Ik Ben De Grootste Ster

I'm The Greatest Star

Ik heb 36 gezichtenI got 36 expressions
Zo zoet als taart tot hard als leerSweet as pie to tough as leather
En dat zijn zes gezichten meer danAnd that's six expressions more than
Al die Barrymores bij elkaarAll them Barrymores put together
In plaats van me gewoon te schoppenInstead of just kicking me
Waarom geven ze me geen lift?Why don't they give me a lift?
Nou, het moet wel een complot zijnWell, it must be a plot
Want ze zijn bang dat ik heb'Cause they're scared that I've got
Zo'n gave?Such a gift?
Nou, ik ben pissigWell, I'm miffed

Want ik ben de grootste ster'Cause I'm the greatest star
Ik ben verrewegI am by far
Maar niemand weet het, wacht!But no one knows it, wait!
Ze gaan een stem horenThey're gonna hear a voice
Een zilveren fluit (oeh, oeh, oeh, oeh)A silver flute (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ze juichen bij elke toonThey'll cheer each toot
Hé, dat kind is geweldig, hmHey, that kid is terrific, hm
Wanneer ik het laat zienWhen I expose it
Kun je niet zien dat je naar me kijkt datNow can't ya see to look at me that

Ik ben een natuurlijke CamilleI'm a natural Camille
Als Camille voel ik gewoonAs Camille I just feel
Ik heb zoveel te biedenI've so much to offer
Hé luister kind, ik weet dat ik goddelijk zou zijn omdatHey listen kid I know I'd be divine because
Ik een natuurlijke hoester ben (ahoo, aheh, ahoo)I'm a natural cougher (ahoo, aheh, ahoo)
Sommigen hebben het niet, geen klontSome ain't got it, not a lump
Ik ben een grote hoop talentI'm a great big clump of talent
Lachen (ha, ha, ha, ha)Laugh (ha, ha, ha, ha)
Ze zullen dubbelvouwenThey'll bend in half
Heb je ooit het verhaal gehoord over de reizende verkoper?Did you ever hear the story about the traveling salesman?
Duizend grappenA thousand jokes
Blijf hangen voor de grappenStick around for the jokes
Duizend gezichtenA thousand faces

Ik herhaalI reiterate
Als je getalenteerd bent, dan ben je getalenteerdWhen you're gifted, then you're gifted
Dit zijn feitenThese are facts
Ik heb geen rekening te vereffenenI've got no axe to grind
Hé, wat ben je, blind?Hey, what are ya, blind?
In de hele wereld tot nu toeIn all of the world so far
Ben ik de grootste sterI'm the greatest star

Geen handtekeningen, alsjeblieftNo autographs, please
Denk je dat mooie meisjes voor altijd in de mode blijven?Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?
Ik zou zeggen van nietI should say not
Elke minuut nu zijn ze eruitAny minute now they're gonna be out
Klaar! En dan is het mijn beurtFinished! And then it'll be my turn
HmphHmph

Wie is de knapperd met flair?Who is the pip with pizzazz?
Wie is vol energie en jazz?Who is all ginger and jazz?
Wie is zo glamoureus als?Who is as glamorous as?
Wie is een Amerikaanse schoonheid roos?Who's an American beauty rose?
Met een Amerikaanse schoonheid neus?With an American beauty nose?
En tien Amerikaanse schoonheid tenen?And ten American beauty toes?
Oog op het doel en bamEye on the target and wham
Eén schot, één pistoolschot en BAM!One shot, one gun shot and BAM!
Hé Mister Keeney!Hey Mister Keeney!
Hier ben ik!Here I am!

Ik ben de grootste sterI'm the greatest star
Ik ben verrewegI am by far
Maar niemand weet hetBut no one knows it
Daarom ben ik geborenThat's why I was born
Ik zal mijn hoorn blazenI'll blow my horn
Tot iemand inblaastTill someone blows in

Ik moet de lichten doorbrekenI gotta break the lights
Heb een flits van lichtGot a flash of light
Ik zal knipperen en dan opvlammenI'll flicker then flare up
De hele wereld gaat omhoog kijkenAll the world's gonna stare up
Als je naar beneden kijkt, zie je me nooitLooking down you'll never see me
Probeer de lucht, want dat zal ik zijnTry the sky 'cause that'll be me

Ik kan ze laten huilenI can make 'em cry
Ik kan ze laten zuchtenI can make 'em sigh
Op een dag zullen ze schreeuwen om mijn dramaSomeday they'll clamor for my drama

Heb je het al geraden?Have ya guessed yet?
Wie is de beste tot nu toe?Who's the best yet?
Als je het niet weet, zal ik het je nog een keer vertellenIf ya ain't, I'll tell ya one more time
Je wedt je laatste centYou'll bet your last dime
In de hele wereld tot nu toeIn all of the world so far
Ben ik de grootste, grootsteI am the greatest, greatest
Ster!Star!