La prisión de la costumbre

The Prison of Habit

La prisión de la costumbre

Trapped in the same old themeEncierra con el mismo tema
(How long, brother?)(hasta cuando brother)
same place, same scenemismo lugar misma escena
(What are you thinking?)(que estás pensando)
in the company of frustrationen compañía de la frustración
(Why don’t you get up and do something different?)(porque no te levantas y haces algo diferente)
(But it’s just that)(pero es que)

There’s nothing new to doNo hay nada nuevo que hacer
(That’s what you think)(es lo que tu piensas)
I just see time passing bysolo veo el tiempo correr
(There’s still time)(que todavía hay tiempo)
I feel desperationsiento desesperación
(You can still reach your destiny)(tu todavía puedes alcanzar tu destino)
No idea lights my wayNo hay idea que me alumbre
(That’s from above)(eso es de arriba)
it’s the prison of habites la prisión de la costumbre
(Don’t give up)(no te rindas)
it’s always the same controlsiempre es el mismo control
(Why do you say that, but...)(porque tu dices eso pero..)

CHORUS:CORO:
It’s not like that, just go with meNo es así déjate llevar de mi
I know the world isn’t easysé que el mundo no es fácil
But be strongpero se fuerte
(I know you’re strong)(sé que tu eres fuerte)

If it’s like that, I have no reason to staySi es así no tengo porque seguir
There are no goals, no endno hay metas no hay fin
It’s all just lucktodo es por suerte

For you, it’s easy to talk to me that wayPara ti se te hace fácil hablarme de esa forma
With everything you have, you could fit in with anyoneque con todo lo que tienes con cualquiera se te enforma
Anyone can settleque cualquiera se conforma
( )( )
You know you’ve been lucky in lifeque tu mismo sabes que en la vida has tenido suerte
But how do you dare?pero como tu te atrevez?
Look at everything you’ve achievedmira todo lo que has logrado
It’s perfect, but you don’t know anything about my pastes perfecto pero tu no sabes nada de mi pasado
So give me the secret to get out of this messentonces dame el secreto pa´salirme de este lio
There’s no secretno hay secreto
I was searching for something that was always minefui en búsca de algo que siempre fue mio

CHORUS:CORO:
And it’s like that, just go with meY es así déjate llevar de mi
I know the world isn’t easysé que el mundo no es fácil
But be strongpero se fuerte
(I know you’re strong)(sé que tu eres fuerte)

If it’s like that, I have no reason to staySi es así no tengo porque seguir
There are no goals, no endno hay metas no hay fin
It’s all just lucktodo es por suerte

You say it was always yoursDices que siempre fue tuyo
That’s not notable in my mindeso no es en mi mente notable
I don’t have the privilegeyo no tengo el privilegio
You and I are not the sametu y yo no somos iguales

You have access to every blessingtienes acceso para toda bendición
But it’s up to you to make the decisionpero está de ti en tomar la desición

But where do I find that?pero donde encuentro eso?
Listen to me and stophazme caso y detente
Because what you’re looking for has always been right in front of youpor que lo que tu buscas siempre lo has tenido enfrente
I don’t believe in all that supposed blessingyo no creo en toda esa supuesta bencición
Maybe my destiny was to be in this situationquisá mi destino era estar en esta situación

CHORUS:CORO:
It’s not like that, just go with meNo es así déjate llevar de mi
I know the world isn’t easysé que el mundo no es fácil
But be strongpero se fuerte
(I know you’re strong)(sé que tu eres fuerte)

If it’s like that, I have no reason to staySi es así no tengo porque seguir
There are no goals, no endno hay metas no hay fin
It’s all just lucktodo es por suerte

I didn’t give upno desistí
I kept goingsiempre seguí
And that’s how I made ity así fue que lo logré
And do you think I can do it?y crees que pueda hacerlo?

Have couragetu ten valor
And you’ll have favory su favor vas a tenerlo
So I’m going to do itentonces voy a hacerlo
I get it now, and I won’t stopya entendí y no me pienso detener
It’s the problems that help me growson los problemas los que me ayudan a crecer

In tribulationEn la tribulación
Only faith will give you the solutionsolo la fé te dará la solución

CHORUS:CORO:
And it’s like that...Y es así...
...(I know you’re strong)..(sé que tu eres fuerte)

If it’s like that, I have a reason to staySi es así ya tengo porque seguir
I have goals, I’m going to the endtengo metas voy al fin
Nothing is just lucknada es por suerte

(Hey, your blessing is waiting for you... from A to Z)(hey tu bendición está esperando por ti...de la A a la Z)
Along with... FunkyJunto a.. Funky
You know how it is...ya tu sabes como es...