Se Nota En Tus Ojos

Het Is Te Zien In Je Ogen

Se Nota En Tus Ojos

Het is te zien in je ogenSe nota en tus ojos
Het is te zien in je blikSe nota en tu mirada
Dat het niet is wat je zegtQue no es lo que tú dices
Dat er niets met je isQue no te pasa nada

Je stilte zegt hetLo dice tu silencio
Je kussen weet hetLo sabe tu almohada
Dat je littekens hebtQue llevas cicatrices
Die moeten worden geheeldQue deben ser sanadas

Van buiten glimlach je naar iedereenPor fuera a todo sonríe
Van binnen voel je dat je sterftPor dentro siente que se muere
Dat er niemand is die je leven kan veranderenQue no hay quien su vida desvíe
De waarheid is dat het leven pijn doetLa verdad es que la vida le duele

Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Ontvang de troostRecibe el consuelo
Ontvang de rustRecibe la paz
Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Sta op van de grondPárate del suelo
En laten we meer gaan halenY vamos por más

Je hebt een paradijs van vreugde geschilderd, gemotiveerd door angstHas pintado un paraíso de alegría motivado por el miedo
Maar de zon kan je niet met één vinger bedekkenPero el sol no se tapa con un dedo
Je masker toont sympathieTu máscara demuestra simpatía
Maar wat een ironie dat in je hoofd de gevoelens verward zijnPero que ironía que en tu mente el sentimiento es un enredo

Je hebt een valse glimlach en de zee is op het punt om de vlot te kerenTienes sonrisa falsa y la marea a punto de virar la balsa
En dat komt omdat je je blik niet opheftY es porque la mirada no la alzas
Je zegt dat je chillt en altijd opschept over je gelukTú dices que estas chillin’ y de felicidad siempre presumes
Wanneer er van binnen iets is dat je verbrandtCuando adentro hay algo que a ti te consume

Maar degene die perfect is kent je tekortkomingenPero aquel que es perfecto conoce tus defectos
Zijn licht zal het onjuiste zichtbaar makenSu luz hará visible lo incorrecto
En datgene wat onzuiver was en zich in een donkere plek verschoolY aquello que es impuro que se refugiaba en un lugar oscuro
De waarheid zal het genezen, dat kan ik je verzekerenLa verdad lo sanará te lo aseguro

Van buiten glimlach je naar iedereenPor fuera a todo sonríe
Van binnen voel je dat je sterftPor dentro siente que se muere
Dat er niemand is die je leven kan veranderenQue no hay quien su vida desvíe
De waarheid is dat het leven pijn doetLa verdad es que la vida le duele

Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Ontvang de troostRecibe el consuelo
Ontvang de rustRecibe la paz
Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Sta op van de grondPárate del suelo
En laten we meer gaan halenY vamos por más

Hé! Die complexiteit elke keer als je in de spiegel kijktOye! Ese complejo cada vez que te miras al espejo
Waarom houd je het dichtbij en niet ver weg?Por que lo mantienes cerca y no de lejos
Ik weet hoe het is om je onzeker en perplex te voelenYo sé lo que es sentirse inseguro y perplejo
Maar ik keek naar de lucht, ontving het advies en vier mijn rustPero miré al cielo recibí el consejo y mi paz festejo

Er is geen camouflage meer, ik ben gestopt met de schijnYa no hay camuflaje me dejé de aguaje
Ik heb mijn outfit veranderd en dus ook mijn taalCambié el traje y por ende mi lenguaje
Met geloof heb ik mijn bagage gepakt om God te volgen op deze reisCon fe mi equipaje decidí seguir a Dios en este viaje
Zonder luiheid, met moed en met lefSin pereza con valor y con coraje

Verwijder je masker, hoe vrolijk je ook lijktQuítate la careta que por más alegre que sea tu faceta
Je kunt je incomplete leven niet verbergenTú no puedes tapar tu vida incompleta
Je leeft zoals het jou uitkomtVives a tu antojo
Je masker is te los, doe niet alsof je blij bent omdatTu antifaz está bien flojo no finjas alegría porque

Het is te zien in je ogenSe nota en tus ojos
Het is te zien in je blikSe nota en tu mirada
Dat het niet is wat je zegtQue no es lo que tú dices
Dat er niets met je isQue no te pasa nada

Je stilte zegt hetLo dice tu silencio
Je kussen weet hetLo sabe tu almohada
Dat je littekens hebtQue llevas cicatrices
Die moeten worden geheeldQue deben ser sanadas

Van buiten glimlach je naar iedereenPor fuera a todo sonríe
Van binnen voel je dat je sterftPor dentro siente que se muere
Dat er niemand is die je leven kan veranderenQue no hay quien su vida desvíe
De waarheid is dat het leven pijn doetLa verdad es que la vida le duele

Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Ontvang de troostRecibe el consuelo
Ontvang de rustRecibe la paz
Lijd niet langerYa no sufras más
Kijk gewoon naar de luchtSolo mira al cielo
Sta op van de grondPárate del suelo
En laten we meer gaan halenY vamos por más