace sentir feliz

Desde los cálidos platos caseros de mamá hasta las comidas de conveniencia
El enchufe del teléfono buscado en la habitación estrecha
La vida que soñé no existe, el plan de destrucción es heredado de papá
Vivir solo bajo la responsabilidad es solitario, empapando la almohada
Seguramente se preocupan, los tontos que hacen llorar a sus padres
Pero para mí, ustedes dos son demasiado amables, malditos
Por eso, aún no tengo intenciones de regresar, así que di un paso adelante, solo puedo soportar
Mirando por la ventana hacia el cielo lejano en la sexta planta de Suginami-ku

Padre, madre, con su gran amor, me criaron tan espléndidamente
Al ser apoyado por alguien querido, eso solo me hace sentir feliz

MI HOGAR, MI HOGAR, MI HOGAR
Aunque esté allí, aunque estemos separados, más allá del corazón

MI HOGAR, MI HOGAR, MI HOGAR
Desde hace mucho tiempo, desde ahora en adelante, más allá del corazón

Padre, madre, con su gran amor, me criaron tan espléndidamente
Al ser apoyado por alguien querido, eso solo me hace sentir feliz

Padre, madre, con su gran amor, me criaron tan espléndidamente
Al ser apoyado por alguien querido, eso solo me hace sentir feliz