Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.743

Cuidado

Funky

LetraSignificado

Watch Out

Cuidado

Check what you're doing, be carefulChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
The street is really tough, mate, be carefulLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Be careful who you mess with, dad, be carefulVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
They have you covered, they have you well checkedQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Don't keep doing the same thing, be carefulNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
The street is very dangerous, be carefulLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
You are taking the wrong pathQue estas tomando por un rumbo equivocado

You came from below and little by little you have been risingLlegaste desde abajo y poco a poco has ido subiendo
You are in a business that continues to growEstas metido en un negocio que sigue creciendo
Everything has changed, you don't feel lonely, because you are now respected by the people in your neighborhoodTodo ha cambiado, no te sientes solitario, pues ya eres respetado por la gente de tu barrio

It's amazing how your little group growsEs sorprendente como crece tu corillo
And even more so now that your pockets are fullY mucho más ahora que están llenos tus bolsillos
The girls chase you, their attention is incredible, there are so many that call you that you think you are irresistibleLas chicas te persiguen, su atención es increíble, son tantas las que llaman que te crees irresistible

If you go out on the street, you come out screwedSi sales pa' la calle, sales filotea'o
With your clothes and your clothes well groomedCon tus prendas y tu ropa bien acicala'o
You have a tremendous car and you are well builtTienes tremendo carro y estas bien monta'o
Everyone is already aware that you have progressedYa todos están al tanto de que has progresa'o

There are people who love you, but there are people who envy youHay gente que te quiere, pero hay gente que te envidia
There are many who enjoy it, but others are annoyedHay muchos que se gozan, pero a otros les fastidia
There are many who help you and do it with prideHay muchos que te ayudan y lo hacen con orgullo
But others want to keep what's yoursPero otros los que quieren es quedarse con lo tuyo

Check what you're doing, be carefulChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
The street is really tough, mate, be carefulLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Be careful who you mess with, dad, be carefulVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
They have you covered, they have you well checkedQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Don't keep doing the same thing, be carefulNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
The street is very dangerous, be carefulLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
You are taking the wrong pathQue estas tomando por un rumbo equivocado

You keep growing and you are a successful guy, your gang already looks like an armySigues creciendo y eres un tipo de exito, tu corillo ya parece un ejercito
They are armored, always ready to show their faceEstán blinda'o, siempre ready pa' sacar la cara
Whoever hits is shotAl que se pegue se le dispara
You have money, you have fame, you have propertiesTienes dinero, tienes fama, tienes propiedades
You are the most wanted man by the authoritiesEres el hombre más busca'o de las autoridades

With your influence, combined with your sympathy, you already have the police under controlCon tu influencia, combinada con tu simpatia, ya tienes controlada a la policia
Everything seems to indicate that you are untouchableTodo parece indicar que eres intocable
If you were accused, it is difficult for you to come out guiltySi te acusaran, es difícil que salgas culpable
But things on the street keep getting worsePero las cosas en la calle siguen empeorando
And now it's your own people who are looking for youY ahora es tu misma gente que te está buscando

Yesterday you had a problem with your partnerAyer tuviste un problema con tu socio
The same one who wants to take over your businessEse mismo que pretende quedarse con tu negocio
And there came out the lady of greed to meet face to faceY ahí salió la señora avaricia a encontrarse cara a cara
With his sister Greed, andCon su hermana la codicia, y

You may have heard thousands of stories like this, it's really nothing new, the problem is that it keeps happeningQuizás tu has escuchado miles de historias como esta, realmente no es nada nuevo, el problema es que sigue sucediendo
Thousands of people have died or ended up in prison because of ambition and the desire for powerMiles de personas han muerto o han terminado en la cárcel por causa de la ambición y el deseo de poder
The Bible says that all evil begins when it is only in moneyLa biblia dice que todo los malos comienzan cuando sólo en el dinero
Because of the desire to have it, many have forgotten God and have ended up in problems and sufferingPor el deseo de tenerlo muchos han olvidado a Dios y han terminado en problemas y en sufrimiento
When we are born we bring nothing, when we die we can't take anything with us eitherCuando nacenos no traemos nada, cuando morimos tampoco podemos llevarnos nada
Seek the things above, for those are the ones that last foreverBusca las cosas de arriba, que esas son las que duran para siempre

Check what you're doing, be carefulChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
The street is really tough, mate, be carefulLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Be careful who you mess with, dad, be carefulVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
They have you covered, they have you well checkedQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Don't keep doing the same thing, be carefulNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
The street is very dangerous, be carefulLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
You are taking the wrong pathQue estas tomando por un rumbo equivocado

Check what you're doing, be carefulChequea lo que estas haciendo, ten cuida'o
The street is really tough, mate, be carefulLa calle está bien dura, socio, ten cuida'o
Be careful who you mess with, dad, be carefulVela con quien te metes, papa, ten cuida'o
They have you covered, they have you well checkedQue te tienen manga'o, te tienen bien chequea'o

Don't keep doing the same thing, be carefulNo sigas con la misma cosa, ten cuida'o
The street is very dangerous, be carefulLa calle está bien peligrosa, ten cuida'o
You are taking the wrong pathQue estas tomando por un rumbo equivocado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección