Cuidado

Vorsicht

Cuidado

Achte darauf, was du tust, sei vorsichtigChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
Die Straße ist echt hart, mein Freund, sei vorsichtigLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Pass auf, mit wem du dich einlässt, Kumpel, sei vorsichtigVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
Denn sie haben dich im Visier, sie beobachten dich genauQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Mach nicht weiter mit dem gleichen Mist, sei vorsichtigNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
Die Straße ist echt gefährlich, sei vorsichtigLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
Denn du bist auf dem falschen WegQue estas tomando por un rumbo equivocado

Du bist von unten gekommen und hast dich langsam hochgearbeitetLlegaste desde abajo y poco a poco has ido subiendo
Du bist in ein Geschäft verwickelt, das weiter wächstEstas metido en un negocio que sigue creciendo
Alles hat sich verändert, du fühlst dich nicht mehr einsam, denn du bist jetzt respektiert in deiner NachbarschaftTodo ha cambiado, no te sientes solitario, pues ya eres respetado por la gente de tu barrio

Es ist erstaunlich, wie deine Clique wächstEs sorprendente como crece tu corillo
Und noch mehr jetzt, wo deine Taschen voll sindY mucho más ahora que están llenos tus bolsillos
Die Mädchen verfolgen dich, ihre Aufmerksamkeit ist unglaublich, so viele, die anrufen, dass du dich unwiderstehlich fühlstLas chicas te persiguen, su atención es increíble, son tantas las que llaman que te crees irresistible

Wenn du auf die Straße gehst, gehst du schick gekleidetSi sales pa' la calle, sales filotea'o
Mit deinem Schmuck und deinen Klamotten gut herausgeputztCon tus prendas y tu ropa bien acicala'o
Du hast ein tolles Auto und bist gut unterwegsTienes tremendo carro y estas bien monta'o
Alle wissen, dass du es geschafft hastYa todos están al tanto de que has progresa'o

Es gibt Leute, die dich mögen, aber auch NeiderHay gente que te quiere, pero hay gente que te envidia
Viele freuen sich, aber andere sind genervtHay muchos que se gozan, pero a otros les fastidia
Es gibt viele, die dir helfen und es mit Stolz tunHay muchos que te ayudan y lo hacen con orgullo
Aber andere wollen nur, dass du das, was du hast, verlierstPero otros los que quieren es quedarse con lo tuyo

Achte darauf, was du tust, sei vorsichtigChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
Die Straße ist echt hart, mein Freund, sei vorsichtigLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Pass auf, mit wem du dich einlässt, Kumpel, sei vorsichtigVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
Denn sie haben dich im Visier, sie beobachten dich genauQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Mach nicht weiter mit dem gleichen Mist, sei vorsichtigNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
Die Straße ist echt gefährlich, sei vorsichtigLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
Denn du bist auf dem falschen WegQue estas tomando por un rumbo equivocado

Du wächst weiter und bist ein erfolgreicher Typ, deine Clique sieht schon aus wie eine ArmeeSigues creciendo y eres un tipo de exito, tu corillo ya parece un ejercito
Sie sind bereit, immer für dich einzustehenEstán blinda'o, siempre ready pa' sacar la cara
Wer sich an dich herantraut, wird sofort abgewehrtAl que se pegue se le dispara
Du hast Geld, du hast Ruhm, du hast EigentumTienes dinero, tienes fama, tienes propiedades
Du bist der meistgesuchte Mann bei den BehördenEres el hombre más busca'o de las autoridades

Mit deinem Einfluss, kombiniert mit deinem Charme, hast du die Polizei schon im GriffCon tu influencia, combinada con tu simpatia, ya tienes controlada a la policia
Alles deutet darauf hin, dass du unantastbar bistTodo parece indicar que eres intocable
Wenn sie dich anklagen, ist es schwer, dass du schuldig gesprochen wirstSi te acusaran, es difícil que salgas culpable
Aber die Dinge auf der Straße werden immer schlimmerPero las cosas en la calle siguen empeorando
Und jetzt ist es deine eigene Leute, die dich suchenY ahora es tu misma gente que te está buscando

Gestern hattest du ein Problem mit deinem PartnerAyer tuviste un problema con tu socio
Genau der, der versucht, sich dein Geschäft unter den Nagel zu reißenEse mismo que pretende quedarse con tu negocio
Und da kam die Gier, um sich von Angesicht zu Angesicht zu treffenY ahí salió la señora avaricia a encontrarse cara a cara
Mit ihrer Schwester, der Habgier, undCon su hermana la codicia, y

Vielleicht hast du schon tausend Geschichten wie diese gehört, wirklich nichts Neues, das Problem ist, dass es immer noch passiertQuizás tu has escuchado miles de historias como esta, realmente no es nada nuevo, el problema es que sigue sucediendo
Tausende von Menschen sind gestorben oder im Gefängnis gelandet wegen Gier und dem Verlangen nach MachtMiles de personas han muerto o han terminado en la cárcel por causa de la ambición y el deseo de poder
Die Bibel sagt, dass all das Böse beginnt, wenn man nur auf Geld aus istLa biblia dice que todo los malos comienzan cuando sólo en el dinero
Wegen des Wunsches, es zu haben, haben viele Gott vergessen und sind in Schwierigkeiten und Leid geratenPor el deseo de tenerlo muchos han olvidado a Dios y han terminado en problemas y en sufrimiento
Wenn wir geboren werden, bringen wir nichts mit, wenn wir sterben, können wir auch nichts mitnehmenCuando nacenos no traemos nada, cuando morimos tampoco podemos llevarnos nada
Suche die Dinge, die von oben kommen, denn die sind es, die für immer bleibenBusca las cosas de arriba, que esas son las que duran para siempre

Achte darauf, was du tust, sei vorsichtigChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
Die Straße ist echt hart, mein Freund, sei vorsichtigLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Pass auf, mit wem du dich einlässt, Kumpel, sei vorsichtigVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
Denn sie haben dich im Visier, sie beobachten dich genauQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Mach nicht weiter mit dem gleichen Mist, sei vorsichtigNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
Die Straße ist echt gefährlich, sei vorsichtigLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
Denn du bist auf dem falschen WegQue estas tomando por un rumbo equivocado

Achte darauf, was du tust, sei vorsichtigChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
Die Straße ist echt hart, mein Freund, sei vorsichtigLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Pass auf, mit wem du dich einlässt, Kumpel, sei vorsichtigVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
Denn sie haben dich im Visier, sie beobachten dich genauQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Mach nicht weiter mit dem gleichen Mist, sei vorsichtigNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
Die Straße ist echt gefährlich, sei vorsichtigLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
Denn du bist auf dem falschen WegQue estas tomando por un rumbo equivocado