visualizaciones de letras 20.303

Te Necesito

Funky

LetraSignificado

Preciso de Você

Te Necesito

Uma olhada para baixoUna al mirada al suelo
Um par de lágrimasUn par de lágrimas
Me atraso de vôoMe retrasan el vuelo
A felicidadeA la felicidad
Então, hoje miro o céuPor eso hoy miro al cielo
E eu fico em paz com confortoY recibo la paz con el consuelo
E segurançaY la seguridad

Preciso de Você para alcançarTe necesito para alcanzar
O que não vejoLo que no veo
E o que viráY lo que vendrá
Eu preciso da sua mãoYo necesito tu mano
Grande soberano com sua pazGrande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voarMe atreveré a volar

Sobre todo malSobre todo mal
Eu levantoYo me elevo
Sobre o vento que chicoteia a pazSobre el viento que azota la paz
Eu levantoYo me elevo
Em todas as provas e tempestadeSobre toda prueba y tempestad
Eu levantoYo me elevo
Sobre toda ânsia e ansiedadeSobre todo afán y ansiedad
Eu levanto (Yop!)Yo me elevo (¡Yop!)

Sonho com asasSueño con alas
Eu não sonho em camadaYo no sueño con capa
A realidade ensinaLa realidad te enseña
A fantasia atrapalhaLa fantasía te atrapa
Eu não quero fantasiar enquanto a vida me escapaNo quiero fantasear mientras la vida se me escapa
Eu decido voarYo decidí volar
Sobre o sol que me cobreSobre lo que el Sol me tapa

Sobre a tempestadeSobre toda tormenta
Que ameaça meu sonhoQue amenaze mi sueño
Levanto o rostoLevanto el rostro
E eu continuo minha viagem com empenhoY sigo mi jornada con empeño
Eu vou com autoridade concedidaVoy con autoridad otorgada
Deus meu mestrePor Dios mi dueño
Para cimaPorque al de arriba
Cada problema é pequenoTodo problema se ve pequeño
Se um gigante vem contra mimSi viene algún gigante que en mi contra
Eu não escondoNo me escondo
Se não estiver no nome de JesusSi no que en nombre de Jesús
Respondo com coragemCon valentía respondo
Esta é a notíciaEsta es la noticia
Se algo me sufocaSi hay algo que me asfixia
Eu sei que eu tenho VocêSe que te tengo a ti
Você é o Meu sol da justiçaTu eres mi Sol de justicia

Preciso de Você para alcançarTe necesito para alcanzar
O que não vejoLo que no veo
E o que viráY lo que vendrá
Eu preciso da sua mãoYo necesito tu mano
Grande soberano com sua pazGrande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voarMe atreveré a volar

Preciso de Você para alcançarTe necesito para alcanzar
O que não vejoLo que no veo
E o que viráY lo que vendrá
Eu preciso da sua mãoYo necesito tu mano
Grande soberano com sua pazGrande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voarMe atreveré a volar

Não há maneira de verNo camino por vista
Mas, visualizandoSino por visión
Não é a função de olhosFunción no de lo ojos
Função cardíacaFunción del corazón
Você tem feito errado, de longeHas echo mal de lejos
Entendo sua intençãoInicierno su intención
O que me faz continuarLo cual me hace continuar
Com cautelaCon mucha precaución
Eu não quero um erro ao decidirNo quiero equivocarme cuando esté decidiendo
Quero cumprir minha metaQuiero cumplir mi meta
Quero continuar crescendoQuiero seguir creciendo
Sem me contaminarSin que me contamine
Conforme determinadoCon lo que determine
Seguir em frenteSeguir hacia adelante
E não voltar a maneira que eu vinhaY no virar por donde vine
Tomei uma decisãoTomé una decisión
Renova minha vidaQue mi vida renueva
A qual apagou o passadoLa cual borró el pasado
Eu tenho uma nova vidaTengo una vida nueva
Pois antes que os ventosPor ante los vientos
Eu não me escondo em uma cavernaNo me escondo en una cueva
Se eu não levantar vooSi no levanto vuelo
Embora chova ou faça solAunque truene y aunque llueva

(Seja meu ) natureza(Se mi) naturaleza
Eu sei que fui chamadoYo se que fuí llamado
Então, se eu falhar eu não vou ficar sentadoPor eso si fracaso no me quedaré sentado
Se não com a força daquele que me chamouSi no que con la fuerza de aquel que me ha llamado
Eu continuo cruzando até terminarSigo la travesía hasta que haya terminado

Noite e diaDe noche y de día
Você ainda é o meu guiaSigues siendo mi guía
Minha ajuda e minha pazMi ayuda y mi paz
Tu és luz quando há escuridãoLuz cuando hay oscuridad
Mantenha em necessidadeSostén en necesidad
Meu descanso e minha pazMi descanso y mi tranquilidad
Você é a minha verdadeEres mi verdad

E hoje mais do que nunca entendoY hoy mas que nunca entiendo
O que um dia eu disseLo que un día me dijistes
Longe de você não há nada que eu possa fazerApartado de ti no hay nada que pueda hacer
Então, hoje eu volto e reconheçoPor eso hoy vuelvo y reconozco
Eu preciso de você para assumir o controle da minha vidaQue necesito que tomes control de mi vida
Você é quem dirige os meus passosQue seas tu quien dirija mis pasos

Preciso de Você para alcançarTe necesito para alcanzar
O que não vejoLo que no veo
E o que viráY lo que vendrá
Eu preciso da sua mãoYo necesito tu mano
Grande soberano com sua pazGrande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voarMe atreveré a volar

Escrita por: Alex Zurdo / Funky. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adriano y traducida por matheus. Revisión por santiago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección