Chou I Love You

Chou Te Amo

Chou I Love You

Así que Te Amo, súper Te Amo
So I Love You 超I Love
So I Love You chou I Love

En el momento en que te conocí, en solo 3 minutos, mis ojos se congelaron
キミと出会った瞬間 たった3分間で瞳に凍着
Kimi to deatta shunkan tatta san-bunkan de hitomi ni tousui
De repente, todo mi cuerpo se estremece, mis sentidos desaparecen, mi cerebro se adormece
気付けば全身 ガクガク 感覚 なくなる しびれちゃう脳髄
Kidzukeba zenshin GAKUGAKU kankaku nakunaru shibirechau nouzui
Hazme oler tu perfume, solo imaginarlo es tan dulce
匂わせてくれよ 香水 想像しただけでも So sweet
Niowasete kure yo kousui souzou shita dake demo So sweet
Quiero hacer muchas cosas, quiero verlo todo, la estación del amor es el perfume
色々なことしたい 全部のぞきたい 愛の駅は香水
Iroiro na koto shitai zenbu nozokitai ai no eki wa kousui

Intentando ser guapo, susurrando, pero no soy ese tipo de persona
二枚目気取って ささやいたって そんなキャラじゃないし
Nimaime kidotte sasayai tatte sonna KYARA janai shi
Así que aquí estoy, fluyendo, cantando a todo pulmón
だからこうして フローして ガムシャラに歌いたい
Dakara koushite FUROO shite GAMUSHARA ni utaitai

Así que Te Amo, súper Te Amo, quiero abrazarte hasta el final
So I Love You 超I Love You 果てるまで抱きしめていたい
So I Love You chou I Love You hateru made dakishimete itai
Aunque sea torpe, quiero vivir contigo
不器用な僕でも キミと一緒に生きたい
Bukiyou na boku demo kimi to isshoni IKItai
Así que Te Amo, súper Te Amo, en la oscuridad hasta la mañana
So I Love You 超I Love You 暗闇の中で朝まで
So I Love You chou I Love You kurayami no naka de asa made
Si es lo que deseas, haré todo lo posible, súper Te Amo
キミが望むなら 何時間でも頑張る 超I Love You
Kimi ga nozomu nara nanjikan demo ganbaru chou I Love You

Te amo, te deseo, te aseguro que nos divertiremos
キミにI Love You キミにI Want You 絶対楽しくするから大丈夫
Kimi ni I Love You kimi ni I Want You zettai tanoshiku suru kara daijoubu
Mi instinto está alerta, mi cuerpo reacciona, como si cada día fuera mi cumpleaños
直感 ビンビン 体が反応し まるでEverydayが誕生日に
Chokkan BINBIN karada ga hannou shi marude Everyday ga tanjoubi ni
Cada día me vuelvo loco, saltando funky, como un mono
なっちゃうぐらいに毎日 ファンキー 飛びついちゃうぞ モンキー
Nacchau gurai ni mainichi FANKII tobitsuichau zo MONKII
Mis sentimientos son totalmente sinceros, funky monkey, soy el mono de las Babyz
気持ちは絶対本気だって ファンキー モンキー ベイビーズのオイラがモンキチ
Kimochi wa zettai honki datte FANKII MONKII BEIBIIZU no OIRA ga MON-kichi
Estoy completamente descontrolado por el hechizo del amor, soy un idiota
恋の魔法で取り乱しちゃってる アホです
Koi no mahou de torimidashi chatteru AHO desu

Intentando ser genial, murmurando, mi voz no llega
クールぶって つぶやいたって 声は届かないぜ
KUURU butte tsubuyai tatte koe wa todokanai ze
Así que aquí estoy, fluyendo, quiero expresarlo directamente
だからこうして フローして まっすぐに伝えたい
Dakara koushite FUROO shite massugu ni tsutaetai

Así que Te Amo, súper Te Amo, quiero abrazarte hasta el final
So I Love You 超I Love You 果てるまで抱きしめていたい
So I Love You chou I Love You hateru made dakishimete itai
Aunque sea torpe, quiero vivir contigo
不器用な僕でも キミと一緒に生きたい
Bukiyou na boku demo kimi to isshoni IKItai
Así que Te Amo, súper Te Amo, en la oscuridad hasta la mañana
So I Love You 超I Love You 暗闇の中で朝まで
So I Love You chou I Love You kurayami no naka de asa made
Si es lo que deseas, haré todo lo posible, súper Te Amo
キミが望むなら 何時間でも頑張る 超I Love You
Kimi ga nozomu nara nanjikan demo ganbaru chou I Love You

Todo lo que puedo decir con palabras
言葉にできる全てのこと
Kotoba ni dekiru subete no koto
Lo confesaré ahora
今打ち明けるよ
Ima uchiakeru yo
Incluso esos sentimientos que no puedo expresar con palabras
言葉にできない そんな想いさえも
Kotoba ni dekinai sonna omoi sae mo
Los romperé ahora
今ぶっち破ると
Ima bucchakeru to

Así que Te Amo, súper Te Amo, quiero abrazarte para siempre
So I Love You 超I Love You いつまでも抱きしめていたい
So I Love You chou I Love You itsumademo dakishimete itai
Aunque tenga esta cara, no tengo dinero ni coche
こんな顔だけど 金も車もないけど
Konna kao dakedo kane mo kuruma mo nai kedo
Así que Te Amo, súper Te Amo, más que el presidente de un club diurno
So I Love You 超I Love You 昼図族の社長よりも
So I Love You chou I Love You HIRUZU zoku no shachou yori mo
Puedo hacerte feliz
僕はキミのこと幸せにできるんだよ
Boku wa kimi no koto shiawase ni dekiru n'da yo
Así que Te Amo, súper Te Amo, más que un anfitrión en Kabukicho
So I Love You 超I Love You 歌舞伎町のホストよりも
So I Love You chou I Love You kabuki-chou no HOSUTO yori mo
Puedo hacerte feliz
僕はキミのこと幸せにできるんだよ
Boku wa kimi no koto shiawase ni dekiru n'da yo
Así que Te Amo, súper Te Amo, más que un rapero elegante
So I Love You 超I Love You シャレオツなラッパーよりも
So I Love You chou I Love You SHAREOTSU na RAPPAA yori mo
Puedo hacerte feliz, súper Te Amo
僕はキミのこと幸せにできるんだよ 超I Love You
Boku wa kimi no koto shiawase ni dekiru n'da yo chou I Love You