Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.713

Naite waratte yume wo miteta

Funky Monkey Babys

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Naite waratte yume wo miteta

いくつのよるをこえてもわすれないでわすれないからIkutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
きみはぼくのともだちこれからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,OhKimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
ないてわらってないてわらってゆめをみてたNaite waratte naite waratte yume wo miteta

あれからだいぶんつきひはたってますがきみはげんきですかAre kara daibun tsukihi wa tatte masu ga kimi wa genki desu ka?
いつかのゆめにちかづいてますか?ふとしたしあわせにきがついてますかItsuka no yume ni chikadzuite masu ka? Futoshita shiawase ni ki ga tsuite masu ka?
こっちはあいかわらずりっぱなおとなになりきれないままさKocchi wa aikawarazu rippa na otona ni nari kirenai mama sa
いまだってあのまちかどでさがしてるぼくたちのあしあとIma datte ano machikado de sagashiteru bokutachi no ashiato
これはあいじゃなくてこいじゃなくてなんかちょっとだけてれくさくてKore wa ai janakute koi janakute nanka chotto dake terekusakute
でもなによりすごえだいじねえ Stand by meDemo nani yori sugoe daiji nee Stand by me
あのころみたいにまっすぐなひとみでちからづよいあしとりでAno koro mitai ni massugu na hitomi de chikaradzuyoi ashitori de
またぼくははげましてくれこのまよいふきとばしてくれMata boku wa hagemashite kure kono mayoi fukitobashite kure

いくつのよるをこえてもわすれないでわすれないからIkutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
きみはぼくのともだちこれからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,OhKimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
ないてわらってないてわらってゆめをみてたNaite waratte naite waratte yume wo miteta

あのころがPAIROTTO BASUのうんてんしゅやらTEREBIのなかのやきゅうせんしゅAno koro ga PAIROTTO BASU no untenshu yara TEREBI no naka no yakyuusenshu
むかしみていたDEKAIゆめいまじゃわすれたようにゆくえふめいMukashi mite ita DEKAI yume ima ja wasureta youni yukuefumei
EI!いやまだじぶんのゆめみてるよるなよるなBAKAはなしばなししているEI! Iya mada jibun no yumemiteru yoru na yoru na BAKA hanashibanashi shite iru
じんせいをいっぽずつあるいているときにはふんばってはしってくんだJinsei wo ippodzutsu aruite iru toki ni wa funbatte hashitteku n'da
たのしいことあればともだちあつまってうかれてTanoshii koto areba tomodashi atsumatte ukarete
なんねん、なんじゅうねんたってもむかしからかわらずくされえんNannen、nanjuunen tatte mo mukashi kara kawarazu kusare'en
いいこともわるいことだっておなじけしきをみてきたともだちIi koto mo warui koto datte onaji keshiki wo mite kita tomodachi
りそうとげんじつのはざまでもがきながらおとなにRisou to genjitsu no hazama de mogaki nagara otona ni

いくつのよるをこえてもわすれないでわすれないからIkutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
きみはぼくのともだちこれからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,OhKimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
ないてわらってないてわらってゆめをみてたNaite waratte naite waratte yume wo miteta

せいしゅんということばにあまえながら12300;Seishun」 to iu kotoba ni amae nagara
ようちのみらいぞうをかかえながらYouchi na miraizou wo kakae nagara
りそうきょうはほどとおいよるのFAMIRESU HOTTO KOOHIIRisoukyou wa hodotooi yoru no FAMIRESU HOTTO KOOHII
ふあんになってぼくはいつもないてたでもそこにきみがいればFuan ni natte boku wa itsumo naiteta demo soko ni kimi ga ireba

いくつのよるをこえてもわすれないでわすれないからIkutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
きみはぼくのともだちこれからももっとそばにいてKimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite

いくつのよるをこえてもわすれないでわすれないからIkutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
きみはぼくのともだちこれからももっとそばにいて Oh,Oh,Oh,OhKimi wa boku no tomodachi kore kara mo motto soba ni ite Oh,Oh,Oh,Oh
ないてわらってないてわらってゆめをみてたNaite waratte naite waratte yume wo miteta

Oh,Oh,Oh,OhないてわらってないてわらってゆめをみてたOh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta
Oh,Oh,Oh,OhないてわらってないてわらってゆめをみてたOh,Oh,Oh,Oh naite waratte naite waratte yume wo miteta

Riendo y llorando, soñaba

Ikutsu no yoru wo koete mo wasurenai de wasurenai kara
No importa cuántas noches pasen, no olvidaré, no olvidaré
Tú eres mi amigo, quédate más cerca de mí desde ahora Oh,Oh,Oh,Oh
Riendo y llorando, soñaba

Desde entonces han pasado muchos días, ¿cómo estás tú?
¿Te acercas a tus sueños de antaño? ¿Te das cuenta de la felicidad repentina?
Aquí sigo siendo un adulto inmaduro, incapaz de convertirme en alguien espléndido
Aún buscamos las huellas de nuestros pasos en esa esquina
Esto no es amor, ni siquiera es un enamoramiento, solo un poco vergonzoso
Pero más que nada, es importante, ¿entiendes? Quédate a mi lado
Como en aquel entonces, con ojos sinceros y pasos firmes
De nuevo me animas, disipas esta confusión

No importa cuántas noches pasen, no olvidaré, no olvidaré
Tú eres mi amigo, quédate más cerca de mí desde ahora Oh,Oh,Oh,Oh
Riendo y llorando, soñaba

En aquel entonces, el conductor del autobús, el jugador de béisbol en la televisión
Los grandes sueños que solíamos ver, ahora parecen olvidados
¡Eh! Aún estoy soñando mis propios sueños, noches tontas, noches tontas, hablando tonterías
Cuando camino por la vida, a veces corro y me esfuerzo al máximo
Si hay diversión, amigos reunidos, disfrutando juntos
Años y décadas pasan, pero seguimos siendo los mismos de siempre
Cosas buenas y malas, viendo el mismo paisaje, amigos
Entre la idealización y la realidad, luchamos mientras nos convertimos en adultos

No importa cuántas noches pasen, no olvidaré, no olvidaré
Tú eres mi amigo, quédate más cerca de mí desde ahora Oh,Oh,Oh,Oh
Riendo y llorando, soñaba

Con la palabra 'juventud' como excusa
Sosteniendo un futuro incierto
El paraíso está en la lejanía, como un café caliente en una noche fría
Me sentía ansioso, siempre lloraba, pero si estabas allí...

No importa cuántas noches pasen, no olvidaré, no olvidaré
Tú eres mi amigo, quédate más cerca de mí

No importa cuántas noches pasen, no olvidaré, no olvidaré
Tú eres mi amigo, quédate más cerca de mí desde ahora Oh,Oh,Oh,Oh
Riendo y llorando, soñaba

Oh,Oh,Oh,Oh riendo y llorando, soñaba
Oh,Oh,Oh,Oh riendo y llorando, soñaba

Escrita por: FUNKY MONKEY FUNKY MONKEY BABYS / Sugaya Yutaka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky Monkey Babys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección