Ayúdame

Aide-moi

Ayúdame

Aide-moiAyúdame

Elle s'obstine à vouloir me détruire, j'ai cherchéElla se empeña en querer destruirme, he buscado
Mille façons et je ne peux m'échapper, je voudrais être fortMil formas y no puedo salirme quisiera ser fuerte
Je ne veux pas capituler, je dois la vaincre, je dois être fermeNo quiero rendirme, tengo que vencerla, tengo que ser firme

C'est pourquoi j'ai appelé pour demander ton avis, je sais que toiPor eso he llamado a pedir tu consejo, yo sé que tú
Tu peux me voir dans mon miroir, je ne peux pas l'oublierPuedes mirarme en mi espejo, no puedo olvidarla
Peu importe à quel point je m'éloigne, dis-moi mon ami comment je fais pour l'oublierPor más que me alejo dime amigo mío como yo la dejo

Et ce n'est pas facile, peu importe combien j'essaie, je ne peux pas arracherY no es fácil por más que intento no puedo arrancar
De moi ce sentiment qui me tue de l'intérieurDe mí este sentimiento y me mata por dentro
Mais je ne mens pas, avec elle je me sens toujours heureuxPero no te miento que siempre con ella me siento contento

Et mon ami, ce n'est pas facile, peu importe combien j'essaie, je ne peux pasY amigo no es fácil por más que intento no puedo
Arracher de moi ce sentiment qui me tue de l'intérieur, mais je neArrancar de mí este sentimiento y me mata por
Te mens pas, que toujours avec elle je me sens heureuxDentro, pero no te miento que siempre con ella me siento contento

Et aide-moi, dis-moi comment je peux l'oublier, elle m'a piégéY ayúdame dime como yo puedo olvidarla me ha atrapado
Et je ne peux pas la retirer de ma vie, je voudrais l'extirper mais je ne peux pas l'arracherY no puedo dejarla de mi vida, quisiera sacarla y no puedo arrancarla
Aide-moi, dis-moi comment je pourrais me libérer mon amiAyúdame dime como podría librarme mi amigo
Tu dois m'aider parce que je sens que ça vaTú tienes que ayudarme porque siento que esto va
Me tuer et je ne peux pas m'éloignerA matarme y no puedo alejarme

Je pensais qu'avec elle je pourrais oublier mes peinesPensé que con ella olvidaba mis penas
Je pensais qu'elle était pure, je pensais qu'elle était bonne, maisPensé que era limpia, pensé que era buena, pero
Je me suis rendu compte qu'elle me empoisonne et dis-moi comment se sortir de cette condamnationMe di cuenta que ella me envenena y dime como acabó con esta condena

Et ce n'est pas facile, peu importe combien j'essaie, je ne peux pas arracherY no es fácil por más que intento no puedo arranca
De moi ce sentiment qui me tue de l'intérieur mais je neDe mí este sentimiento y me mata por dentro pero no
Te mens pas que toujours avec elle je me sens heureuxTe miento que siempre con ella me siento contento

Et mon ami, ce n'est pas facile, peu importe combien j'essaie, je ne peux pasY amigo no es fácil por más que intento no puedo
Arracher de moi ce sentiment qui me tueArrancar de mí este sentimiento y me mata
De l'intérieur, mais je ne te mens pas que toujours avecPor dentro, pero no te miento que siempre con
Elle je me sens heureuxElla me siento contento

Et aide-moi, dis-moi comment je peux l'oublierY ayúdame dime como yo puedo olvidarla
Elle m'a piégé et je ne peux pas la retirer de maMe ha atrapado y no puedo dejarla de mí
Vie, je voudrais l'extirper mais je ne peux pas l'arracherVida quisiera sacarla y no puedo arrancarla
Aide-moi, dis-moi comment je peux me libérer mon amiAyúdame dime como yo puedo librarme mi amigo
Tu dois m'aider parce que je sens que çaTú tienes que ayudarme porque siento que esto
Va me tuer et je ne peux pas m'éloignerVa a matarme y no puedo alejarme

Avec son histoire, elle te met K.O. en un clin d'œilCon su cuento mundo te aplica la dormilona
Avant que tu t'en rendes compte, elle te met à terre, elle te transformeAntes que te enteres te tira a la lona te transforma
En une autre personne, comme son essenceEn otra persona como te envuelve su esencia
Et son parfum t’enveloppe, mais ce n'est pas n’importe quel tour de magieY su aroma por ello no se juega cualquier maroma
Tout à coup, la vie te semble une blague, elleDe pronto la vida te parece una broma ella
Est abusive, je la connais, j'ai vu son visageEs una abusadora, yo la conozco, he visto su rostro
Elle a l'air gentille, mais c'est un monstre, mais mon frèreSe muestra linda, pero es un monstruo, pero mi hermano
Échappe-toi, et je sais que tu peux faire pareilMe le escapé y sé que puedes hacer lo mismo
Sors de cet enfer, sors de cet abîme, chercheSal de ese infierno sal de ese abismo busca
Christ, car je l'ai cherché, aujourd'hui je suis propreDe Cristo que yo busqué hoy estoy limpio
Je n'utilise plus parce que quand Dieu arrive, mon pote, l'abus s'arrêteYa yo no uso porque cuando llega Dios pana se acabó el abuso

C'est la confirmation, j'ai trouvé la solutionEsta es la confirmación, ya encontré la solución
Que Dieu a fait ce que la célébrité n'a pas pu faireQue Dios hizo lo que no pudo hacer la fama
Les médias, la radio, ni la télévisionLa prensa, radio ni televisión
Dieu te dévoile le corps, l'âme et le cœurDios te desnuda el cuerpo, el alma y el corazón
Je t'invite, mon frère, profite de l'occasionYo te invito hermano mío aprovecha la ocasión

J'avais cherché la façon de trouverYo había buscado la forma para encontrar
La sortie, j'étais déjà en mille morceaux, ma vie était perdueLa salida ya estaba hecho pedazos, mi vida estaba perdida
Partout où j'allais, c'était un labyrinthePor donde quiera que entraba parecía un laberinto
Mais maintenant tout a changé, maintenant tout est différentPero ahora todo ha cambiado, ahora todo es distinto