Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.478

Bye Bye (part. Alex Zurdo y Redimi2)

Funky

LetraSignificado

Au Revoir (feat. Alex Zurdo et Redimi2)

Bye Bye (part. Alex Zurdo y Redimi2)

UNUNO
FroussardFunky
OuaisYep
Alex ZurdoAlex Zurdo
De A à ZDe la A a la Z
Redimi2Redimi2
Oh mecOh man
Mouton cosmiqueOveja Cósmica

Je n'envie rien au mondeYo no le envidio nada al mundo
Il n'y a pas de place dans mon cœurEn mi corazón no cabe
J’ai un autre goût, plus retentissantTengo otro gusto más rotundo
Et seul Dieu le saitY solo Dios lo sabe

Ni Gucci, ni Prada, ni BalenciagaNi Gucci, ni Prada, ni unos Balenciaga
Ils vont changer mon humeurMe van a cambiar el mood
Ce n’est pas ce que je dépense ou ce que je faisQue no es lo que gaste ni lo que yo haga
Sans ça je me sens bien, c'est pour çaSin eso me siento bueno, por eso

J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir
J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir

Je suis parti, hein, heinMe quité, eh, eh
J'ai quitté cette vie, eh, eh (au revoir)De aquella vida me quité, eh, eh (adiós)
Et à cette route j'ai dit au revoir, au revoir, au revoirY a aquel camino dije bye, bye, bye
Je n'ai jamais dit au revoir, au revoir, au revoirHasta nunca dije bye, bye, bye
(On ne se voit jamais)(Hasta nunca)

Imaginez un puits dangereuxImagínate un pozo peligroso
Et dit bien à l'intérieur d'un donjonY dicho pozo dentro de un calabozo
De là, ils m'ont fait sortir et je suis plus que contentDe allí me sacaron soy más que dichoso
Jésus a payé la caution et c'était très cherJesús pagó la fianza y fue muy costoso

D'une vie honteuse à une vie victorieuseDe vida vergonzosa a vida victoriosa
Imparfait mais merveilleuxImperfecta pero maravillosa
Je suis même beau, regarde quelle choseEstoy hasta buen mozo, mira qué cosa
Eh bien, du moins, c'est ce que pense ma femmeBueno por lo menos eso piensa mi esposa

Au jour et ce n'était pas comme si j'avais gagné à la loterieAl día y no fue que me saqué la lotería
Le Christ est la raison de ma joieCristo es la razón de mi alegría
J'ai une joie puissante avec une batterie éternelleTengo gozo poderoso con eterna batería
Une joie que le monde ne me donnerait jamaisGozo que el mundo nunca me daría
(Le monde ne me l'a pas donné)(El mundo no me lo dio)

Et comme il ne me l'a pas donné, il ne peut pas me l'enleverY como no me lo dio no me lo puede quitar'
Et comme il ne me l'a pas donné, il ne peut pas me l'enleverY como no me lo dio no me lo puede quitar'
Et comme il ne me l'a pas donné, il ne peut pas me l'enleverY como no me lo dio no me lo puede quitar'
Et comme il ne me l'a pas donné, il ne peut pas me l'enleverY como no me lo dio no me lo puede quitar'

Ni Gucci, ni Prada, ni BalenciagaNi Gucci, ni Prada, ni unos Balenciaga
Ils vont changer mon humeurMe van a cambiar el mood
Ce n’est pas ce que je dépense ou ce que je faisQue no es lo que gaste ni lo que yo haga
Sans ça je me sens bien, c'est pour çaSin eso me siento bueno, por eso

J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir
J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir

Je suis parti, hein, heinMe quité, eh, eh
J'ai quitté cette vie, eh, eh (au revoir)De aquella vida me quité, eh, eh (adiós)
Et à cette route j'ai dit au revoir, au revoir, au revoirY a aquel camino dije bye, bye, bye
Je n'ai jamais dit au revoir, au revoir, au revoirHasta nunca dije bye, bye, bye
(On ne se voit jamais)(Hasta nunca)

C'est sûr que maintenant je me sens vivantDefinitivo ahora sí me siento vivo
Le négatif ne semble pas attrayantLo negativo no se ve atractivo
Comme je vous le décris, je sais seulement que nous sommes actifs et positifsComo te lo describo, solo sé que 'tamos activo y positivo
Ils m'ont pardonné et ont supprimé le fichierA mí me perdonaron y borraron el archivo

Quelque chose de nouveau dans ma vie se manifesteAlgo nuevo en mi vida se manifiesta
Maintenant la fête a commencéAhora fue que comenzó la fiesta
Il n’y a aucune proposition au monde qui semble coolNo hay propuesta del mundo que suene cool
C'est seulement avec Dieu et ma famille que je me sens épanouiSolo con Dios y mi familia me siento full

Moi, moi, moi, je suis parti, mon passé est resté sur un DVDMe, me, me, me quité, mi pasado se quedó en un DVD

Je n'y retournerai pasPara allá no volveré
Moi, moi, moi, j'ai décollé, transformé de la tête aux piedsMe, me, me, me quité, transformao' de la cabeza a los pie'

C'est la vie, je le crieEsto sí que es vida, lo gritaré
C'est la vie, je la vivraiEsto sí que es vida, lo viviré
C'est la vie, je la chanteraiEsto sí que es vida, lo cantaré
Moi, moi, j'ai décolléMe, me yo me quité

Ni les vêtements Gucci, ni Prague, ni BalenciagaNi Gucci, ni Praga, ni ropa Balenciaga
Ils vont changer mon humeurMe van a cambiar el mood
Ce n’est pas ce que je dépense ou ce que je faisQue no es lo que gaste ni lo que yo haga
Sans ça je me sens bien, c'est pour çaSin eso me siento good, por eso

J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir
J'ai décollé et changé mon profilMe quité y cambié mi perfil
Je ne suivrai pas le péché bloquéAl pecado bloqueado yo no lo voy a seguir

Je suis parti, hein, hein (au revoir, au revoir)Me quité, eh, eh (bye, bye)
J'ai quitté cette vie, eh, eh (sans l'air de celle-là)De aquella vida me quité, eh, eh (sin el aire que de aquella)
Et à cette route j'ai dit au revoir, au revoir, au revoirY a aquel camino dije bye, bye, bye
Je n'ai jamais dit au revoir, au revoir, au revoirHasta nunca dije bye, bye, bye
(On ne se voit jamais)(Hasta nunca)

Escrita por: Alex Zurdo / Funky / La Oveja Cósmica / Redimi2. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jatniel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección