La Fiesta (remix) (part. 116, Alex Zurdo, Lecrae y Redimi2)

La Fiesta (remix) (feat. 116, Alex Zurdo, Lecrae et Redimi2)

La Fiesta (remix) (part. 116, Alex Zurdo, Lecrae y Redimi2)

Oh les gars !Oh men!
De A à ZDe la A a la Z
Aujourd'hui, c'est la fête (Wao, wao, wao, donne-moi ça, donne-moi ouais)Hoy la cosa se puso buena (Wao, wao, wao, give me yo, give me yeah)
La joie coule dans mes veines (Dis-le Funky)El gozo corre por mis vena' (Díselo Funky)
On va oublier nos peines (Mais déjà, mais déjà)Vamo' a olvidarno' de la pena (Pero ya, pero ya)
Cette fête, personne ne l'arrête (Monte le son DJ)Esta fiesta nadie la frena (Súbelo DJ)
Sans s'arrêterSin parar

Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le selTraemo' el sazón y somo' la sal
Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le sel (Ouais)Traemo' el sazón y somo' la sal (Yeah)

Yo, yo yoYo, yo yo
Redimi2 a des bombes qui résonnentRedimi2 tiene bomba que retumba
Comme le DJ, c'est pour bénir la rumbaComo la DJ que esto es pa' bendeci' la rumba
Je suis comme le Roi Lion, comme Timon et PumbaAndo como el Rey León como Timón y Bumba
Ouais ! mais celui qui s'est échappé de la tombeSi!, pero el que se escapo de la tumba
Comment te l'expliquer, ici on est couronnés et fiersComo te explico, aquí andamo' coronao' y pico
Don Gririndon de Dieu que je glorifieDon Gririndon de Dios a quien glorifico
USA, Dominique et Porto Rico, des bombes pour faire la fête (Dis-le Vico)USA, Dominica y Puerto Rico bomba' pa' fincar (Díselo Vico)
Ne vous inquiétez pasNo se me desesperen
Je sais que vous avez faim mais ne vous énervez pasYa se que tienen hambre pero no se alteren
Voici le maître avec du pain pour que vous dîniezAquí llego el maestro con pan para que cenen
Il y a assez à manger ici et à emporter (Allons-y)Ahí suficiente pa' comer aquí y para que lleven (Let's go)
Dis-le moi, pote, dis-le moi, mec, dis-le moi, maningDímelo compa, dímelo parce, dímelo maning
Je t'ai amené de la musique urbaine mais avec le rythmeTe traje la música urbana pero con el requlin
Pour entrer dans le royaume, il me faut un peuPara entrar al reino me hace falta un tin
Suis juste les pas du roiSolo sigue los pasos del king

Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le selTraemo' el sazón y somo' la sal
Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le sel (Ouais)Traemo' el sazón y somo' la sal (Yeah)

Comment ça va, mec ? Mon espagnol est très mauvais (Très mauvais)¿Qué tal, acho? Mi español muy malo (Muy malo)
Je parle anglais jusqu'à ce que j'arrive à Condado (À Condado)I speak English 'til I get up to Condado (To Condado)
Sur la plage, je suis quarante avec mes frères (Mes frères)Hit the beach, I'm forty deep with mis hermanos (Mis hermanos)
Vous ne comprenez pas mon langage, trop lourd (Ouais, ouais, ouais)Y'all don't understand my lingo, too pesado (Yeah, yeah, yeah)
Uepa, uepa, vas-yUepa, uepa, dale
Ouais, j'ai le pouvoir du Seigneur, je le garde sur moiSí, lo tengo power of the Lord, I keep it on me
Chaque jour, c'est comme une fête, dis au drame : Va-t'enEveryday is like a party, tell the drama: Go away
Je ne le fais pas pour l'approbation, je fais juste ce que Dieu ditI don't do it for approval, I just do what God say
Cardec m'a préparé un beat, je l'ai mangé dans l'alléeCardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway
Vas-y, vas-y, vis ma vie dans la valléeDale, dale, live my life inside the valley
Bien qu'Il marche avec moi, je donne un coup à mes ennemisThough He walkin' with me give my enemies un cale
Ouais, mecYeah, boy
De la RD au ParaguayDR down to Paraguay
Moi et Funky, on s'est réunis, c'est un duo de folie, mec (Aujourd'hui, c'est la fête)Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy (Hoy la cosa se puso)

Bonne, bonne, et regarde la scèneBuena, buena, y mira la escena
On est en train de clôturer la neuvaineEstamo' cerrando la novena
Ça va être plein et je suis sincèreVa' ser llena y te soy sincero
Je ne touche pas à la barre et Jésus a le maderoNo' toco barrear y Jesus tiene el madero
Alors Ayayayay, chante et ne pleure pas (plus)So Ayayayay, canta y no llore' (more)
Car viendront des temps meilleursQue vendra' tiempo' mejore'
Ne décore pas ton visage de tristesseCon tristeza tu rostro no decore'
Que ça passe, mets le gaz qui allume tes moteursQue la pases el gas que prende' tus motore'
Ton espoir est dans les jours 15, j'espèreTu esperanza esta' en los días 15 espero
Je devrais être au jour zéroDeberia estar en el día del cero
Et ne m'appelle pas les pompiersY no me llame' a los bombero'
Mec, allume le journal parce que (Wo)Ma' prende el noticiero po' que (Wo)

Aujourd'hui, c'est la fête (oh, ouais)Hoy la cosa se puso buena (oh, yeah)
La joie coule dans mes veinesEl gozo corre por mis vena'
On va oublier nos peinesVamo' a olvidarno' de la pena
Cette fête, personne ne l'arrêteEsta fiesta nadie la frena
Sans s'arrêterSin parar

C'est pour le riche, c'est pour le pauvreEsto es pa'l rico, esto es pa'l pobre
Pour celui qui manque, pour celui qui a tropPa'l que le falta, pa'l que le sobre
Pour celui qui le veut et ne l'a pasPa'l que lo quiera y no lo tenga
Pour celui qui l'a et ne le veut pasPa'l que lo tenga y no lo quiera
Pour l'église, pour le quartierPara la iglesia, pa'l caserio
Pour ceux qui sont et ceux qui ne sont pas des miensPa' los que son y los que no son de los mío'
Et pour les gars qui roulent en JeepetaY pa' los tiguere' que andan en Jeepeta
Et même ceux qui sont à vélo, ouaisY hasta los que andan en bicicleta, yeah

Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le selTraemo' el sazón y somo' la sal
Parce qu'on a amené des bombes pour faire la fêtePorque trajimo' bomba' para fincar
Et ça, personne ne peut l'enleverY esto nadie no' lo' puede quitar
Peu importe ce qui se passe, on va s'éclaterNo importa lo que pase, vamo' a gozar
On apporte le goût et on est le sel (Ouais)Traemo' el sazón y somo' la sal (Yeah)