SUIVE-LE

SÍGUELO

La course a commencé, maintenant c'est bon, Funky townEmpezó la carrera, ahora sí, Funky town
Peu importe ce qui se passe, ne lâche pasNo importa lo que pase, no te quites
Continue de courir, tu peuxSigue corriendo, tu puedes

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Souvent, mon cher, j'ai voulu abandonnerMuchas veces querido rendirme
Et tout laisser tomberY dejarlo todo
On m'a trahi mille foisMe han traicionado mil veces
On m'a couvert de boueMe han ensuciado con lodo

Des gens aigris dans ma vieGente amargado mi vida
J'ai eu des désillusionsHe tenido desilusiones
Beaucoup m'ont tournéMuchos me han dado
Le dos à différentes occasionsLa espalda en diferente ocasiones

Mais j'ai appris une chosePero he aprendido una cosa
Et pendant cette courseY durante esta carrera
Je peux avoir la victoireYo puedo tener victoria
Même s'ils mettent des barrièresAunque me pongan barreras

Je marche simplementYo simplemente camino
Bien concentré sur mes affairesBien concentrado en mi asunto
Je continue de regarder l'objectifSigo mirando la meta
Bien focalisé sur le butBien enfocado en el punto

Calme-toi, tranquilleSerenillo, tranquilillo
Je me bats quand je m'agenouilleYo le doy guerra cuando me arrodillo
Si on te lance des pierres et des briquesSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Reste humble et simpleQuédate en paja humilde y sencillo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Continue de regarder la routeSigue mirando el camino
Ne perds pas ta concentrationNo desenfoques tu mente
N'écoute pas les voixNo escuches voces
Bizarres ni ce que dit les gensExtrañas ni lo que dice la gente

Bien que ça semble difficileAunque parezca difícil
Tu dois être constantTienes que ser consistente
Continue d'avancer sans relâcheSigue adelante sin pausa
Parce que c'est pour les courageuxPorque esto es para valientes

Je sais que le cheminSé que el camino
Est difficile et parfois un peu sombreEs difícil y a veces un poco oscuro
Mais avancePero camina pa'lante
Avec un pas sûrCon paso firme seguro

Même s'ils lèvent des mursAunque levanten murallas
Et bâti des barrièresY se levanten los muros
Mec, continue de courirSocio sigue corriendo
Et ne t'arrête pasY no te detengas

Et cours plus fortY corre más duro
Beaucoup veulent que tu t'arrêtesMuchos quieren que tu pares
Ce que tu fais, mais continueLo que haces pero sigue
Ils veulent remplir ta têteQuieren llenar tu mente

De conneries mais continueCon loqueras pero sigue
Tu sais qui est celuiTú sabes quien es el que
Qui t'accompagne, alors continueTe acompaña así que sigue
Ne laisse pas le douteNo dejes que la duda
Te freiner, je te l'ai ditTe detenga ya te dije

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Calme-toi, tranquilleSerenillo tranquilillo
Je me bats quand je m'agenouilleYo le doy guerra cuando me arrodillo
Si on te lance des pierres et des briquesSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Reste humble et simpleQuédate en paja humilde y sencillo

Calme-toi, tranquilleSerenillo tranquilillo
Je me bats quand je m'agenouilleYo le doy guerra cuando me arrodillo
Si on te lance des pierres et des briquesSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Reste humble et simpleQuédate en paja humilde y sencillo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Suis-le, ne t'arrête pas, suis-leSíguelo no te pares síguelo
Même si tu glisses, suis-leAunque resbales síguelo
Secoue-toi et suis-leSacúdete y síguelo
Continue de courir, suis-leSigue corriendo síguelo

Tu peux le faire, mec, suis-leTú puedes socio síguelo
Ne t'arrête pas, suis-leNo te detengas síguelo
Avance, suis-leSigue adelante síguelo
Lève-toi et suis-leLevántate y síguelo

Même si tu es fatigué et que tu traînesAunque estés cansado y cogiando
Continue d'avancerSigue a delante
Car même pas à pasPues aunque sea poco a poco
Tu te rapprocheras de l'objectifTe estarás acercando a la meta

Quand tu ne peux pas courir, marcheCuando no puedas correr camina
Quand tu ne peux pas marcher, utilise une canneCuando no puedas caminar usa un bastón
Mais ne t'arrête pasPero no te detengas
Contemple l'objectif sans regarderContempla la meta sin mirar

Comme il est difficile de l'atteindreQue difícil es alcanzarla
Ne te décourage pasNo te des por vencido
Parce que si Dieu t'a donné la viePorque si Dios te dio la vida
C'est parce qu'il sait que tu peux la gérerEs porque sabe que tu puedes con ella

Suis-leSíguelo