Amores Como El Tuyo

Des Amours Comme Le Tien

Amores Como El Tuyo

Il y a des amours, des amours qui durent pour toujoursHay amores, amores que perduran para siempre
Des amours qui se terminent d'un coupAmores que terminan de repente
Des amours qui restent à découvrirAmores que faltan por conocerse

Et puis il y a des amours comme le tien qui m'a sauvéY después hay amores como el tuyo que me salvó
Et sans fierté m'a pardonnéY sin orgullo me perdonó
J'étais perdu et tu m'as trouvéPerdido estaba y me encontró
Je vivais blessé et tu m'as guériVivía herido y me sanó

Et maintenant je suis tes pas où qu'ils me mènentY ahora sigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón
Je suis tes pas où qu'ils me mènentSigo tus pasos donde me lleve
Je vais parler sans peurVoy hablar sin miedo
De ces amours comme le tienDe que existen amores como el tuyo
Qui m'a sauvé et sans fierté m'a pardonnéQue me salvó y sin orgullo me perdonó
J'étais perdu et tu m'as trouvéPerdido estaba y me encontró
Je vivais blessé et tu m'as guériVivía herido y me sanó
Et maintenant je suis tes pas où qu'ils me mènentY ahora sigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón
Je suis tes pas où qu'ils me mènentSigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón

Rien ne me sépare de toiDe ti nada me separa
Ni les hauteurs ni les profondeursNi lo alto ni lo más profundo
Et si je n'avais rien, je ne m'éloignerais pasY si nada me quedará yo no me alejo
Pas un seul instantNi por un segundo
Parce qu'un jour avec toi vaut mieux que mille sans toiPorque un día contigo es mejor que mil sin ti
Ce que je ressens c'est parce queEsto que yo siento es porque
D'abord tu m'as aiméPrimero tú me amaste a mi

Et aujourd'hui j'ai ton amour qui m'a sauvéY hoy tengo el amor tuyo que me salvo
Et sans fierté m'a pardonnéY sin orgullo me perdonó
J'étais perdu et tu m'as trouvéPerdido estaba y me encontró
Je vivais blessé et tu m'as guériVivía herido y me sanó
Et maintenant je suis tes pas où qu'ils me mènentY ahora sigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón
Je suis tes pas où qu'ils me mènentSigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón

Oh, quels amours j'ai avec toiAy, qué amores tengo yo contigo
Oh, quels amours tu as avec moiAy, qué amores tienes tú conmigo
Parce qu'un jour avec toi vaut mieux que mille sans toiPorque un día contigo es mejor que mil sin ti
Ce que je ressens c'est parce queEsto que yo siento es por qué
D'abord tu m'as aiméPrimero tú me amaste a mi
Oh, quels amours j'ai avec toiAy, qué amores tengo yo contigo
Oh, quels amours tu as avec moiAy, qué amores tienes tú conmigo
Parce qu'un jour avec toi vaut mieux que mille sans toiPorque un día contigo es mejor que mil sin ti
Ce que je ressens c'est parce que tuEsto que yo siento es por qué tú
D'abord tu m'as aiméPrimero me amaste a mi

Et aujourd'hui j'ai ton amour qui m'a sauvéY hoy tengo el amor tuyo que me salvo
Et sans fierté m'a pardonnéY sin orgullo me perdono
J'étais perdu et tu m'as trouvéPerdido estaba y me encontró
Je vivais blessé et tu m'as guériVivía herido y me sano
Et maintenant je suis tes pas où qu'ils me mènentY ahora sigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón
Je suis tes pas où qu'ils me mènentSigo tus pasos donde me lleve
Je vais parler sans peurVoy hablar sin miedo
De ces amours comme le tienDe que existen amores como el tuyo
Qui m'a sauvé et sans fierté m'a pardonnéQue me salvo y sin orgullo me perdono
J'étais perdu et tu m'as trouvéPerdido estaba y me encontró
Je vivais blessé et tu m'as guériVivía herido y me sano
Et maintenant je suis tes pas où qu'ils me mènentY ahora sigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón
Je suis tes pas où qu'ils me mènentSigo tus pasos donde me lleve
C'est ton cœur que je porteTuyo es mi corazón