Morning shoot

Disparo matutino

Morning shoot

BUENOS DÍAS, el cielo del este vuelve a brillar, Sí Sí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah
BUENOS DÍAS, vamos a encontrarnos con nuestro nuevo yo (¡Sí!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)
Emocionados por el sol que brilla más que ayer, Sí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah
Hoy comienza, ¿qué tipo de futuro nos espera cada día que pasa?...
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

Buenos días, el despertador es molesto
Good morning めざましの ARAAMUがうっとうしい
Good morning mesamashi no ARAAMU ga uttoushii
Decidir entre hacerlo o no es un dilema, pero sigue siendo importante
やるやらないせんたくしはなんじゅうとおり それでもじゅんちょうに
Yaru yaranai sentakushi wa nanjuu toori soredemo junchou ni
El sol y las calles se entrelazan, un nuevo comienzo está por comenzar
あさひとまちなみがまじわりだす あらたたびだちがはじまりま
Asahi to machinami ga majiwaridasu arata tabidachi ga hajimari masu
El sentimiento de un nuevo sincero sneaker
しんぴんの SUNIIKAA きぶんそうかい FURIIDAMU
Shinpin no SUNIIKAA kibunsoukai FURIIDAMU
Las mañanas en Japón, Brasil sigue las lágrimas de la noche anterior en vano
にほんのあさ BURAJIRUはよるさくばんのなみだむなしくだたどる
Nihon no asa BURAJIRU wa yoru sakuban no namida munashiku tadoru
Hoy es más importante, algo tiene que ser genial
よりもやっぱきょうがだいじ なにかうまなきゃもったいないし
Yori mo yappa kyou ga daiji nanika uma nakya mottainaishi
Sí, cada día es un cumpleaños, un café matutino de disparo
そうまいにちがたんじょうび MOONINGUSHOTTOのかんKOOHII
Sou mainichi ga tanjoubi MOONINGUSHOTTO no kanKOOHII
Beber de un trago y saltar hacia el amanecer
GUTTOのみこんであさやけにとびこんでいく
GUTTO nomikonde asayake ni tobikonde iku

BUENOS DÍAS, el cielo del este vuelve a brillar, Sí Sí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah
BUENOS DÍAS, vamos a encontrarnos con nuestro nuevo yo (¡Sí!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)
Emocionados por el sol que brilla más que ayer, Sí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah
Hoy comienza, ¿qué tipo de futuro nos espera cada día que pasa?...
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

El cielo despejado, un cielo azul brillante con un sol radiante
はれわたるそら まっさおなそらにまぶしい SANRAIZU
Harewataru sora massao na sora ni mabishii SANRAIZU
'¿Qué pasaría si hoy fuera un buen día?' pensando mientras me cepillo los dientes
12300;きょうがいいひになれば…」なんてはみがきしながらかんがえる
12300;Kyou ga ii hi ni nareba…」 nante hamigaki shinagara kangaeru
La mañana que zumba, leche y pan tostado
ZUUMUINするあさはぎゅうにゅうとしょく PANSARADA
ZUUMUIN suru asa wa gyuunyuu to shoku PANSARADA
El vestirse es como una isla de sauna, ahora es el momento de partir
DORESSHINGUは SAUNZAN AIRANDO さあしゅっぱつの SUTANBAIを
DORESSHINGU wa SAUNZAN AIRANDO saa shuppatsu no SUTANBAI wo
Al abrir la puerta, en dos segundos se escuchan los trinos de los pájaros (¡PÍO PÍO!)
げんかんあければにびょうできこえるとりたちのさえずり (CHUNCHUN♪)
Genkan akereba ni-byou de kikoeru toritachi no sae zuri (CHUNCHUN♪)
Incluso con una cara somnolienta, al menos el ánimo es positivo
ねおきでさいないかおでもせめてきもちだけはまえむき
Neoki de saenai kao demo semete kimochi dake wa maemuki
Sí, seguro, el mundo es severo, pero sigue creciendo y respirando profundamente
そうさたしかによのなかはしんこくそれでもせのびしてしんこきゅう
Sousa tashikani yo no naka wa shinkoku soredemo senobishite shinkokyuu
Corre, llevando sueños de un empleado de oficina y un estudiante de secundaria en el tren de cercanías
SARARIIMANにちゅうこうせい ゆめのせてはしれちゅうおうせん
SARARIIMAN ni chuukousei yume nosete hashire chuuousen

BUENOS DÍAS, el cielo del este vuelve a brillar, Sí Sí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah
BUENOS DÍAS, vamos a encontrarnos con nuestro nuevo yo (¡Sí!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)
Emocionados por el sol que brilla más que ayer, Sí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah
Hoy comienza, ¿qué tipo de futuro nos espera cada día que pasa?...
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

Ayer llovió, pero hoy está despejado, nada más importa
きのうあめでもきょうはこうきあつそれいがいなにもなくても
Kinou ame demo kyou wa koukiatsu sore igai nanimo nakute mo
Con solo la esperanza, los sueños se vuelven posibles, el sol ilumina el camino
きぼうだけでゆめはかのうになる あさひがみちをてらす
Kibou dake de yume wa kanou ni naru asahi ga michi wo terasu
BUENOS DÍAS, este mensaje llega de nuevo a ti, Sí Sí
GUDDO MOONINGU このかけこえがまたあなたにとどいて Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU kono kake koe ga mata anata ni todoite Yeah Yeah
BUENOS DÍAS, cosas maravillosas te visitarán (¡Sí!)
GUDDO MOONINGU すてきなできごとがあなたにおとずれる (Yeah!)
GUDDO MOONINGU suteki na dekigoto ga anata ni otozureru (Yeah!)

BUENOS DÍAS, el cielo del este vuelve a brillar, Sí Sí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah
BUENOS DÍAS, vamos a encontrarnos con nuestro nuevo yo (¡Sí!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)
Emocionados por el sol que brilla más que ayer, Sí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah
Hoy comienza, ¿qué tipo de futuro nos espera cada día que pasa?...
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou