Transliteración y traducción generadas automáticamente
Furusato
Funky Monkey Babys
Furusato
目を閉じれば浮かんでくるMe wo tojireba ukande kuru
目を閉じれば聞こえてくるMe wo tojireba kikoete kuru
夕焼けに染まる橋の上 雨上がりの匂いとYuuyake ni somaru hashi no ue ameagari no nioi to
あの山の麓にかかる虹が大好きだったAno yama no fumoto ni kakaru niji ga daisuki datta
その山の代わりに今では毎日見てる光線ビールSono yama no kawari ni ima de wa mainichi miteru kousoubiru
幼い頃眺めた景色が頭の中を横切るOsanai koro nagameta keshiki ga atama no naka wo yokogiru
あの頃はって切なくもなるでしょうでも夢追いかけて明日へとAno koro wa tte setsunaku mo naru deshou demo yume oikakete asu e to
向かってる途中たまには振り返っていいんじゃないMukatteru tochuu tama ni wa furikaette ii n janai
立ち止まって見上げた夕焼けの空Tachidomatte miageta yuuyake no sora
このまま帰ろうかな 僕の故郷にKono mama kaerou kana boku no furusato ni
母の胸に抱かれて眠る子供のようにHaha no mune ni dakarete nemuru kodomo no you ni
優しく包み込んでくれるかい 僕の故郷よYasashiku tsutsumikonde kureru kai boku no furusato yo
笑顔でくれてゆく街の日 暖かい布団の中Egao de kurete yuku machi no hi atatakai futon no naka
永遠に広がっていく未来をいつも夢見ていたTowa ni hirogatteiku mirai wo itsumo yume miteita
気付いたら僕はずっと急ぎ足 ちょっと無理して背伸びをKizuitara boku wa zutto isogiashi chotto muri shite senobi wo
したりshitari
この街で今日も一人旅 寂しげにくれる日の光Kono machi de kyou mo hitori tabi sabishige ni kureru hi no hikari
あの頃の僕だったらこんな未来をどう思うかなAno koro no boku dattara konna mirai wo dou omou kana?
あの頃の僕のもう一度会いたいなAno koro no boku no mou ichido aitai na
立ち止まって見上げた夕焼けの空Tachidomatte miageta yuuyake no sora
このまま帰ろうかな 僕の故郷にKono mama kaerou kana boku no furusato ni
母の胸に抱かれて眠る子供のようにHaha no mune ni dakarete nemuru kodomo no you ni
優しく包み込んでくれるかい 僕の故郷よYasashiku tsutsumikonde kureru kai boku no furusato yo
心に見えるあの風景はいつまでも変わらないよKokoro ni mieru ano fuukei wa itsumade mo kawaranai yo
忘れそうな夢もそこではまだ輝き続けているWasuresouna yume mo soko de wa mada kagayaki tsuzuketeiru
立ち止まって見上げた夕焼けの空Tachidomatte miageta yuuyake no sora
このまま帰ろうかな 僕の故郷にKono mama kaerou kana boku no furusato ni
母の胸に抱かれて眠る子供のようにHaha no mune ni dakarete nemuru kodomo no you ni
優しく包み込んでくれるかい 僕の故郷よYasashiku tsutsumikonde kureru kai boku no furusato yo
Tierra natal
Al cerrar los ojos, aparece
Al cerrar los ojos, se escucha
En el puente teñido por el atardecer, el olor a lluvia después de la tormenta
Me encantaba el arcoíris sobre la base de esa montaña
En lugar de esa montaña, ahora veo los rayos de sol todos los días
La vista de mi infancia atraviesa mi mente
Puede ser doloroso recordar esos tiempos, pero persiguiendo mis sueños hacia el mañana
En el camino, está bien detenerse de vez en cuando y mirar atrás
Deteniéndome y mirando al cielo del atardecer
¿Debería regresar así a mi tierra natal?
¿Me envolverás gentilmente como a un niño dormido en el regazo de su madre?
¿Mi tierra natal, me abrazarás con ternura?
Los días en la ciudad que me sonríen, acurrucado en una cálida manta
Siempre soñé con un futuro que se extiende eternamente
Sin darme cuenta, siempre he estado apresurado, forzando un poco la situación
En esta ciudad, hoy también viajo solo, la luz del sol brilla melancólicamente
¿Qué pensaría de este futuro el yo de aquel entonces?
Me gustaría volver a ver al yo de aquel entonces
Deteniéndome y mirando al cielo del atardecer
¿Debería regresar así a mi tierra natal?
¿Me envolverás gentilmente como a un niño dormido en el regazo de su madre?
¿Mi tierra natal, me abrazarás con ternura?
Esa vista en mi mente nunca cambiará
Incluso los sueños que parecen olvidados siguen brillando allí
Deteniéndome y mirando al cielo del atardecer
¿Debería regresar así a mi tierra natal?
¿Me envolverás gentilmente como a un niño dormido en el regazo de su madre?
¿Mi tierra natal, me abrazarás con ternura?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky Monkey Babys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: