Promesas (part. Indiomar)

Promesses (feat. Indiomar)

Promesas (part. Indiomar)

Promesses, promessesPromesas, promesas
De fausses promesses m'ont été faitesFalsas promesas me hicieron
Mon cœur a été blessé, mais ToiMi corazón lo hirieron, pero Tú
Tu prépares la tableMesas Aderezas
Devant ceux qui se moquaient de moiEn presencia de los que de mí se rieron
Et maintenant, tous ont pu voir queY ahora todos pudieron ver que

Celui qui me garde ne se repose pasEl que me guarda no descansa
Celui qui me protège, c'est la louangeEl que me cuida la alabanza
Il me défend et ne se fatigue pasÉl me defiende y no se cansa
En Lui, j'ai ma confianceEn Él está mi confianza

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car la promesse que Tu me faisY es que la promesa que Tú a mí me das
Le monde ne la donne pasEl mundo no la da

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car les promesses que Tu me faisY es que las promesas que Tú a mí me das
Le monde ne les donne pasEl mundo no las da

Avec Toi, je vais mieuxContigo estoy mejor

Le monde m'a offert des diamants colorésEl mundo me ofreció diamantes de colores
Pour les exhiber et impressionner tout le mondePara lucirlos bien y a todos impresionar
Tu m'as parlé d'un ciel sans douleursTú me hablaste que hay un cielo sin dolores
Où les rues sont en or et la mer est de cristalDonde hay calles de oro y el mar es de cristal

Comme mes pensées s'accrochent à ToiComo mi pensamiento en ti persevera
Tu me garderas en paix complèteTú me guardarás en completa paz
Même si dix mille tombent à ma droiteAunque caigan diez mil a mi diestra
Je suis tranquille, ils ne m'atteindront pasEstoy tranquilo a mí no me tocarán

Maintenant je me sens flotter dans les nuagesAhora me siento navegando en las nubes
Tu me fais sentir que je peux volerTú me haces sentir que puedo volar
Tout a changé quand je me suis accroché à ToiTodo cambió cuando de ti me sostuve
Avec Toi, je vais mieuxContigo estoy mejor
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car la promesse que Tu me faisY es que la promesa que Tú a mí me das
Le monde ne la donne pasEl mundo no la da

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car les promesses que Tu me faisY es que las promesas que Tú a mí me das
Le monde ne les donne pasEl mundo no las da

Avec Toi, je vais mieuxContigo estoy mejor

Ta fidélité n'a pas d'égalTu fidelidad no se compara
Rien ne me sépare de ToiNada de ti me separa
Ton amour m'envahitTu amor me acapara
Qu'ai-je fait pour que Tu m'aimesQue hice yo pa' que me amarás
Donne-moi ton étreinte quand à cause de ToiDame de tu abrazo cuando por tu causa
Tous me rejettentTodos me rechacen

Ton sang n'a pas de remplaçantTu sangre no tiene reemplazo
Je n'ai jamais vu un juste que Tu abandonesYo no he visto un justo que Tú desampares
Que Ta puissance soit plus forteQue tu poder se haga más fuerte
Dans ma faiblesseDentro de mi debilidad
Même si je marche dans la vallée de la mortAunque ande en valle de muerte
Mon cœur n'aura pas peurMi corazón no temerá

Celui qui me garde ne se repose pasEl que me guarda no descansa
Celui qui me protège, c'est la louangeEl que me cuida la alabanza
Il me défend et ne se fatigue pasÉl me defiende y no se cansa
En Lui, j'ai ma confianceEn Él está mi confianza

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car la promesse que Tu me faisY es que la promesa que Tú a mí me das
Le monde ne la donne pasEl mundo no la da

Que ta parole me guideQue tu palabra me guíe
La bénédiction me poursuitLa bendición me persigue
Car les promesses que Tu me faisY es que las promesas que Tú a mí me das
Le monde ne les donne pasEl mundo no las da

Avec Toi, je vais mieuxContigo estoy mejor