Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.917

Te Luciste (part. Jay Kalyl)

Funky

LetraSignificado

Tu m'as ébloui (feat. Jay Kalyl)

Te Luciste (part. Jay Kalyl)

Tu m'as donné le salut et la vieMe diste la salvación y vida
Tu m'as donné ce que je ne méritais pasTú me diste lo que no merecía
Uh, mes nuages sont en cotonUh, mis nubes son de algodón
Tu inondes chaque chansonInundas cada canción
Avec une source de joieCon un manantial de alegría

Mon cœur est rempli des baisersMi corazón anda lleno de los besos
Qui colorent la chansonQue le dan color a la canción
Qui vit en moiQue vive dentro de mí
Et avec cette douce lumière de sesY con esa dulce luz de sus
Yeux, je peux voir ton amourOjos puedo ver tu amor
Qui est trop pour moiQue es demasiado para mí

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donnéSe te fue la mano con lo que me diste

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donnéSe te fue la mano con lo que me diste

Je ne sais pas comment j'étais dans mon piloteNo sé cómo yo estaba de mi piloto
La vie est arrivée et le bazar est tombéLlegó la vida y se cayó el alboroto
Je suis resté plus calme queQuedó más quieto que
Pour passer des photosPasando pa fotos
Et tu me souris, je remarque son petit visageY tu me sonríes, su carita noto

Que là-haut dans le ciel tu as les étoilesQue aquí en el cielo tu tengas las estrellas
Ici sur terre, laisse-moi en garder uneAquí en la tierra déjate una de ellas
Pour éclairer mon chemin si tu t'en vasPa' que me alumbre el camino si tú ella
Je me perds dans le sableSe me van perdiendo dentro de la arena

Mon cœur est rempli des baisersMi corazón anda lleno de los besos
Qui colorent la chansonQue le dan color a la canción
Qui vit en moiQue vive dentro de mí
Et avec cette douce lumière de sesY con esa dulce luz de sus
Yeux, je peux voir ton amourOjos puedo ver tu amor
Qui est trop pour moi.Que es demasiado para mí.

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donnéSe te fue la mano con lo que me diste

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donné.Se te fue la mano con lo que me diste

Et mec, tu m'as donné la paixY hombre, tu me diste paz
Qui me couvre jusqu'à la finQue me cubre hasta el fin
C'est ton amour qui m'a amené iciFue tu amor que me trajo aquí
C'est une aventureEs una aventura
C'est que tu m'as donné la paixEs que tú me diste paz
Et plus que ce que j'ai demandéY más de lo que pedí
Tellement d'amour que j'ai été surprisTanto amor que me sorprendí
Tu m'aimes avec folieMe amas con locura

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donnéSe te fue la mano con lo que me diste

Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?Ay, Dios mío, ¿Qué fue lo que hiciste?
Avec ça, tu m'as vraiment éblouiCon esta si que te luciste
Et je savais que ton amour est bonY yo sabía que tú amor es bueno
Tu as vraiment mis le paquet avec ce que tu m'as donné.Se te fue la mano con lo que me diste.

Tu m'as donné le salut et la vieMe diste la salvación y vida
Tu m'as donné ce que je ne méritais pasTú me diste lo que no merecía
Uh, mes nuages sont en cotonUh, mis nubes son de algodón
Tu inondes chaque chansonInundas cada canción
Avec une source de joie.Con un manantial de alegría.

Yop, FunkyYop, Funky
Jay Kalyl L'dinamikoJay Kalyl L'dinamiko
Encore, une foisAgain, otra vez
Woh na naWoh na na


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Funky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección