Simplicidad

Simplicité

Simplicidad

Seulement toi sais ce qu'il y a dans mon cœurSolo tú sabes lo que hay dentro de mi cora
Seulement toi saisSolo tú sabes
Ce que je garde pour moiLo que me guardo pa' mi
Je ne le dis à personneYo no le digo a nadie
Tu me connais mieux que je ne me connaisTú me conoces más de lo que yo me conozco
Quand je ne me reconnais pasCuando me desconozco
Il n'y a pas de doute, tu as le remèdeNo cabe duda que tú tienes el remedio
Pour cette solitude douteusePara esta duda soledad
Et même mes peursY hasta mis miedos
Je n'ai pas besoin de trop réfléchirNo tengo que sobre pensar
Je n'ai pas à compliquerNo la tengo que complicar
Avec toi, la vie est plus simpleContigo la vida es más simple
Moins c'est plusMenos es más

Il est déjà 6 heures, je suis de 3 à 5Ya me dieron las 6 voy de 3 a 5
À tourner en rond dans la même choseDando vuelta y vuelta en lo mismo
Le stress me submerge, je reste allongé au litMe sobra el estrés, me quedo en la cama tendido
Presque vaincu, il ne me reste qu'à te remercierCasi vencido falta agradecerte na' más
Pour tout ce qui vient et s'en vaPor todo lo que viene y se va
Parce qu'avec toi, moins c'est plus, moins c'est plusPorque contigo menos es más, menos es más

Il n'y a pas de doute, tu as le remèdeNo cabe duda que tú tienes el remedio
Pour cette solitude douteusePara esta duda soledad
Et même mes peursY hasta mis miedos
Je n'ai pas besoin de trop réfléchirNo tengo que sobre pensar
Je n'ai pas à compliquerNo la tengo que complicar
Avec toi, la vie est plus simple, moins c'est plusContigo la vida es más simple, menos es más

Il n'y a pas de doute, tu as le remèdeNo cabe duda que tú tienes el remedio
Pour cette solitude douteusePara esta duda soledad
Et même mes peursY hasta mis miedos
Je n'ai pas besoin de trop réfléchirNo tengo que sobre pensar
Je n'ai pas à compliquerNo la tengo que complicar
Avec toi, la vie est plus simple, simplicitéContigo la vida es más simple, simplicidad

Hier est déjà partiEl ayer ya se fue
Demain, je ne sais pasEl mañana yo no sé
Pour aujourd'hui, pas de replayPara el hoy no hay replay
Je ne le laisse pas pour plus tardNo lo dejo pa' después

Merci pour ce présentGracias por este presente
Ta grâce, je la garde en têteTu gracia la tengo presente
La seule chose que je sais, c'est que si tu fais l'appel, je dis présentLo único que tengo claro es que si pasas lista yo digo presente
Et même si la vie fait parfois mal jusqu'aux osY aunque la vida a veces duela hasta los huesos
Toi seule seras la sortie et celle qui allège tout le poidsSolo tú serás la salida y el que alivia todo el peso
Que je porte, personne ne sait ce qui m'arriveQue me sobrepasa nadie sabe lo que me pasa
Mais seulement toi sais ce que j'ai à l'intérieurPero solo tú sabes lo que llevo dentro

Il n'y a pas de doute, tu as le remèdeNo cabe duda que tú tienes el remedio
Pour cette solitude douteusePara esta duda soledad
Et même mes peursY hasta mis miedos
Je n'ai pas besoin de trop réfléchirNo tengo que sobre pensar
Je n'ai pas à compliquerNo la tengo que complicar
Avec toi, la vie est plus simple, simplicitéContigo la vida es más simple, simplicidad