Anoche Llegaste Tarde

Last Night You Arrived Late

Anoche Llegaste Tarde

Today the expected time finally arrivedHoy por fin llego la hora esperada
Everything was ready for your arrivalYa todo estaba listo para tu llegada
Your mother is nervous but excitedTu madre está nerviosa pero emocionada
For she has conceived what she desiredPues ella ha concebido lo que deseaba

Today you came into his life and you have truly been a blessingHoy llegaste a su vida y realmente que has sido una bendición
After so much waiting, his request was fulfilledDespués de tanta espera se cumplió su petición
You can see his face is full of emotionSe puede ver su rostro que está lleno de emoción
And with dedication he has begun to guide youY con dedicación te ha comenzado a guiar

But time passes and everything begins to changePero el tiempo pasa y todo ya empieza a cambiar
Well, your curiosity has begun to awakenPues tu curiosidad se ha comenzado a despertar
There are things on the street that you would like to tryHay cosas en la calle que quisieras intentar
And no matter how hard he tries, he can't control youY por más que lo trata no te puede controlar

Well today you have decided that you want to have funPues hoy has decidido que te quieres divertir
And with your friends you just want to shareY con tus amistades solo quieres compartir
No matter how hard she tries, she can't persuade youElla por más que intenta no te logra persuadir
And he tells you just before leavingY te comenta justo antes de salir

My son, there is danger in the streetHijo mío hay peligro en la calle
And it is possible that your instinct fails youY es posible que el instinto te falle
Someone will commit some misdeed and an innocent person will always dieAlguna fechoría alguien cometerá y siempre un inocente morirá
Tell me what I have to do, so I can stop youDime que tengo que hacer, para poder detenerte

So don't sneak outDe manera que no salgas a escondidas
I know I can understand you, I passed by your path, and your life is in dangerSé que te puedo entender, por tu camino pase, y en peligro se encuentra tu vida
Tell me what you want from meDime que quieres de mí
I don't want to see you suffer, when treasure you find no way outNo quiero verte sufrir, cuando tesoro no encuentres salida
Please remember how much the Lord loves youRecuerda por favor cuanto te ama el señor
And your family is always waiting for you hereY aquí te espera siempre tu familia

You escape again at dawnOtra vez escapas de madrugada
You've been playing this game for several months nowYa llevas varios meses en esta jugada
Your mother just cries very confusedTu madre solo llora muy desconcertada
Standing at the window awaits your arrivalParada en la ventana espera tu llegada

Meanwhile you are still on the street playing the missionMientras tanto tú sigues en la calle jugándote la misión
Well, you're just looking to have a fun timePues solo buscas pasar un rato de diversión
Hanging out with friends without worryingAndeando con los panas sin tener preocupación
You keep playing with your condition without thinkingSigues jugando con tu condición sin pensar

How this could affect you over timeComo con el tiempo esto te podía afectar
The street is hot and you can't touch itLa calle está caliente y no se puede tocar
When you least expect it, there is no one to help youCuando menos lo esperas no hay quien te venga a ayudar

If your friends aren't here, tell me who's going to save youSi los panas no están dime quien te va a salvar
Today you don't listen to anyone, because you want to have funHoy no escuchas a nadie, pues te quieres divertir
You don't pay attention to what they want to tell youNo prestas atención a lo que te quieren decir
Your mother just cries and keeps repeating the same plea every time you go outTu madre solo llora y no para de repetir el mismo ruego siempre que vas a salir