Kūhiō (feat. LILI)

Kūhiō (feat. LILI)

Kūhiō (feat. LILI)

Pensé que estaba bien mentir
嘘でもいいと思った
uso demo ii to omotta
si es que puedo amarte
あなたを愛せるなら
anata wo aiseru nara
Desvié la mirada del sol
太陽から目を逸らした
taiyou kara me wo sorashita
castígame por favor
わたしを罰してください
watashi wo batsu shite kudasai

El lujo es esencial en la vida
人生に贅沢は欠かせない
jinsei ni zeitaku wa kakasenai
no sirve de nada maldecir la emoción
ときめきを呪ってもはじまらない
tokimeki wo norotte mo hajimaranai
Las palabras brillantes flotan en el aire
華やかな言葉が宙を舞う
hanayakana kotoba ga chuu wo mau
pero no puedo jurar ante Dios
でも神様の前では誓えない
demo kamisama no mae de wa chikaenai

Es como si
それはまるで
sore wa maru de
abrir una botella de champagne
開けたての champagne
aketatete no champagne
Es como si
それはまるで
sore wa maru de
una hoja en blanco ardiera en llamas rojas
白紙を燃やした赤い炎
hakushi wo moyashita akai honoo

Pensé que estaba bien mentir
嘘でもいいと思った
uso demo ii to omotta
si es que puedo amarte
あなたを愛せるなら
anata wo aiseru nara
Desvié la mirada del sol
太陽から目を逸らした
taiyou kara me wo sorashita
castígame por favor
わたしを罰してください
watashi wo batsu shite kudasai