Después de La Caída

Après la Chute

Después de La Caída

Après la chute, qui reste encoreDespués de la caída quien es el que queda
Sans vouloir humilier, moiSin intención de humillar, yo
Après avoir glissé, qui se donne du malDespués de resbalar quien es el que se esmera
Veillant sur ton chemin, moiVelando tu caminar, yo
Après avoir trébuché, qui ne s'enfuit pasDespués de tropezar quien es el que no huye
Restant à la fête qui ne fait que détruireQuedándose en las fiesta que solo destruyen
Ce qui, un temps, te donnait la paixAquello que en un tiempo te traía paz

Après la chute, qui vient à ta rescousseDespués de la caída quien es el que viene
Dans les moments de pleurs, moiEn momentos de sollozar, yo
Après être retombé, qui tient bonDespués recaer dime quien se mantiene
Avec l'espoir de consoler, moiCon anhelos de consolar, yo

Après avoir fait des erreurs, qui comprendDespués de equivocarse quien es el que entiende
Quand tu découvres qu'en vérité, personne ne comprendCuando descubres que en verdad nadie comprende
Qui utilise ton passé pour te condamnerQuien usa tu pasado para condenar

Après la chute, il ne reste qu'une personneDespués de la caída solo queda alguien
Qui ne se contente pas de ton bien-êtreQue no solo disfruta de tu bienestar
Qui n'apparaît pas seulement quand tout est fêteQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Il marche à ton rythme, peu importe où tu vasEl va contigo al paso que puedas andar
Même quand les tiens t'ont abandonnéQue aun cuando los tuyos te han abandonando
Et pointent du doigt pour te jugerY apuntan con el dedo para señalar
Jésus, sans un mot, n'a pas jeté la pierre, nonJesús sin comentarios no arrojó la piedra, no
La laissant au sol, il t'a donné la libertéDejándola en el suelo te dio libertad
La laissant au sol, il t'a donné la libertéDejándola en el suelo te dio libertad

Je ressens, quand ils me poursuiventSiento, cuando me persiguen
Que cela m'afflige un peu plus chaque jourQue solo me afligen cada día más
Et je ne comprends pas ce qu'ils gagnentY no entiendo que es lo que reciben
Peu importe combien ils punissent, tu ne comprendras pasPor mas que castiguen no comprenderás
Et je déplore tant de décadenceY lamento tanta decadencia
Dans cette patience qu'il faut montrerEn esa paciencia que hay que demostrar
Je ne mens pasNo te miento
Je parle avec expérienceHablo con vivencias
À cause des épreuves que j'ai déjà subiesPor las experiencias que he sufrido ya

Et je pressens que ce qui m'attendY presiento que lo que me espera
Est une tranchée pour combattreEs una trinchera para batallar
Contre vents et maréesContra viento y contra marea
Contre les langues qui veulent condamnerEn contra de las lenguas que quieren condenar
Et le tourment qui me tortureY el tormento que me martiriza
N'a jamais hâte de se reposernunca tiene prisa para descansar
Mon sentiment se termine en miettesMi sentimiento termina hecho trizas
Débris et cendres, difficile à supporterEscombros y cenizas difícil de aguantar

Après la chute, il ne reste qu'une personneDespués de la caída solo queda alguien
Qui ne se contente pas de ton bien-êtreQue no solo disfruta de tu bien estar
Qui n'apparaît pas seulement quand tout est fêteQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Il marche à ton rythme, peu importe où tu vasÉl va contigo al paso que puedas andar
Même quand les tiens t'ont abandonnéQue aun cuando los tuyos te han abandonando
Et pointent du doigt pour te jugerY apuntan con el dedo para señalar
Jésus, sans un mot, n'a pas jeté la pierre, nonJesús sin comentarios no arrojó la piedra, no
La laissant au sol, il t'a donné la libertéDejándola en el suelo te dio libertad
La laissant au sol, il t'a donné la libertéDejándola en el suelo te dio libertad