Todavía

Immer noch

Todavía

Ich bin wie der Sohn, der fortgingYo soy como el hijo que se fue
Und um sein Eigentum batY que lo suyo pidió
Doch er ist noch nicht nach Hause gekommen, immer nochPero aún no ha vuelto a casa, todavía
Und ich weiß, dass ich es war, der entschiedY sé que fui yo quien decidí
Sich von deinen Armen zu entfernenAlejarme de tus brazos
Ohne an den schweren Fehler zu denken, den ich begingSin pensar el grave error que cometía

Heute, obwohl ich viel erreicht habeHoy, aunque mucho he logrado
Habe ich gelitten und geweintHe sufrido y he llorado
Ich brauche dein LichtNecesito tu luz

Denn ich liebe dich, immer noch, ich vermisse dich, immer nochPues yo te amo, todavía, te extraño, todavía
Kein einziger Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeNo pasa un solo día sin que piense en ti
Ich fühle dich, immer noch, ich verehre dich, immer nochTe siento, todavía, te adoro, todavía
Denn ich vergesse nie, dass ich dank dir lebePues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Ich weiß nicht, wie es sein kann, dass du immer noch da bistNo sé cómo es que aún sigues ahí
Auf mein Comeback wartendEsperando mi regreso
Deine Treue ist groß und unvergleichlichTu fidelidad es grande e incomparable
Vielleicht hast du mehr gesehenQuizás es que has visto más allá
Als meine graue GegenwartDesde mi presente gris
Während ich dich weiterhin unerreichbar seheMientras yo te sigo viendo inalcanzable

Aber heute, wenn es dir irgendwie hilftPero hoy, si de algo a ti te sirve
Möchte ich dir gestehenQuisiera confesarte
Ich brauche dichNecesito de ti

Denn ich liebe dich, immer noch, ich vermisse dich, immer nochPues yo te amo, todavía, te extraño, todavía
Kein einziger Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeNo pasa un solo día sin que piense en ti
Ich fühle dich, immer noch, ich verehre dich, immer nochTe siento, todavía, te adoro, todavía
Denn ich vergesse nie, dass ich dank dir lebePues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Ich liebe dich, immer noch, ich vermisse dich, immer nochTe amo, todavía, te extraño, todavía
Kein einziger Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeNo pasa un solo día sin que piense en ti
Ich fühle dich, immer noch, ich verehre dich, immer nochTe siento, todavía, te adoro, todavía
Denn ich vergesse nie, dass ich dank dir lebePues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Ich weiß, dass ich weiß, dass es mein Schicksal ist, bei dir zu seinSé que lo sé, que estar contigo es mi destino
Und dass du mich immer noch liebst, obwohl ich von deinem Weg abgewichen binY que aún me amas aunque me aparté de tu camino
Ich weiß, dass du mir vergibst, trotz meiner FehlerSé que me perdonas a pesar de mis errores
Und dass, wenn ich bei dir bin, meine Tage besser sein werdenY que si estoy contigo mis días serán mejores

Ich bitte dich nur, gib mir eine Chance, bei dir zu seinSolo te pido, me des una oportunidad para estar contigo
Und alles hinter mir zu lassen, ich weiß, dass du meinem Märchen ein glückliches Ende geben wirstY dejarlo todo atrás, sé que le darás un final feliz a mi cuento
Und dass du unser Treffen planstY que estás planeando nuestro encuentro

Denn ich, liebe dich, immer noch, ich vermisse dich, immer nochPues yo, te amo, todavía, te extraño, todavía
Kein einziger Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeNo pasa un solo día sin que piense en ti
Ich fühle dich, immer noch, ich verehre dich, immer nochTe siento, todavía, te adoro, todavía
Denn ich vergesse nie, dass ich dank dir lebePues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Ich liebe dich, immer noch, ich vermisse dich, immer nochTe amo, todavía, te extraño, todavía
Kein einziger Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeNo pasa un solo día sin que piense en ti
Ich fühle dich, immer noch, ich verehre dich, immer nochTe siento, todavía, te adoro, todavía
Denn ich vergesse nie, dass ich dank dir lebePues nunca se me olvida que vivo gracias a ti