Hoy

Vandaag

Hoy

Vandaag, zal ik anders lopen naar een nieuw toneelHoy, Caminaré distinto rumbo a una nueva escena
Zal ik mijn stappen richten waar het de moeite waard isDirigiré mis pasos donde valga la pena
En ik volg degene die ze de grote ik noem (vandaag)Y seguiré al quién le dicen el gran yo soy (hoy)

Vandaag, zal ik vernietigen wat me verstiktHoy, destruire aquello que me está sofocando
Zal ik de reus verpletteren die me heeft gedoodAplastaré al gigante que me ha estado matando
En ik kies beter de weg die ik ga (vandaag)Y escogeré mejor el camino por donde voy (hoy)

Vandaag weet ik wie mijn vijand is en wie niet de waarheid spreektHoy sabré quien es mi enemigo y los que no dicen la verdad
Zal ik ontdekken wie de vriend is, die me van het kwaad afhoudtDescubriré quien es el amigo, que me aparta de la maldad

Vandaag weet ik wat mijn bestemming is en wat van mij isHoy sabré cuál es mi destino y lo que me pertenece a mi
Zal ik ontdekken of er op de weg, levenswater is om niet te stervenDescubriré si hay en el camino, agua de vida para no morir
En hier ben ikY aquí estoy yo

Vandaag, ik heb kracht, ik heb het licht, ik heb een nieuwe dagHoy, tengo poder tengo la luz tengo un nuevo día
Ik heb een nieuwe richting, ik heb wijsheidTengo una nueva dirección tengo sabiduría
Beter dan ooit ben ik me bewust van waar ik ben (vandaag)Mejor que nunca soy consiente de donde estoy (hoy)

Vandaag, een leven in mij wordt opgebouwdHoy, una vida en mí se está construyendo
Het doek van mijn ogen is weggenomen, daarom begrijp ikSe ha quitado el velo de mis ojos por eso entiendo
Nu in plaats van andermans dingen weg te nemen, geef ik mijn leven (vandaag)Ahora en vez de quitar lo ajeno mi vida doy (hoy)

Vandaag weet ik wie mijn vijand is en wie niet de waarheid spreektHoy sabré quien es mi enemigo y los que no dicen la verdad
Zal ik ontdekken wie de vriend is, die me van het kwaad afhoudtDescubriré quien es el amigo, que me aparta de la maldad

Vandaag weet ik wat mijn bestemming is en wat van mij isHoy sabré cuál es mi destino y lo que me pertenece a mi
Zal ik ontdekken of er op de weg, levenswater is om niet te stervenDescubriré si hay en el camino, agua de vida para no morir
En hier ben ikY aquí estoy yo

Vandaag, ik weet niet wat er met jou is gebeurdHoy, no se lo que ha pasado en ti
Maar luister goed naar wat er met mij is gebeurdPero escucha bien lo que ha sucedido en mi
Gisteren was ik dood en vandaag ben ik hierAyer estuve muerto y hoy estoy aquí
En door degene die doden opwekt, heb ik overwonnenY por el que levanta muertos fue que vencí
En ik heb het opgelost zonder de economie van een crimineelY ya resolví sin economía de maleante

En nu is er geen duiveltje dat me de handschoen kan gevenY ahora no hay diablito que me meta el guante
Vooruit met goddelijke water in mijn koelkastPa' lante con agua divina en mi nevera
Zonder te wachtenSin espera
Dit is echt levenEsto si es vida verdadera

Vandaag wil ik niet meer weten van gisteren, toen het chaos wasHoy del ayer ya no quiero saber cuando estaba el garete
Toen ik niet trouw wasCuando no era fiel
Toen ik dacht dat ik in mijn leven niet kon overwinnenCuando pensaba que en mi vida no podia vencer
Toen dacht ik dat ik vandaag niets kon doenCuadro creía que nada podía hacer hoy

Ik val aan, keer terug en haal het uit mijn mouwAtaco regreso y de la manga me la saco
Ze gooien me van hoog en met woorden vecht ik terugMe tiran de la alta y con palabra lo combato
Jongen, de magere van gisteren ben ik niet meerChamaco el flaco de ayer a no soy
Ik begon een reus te worden en die dag is vandaagComencé a ser un gigante y ese día es hoy

Vandaag weet ik wie mijn vijand isHoy ya sé quien es mi quien es mi enemigo
En wie niet de waarheid spreektY los que no dicen la verdad
Ik ontdekte welke weg me van het kwaad afhoudtDescubrí cuál es el camino que me aparta de la maldad

Vandaag weet ik wat mijn bestemming isHoy ya sé cuál es mi destino
En wat van mij isY lo que me pertenece a mi
Ik ontdekte wie de vriend is, die zijn leven gaf zodat ik kan levenDescubrí quien es el amigo, que dio su vida para yo vivir

Vandaag weet ik wie mijn vijand isHoy ya sé quien es mi quien es mi enemigo
En wie niet de waarheid spreektY los que no dicen la verdad
Ik ontdekte welke weg me van het kwaad afhoudtDescubrí cuál es el camino que me aparta de la maldad

Vandaag weet ik wat mijn bestemming isHoy ya sé cuál es mi destino
En wat van mij isY lo que me pertenece a mi
Ik ontdekte wie de vriend is, die zijn leven gaf zodat ik kan levenDescubrí quien es el amigo, que dio su vida para yo vivir

En hier ben ik vandaagY aquí estoy yo hoy