Yo Soy Así

Je Suis Comme Ça

Yo Soy Así

J'aimerais te plaire, mecQuisiera complacerte bro
Mais ça ne me correspond pasPero eso no va conmigo
J'ai déjà une identitéYa tengo una identidad
Une seule vérité, réalitéUna sola verdad, realidad
Pour laquelle je visPor la que vivo

J'aimerais te plaire, filleQuisiera complacerte girl
Mais ça ne me correspond pasPero eso no va conmigo
Je suis bien ancré là où je suisYo estoy bien firme donde estoy
Et je sais bien qui je suisY yo sé bien quien soy
Et c'est pour ça que je te disY por eso te digo

J'ai déjà une convictionYa tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisPerdona si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que puis-je y fairePero qué le puedo hacer
Je suis comme çaYo soy así

J'ai une convictionYo tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisI'm sorry si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que vais-je y fairePero qué le voy a hacer
Je suis comme çaYo soy así

Je me sens très bien là où je vaisMe siento muy bien por donde voy
Ça te semble pas cool mais je suis à fond là où je suisNo te parece cool pero estoy full donde estoy
Je préfère qu'on me rejette pour ce que je suisPrefiero pues que me rechacen por lo que yo soy
Que d'être accepté pour ce que je ne suis pasA que todos me acepten por lo que yo no soy
Je ne vais pas faire ce que tout le monde faitYo no voy a hacer lo que todos hacen

Je serai différent même si on me rejetteSeré diferente aunque me rechacen
Mes amis ne se plient pas à mes capricesConmigo mis amigos no se complacen
Ils veulent me détruire mais ils n'y arrivent pasQuieren destruirme pero no la hacen
Sachez que là où je peux aller, il y a de la placeSepan que donde yo cupe hay cupo
Je ne suis pas ennuyeux et je profiteQue no soy aburrido y disfruto

Je les aime mais le groupe ne me met pas la pressionLos amo pero el grupo a mí no me presiona
Je suis la pression du groupeYo soy la presión del grupo
J'ai déjà une convictionYa tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisPerdona si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que puis-je y fairePero qué le puedo hacer
Je suis comme çaYo soy así

J'ai une convictionYo tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisI'm sorry si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que vais-je y fairePero qué le voy a hacer
Je suis comme çaYo soy así

Je peux partager avec vousPuedo compartir con ustedes
Mais sans tomber dans vos piègesPero sin caer en sus redes
Vous ne pouvez pas me conquérir avec ce que vous avezNo me pueden conquistar con lo que tienen
Je ne vais pas par là, mieux vaut que vous veniezYo no voy pa' allá, mejor ustedes vienen
Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, venez me suivreFollow me, follow me, follow me, come follow me
Je ne vais pas te suivre, mieux suis-moiNo te voy a seguir, mejor sígueme

Je ne suis pas meilleur que toi mais personne, même toi, toiYo no soy mejor que tú pero nadie ni tú, tú
Ne me fera reculer, crois-moi, le sel radicalHarán que retroceda, créeme, la sal radical
Ne veut pas se mélanger avec ton doux sucreNo se quiere mezclar con tu dulce azucarnal
Ton mal, létal, fatalTu mal, letal, fatal
Ne vaincra jamais mon bien, mon bien vaincra ton malNunca vencerá mi bien, mi bien vencerá tu mal
J'ai déjà une convictionYa tengo una convicción

Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisPerdona si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así
Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme

Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que puis-je y fairePero qué le puedo hacer
Je suis comme çaYo soy así
J'ai une convictionYo tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisI'm sorry si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que vais-je y fairePero qué le voy a hacer
Je suis comme çaYo soy así

J'aimerais te plaire, mecQuisiera complacerte bro
Mais ça ne me correspond pasPero eso no va conmigo
J'ai déjà une identitéYa tengo una identidad
Une seule vérité, réalitéUna sola verdad, realidad
Pour laquelle je visPor la que vivo

J'aimerais te plaire, filleQuisiera complacerte girl
Mais ça ne me correspond pasPero eso no va conmigo
Je suis bien ancré là où je suisYo estoy bien firme donde estoy
Et je sais bien qui je suisY yo sé bien quien soy
Et c'est pour ça que je te disY por eso te digo

Je ne vais pas faire ce que tout le monde faitYo no voy a hacer lo que todos hacen
Je ne te suivrai pas, mieux suis-moiNo te voy a seguir, mejor sígueme
Je ne vais pas faire ce que tout le monde faitYo no voy a hacer lo que todos hacen
Je suis la pression du groupeYo soy la presión del grupo
Je ne vais pas faire ce que tout le monde faitYo no voy a hacer lo que todos hacen
Je ne te suivrai pas, mieux suis-moiNo te voy a seguir, mejor sígueme

Désolé si ça t'offense maisPerdona sí te ofende pero
Tu ne vaincras jamais mon bien, mon bien vaincra ton malNunca vencerás mi bien, mi bien vencerá tu mal
J'ai déjà une convictionYa tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisPerdona si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que puis-je y fairePero qué le puedo hacer
Je suis comme çaYo soy así

J'ai une convictionYo tengo una convicción
Je marche dans une seule directionCamino bajo una sola dirección
J'avance sans confusionVoy firme sin confusión
Désolé si ça t'offense maisI'm sorry si te ofende pero
Je suis comme çaYo soy así

Accepte-moi, rejette-moiAcéptame, recházame
Mais ne cherche pas à me changerPero no quieras cambiarme
Je sais que mon style de vie ne ressemble pas à ta vieSé que mi estilo de vida no se parece a tu vida
Mais que vais-je y fairePero qué le voy a hacer
Je suis comme çaYo soy así