Vida de cão

Vida de perro

Vida de cão

Y cada día la intensa carreraE todo dia a correria intensa
Me lleva a creerMe leva a acreditar
Que debo haber pecado mucho en otras vidasQue eu devo ter pecado muito em outras vidas
Para pagar en estaPra nessa pagar
Todo lo que tomé a créditoTudo o que eu peguei "fiado"

Todavía no ha amanecidoAinda nem amanheceu
El sol ni siquiera ha salido y ya debo levantarme de la camaNem saiu o sol e eu já tenho que sair da cama
Doblar las sábanasDobrar o lençol
Corro a la ducha, no pierdo tiempo como el viento, y ya me fuiCorro no banho, não perco tempo como o vento, e já foi
Parto al trabajo, bendición al santoPartiu pro trampo, "bença" ao santo

Y la monotonía del día a díaE a monotonia do dia-a-dia
Con mucho estrés y poca alegríaCom muito stress e pouca alegria
Te hace pensar demasiado, ¡y eso no es bueno para nadie!Te faz pensar demais, e isso não é bom pra ninguém!

Ya he pensado en rendirmeEu já pensei em desistir
Tirar todo por la bordaJogar tudo pro alto
Cuando me quitaron todo en otro asaltoQuando me levaram tudo em mais um assalto
Pero está bien, son cosas comunes de la vidaMas tudo bem, são coisas corriqueiras da vida
Sucede en las mejores familiasAcontece nas melhores famílias

Vida de perroVida de cão
Vivo en esta situaciónEu vivo na situação
Instinto de mascotaInstinto de estimação
Solo falta que tenga que comer alimento balanceadoSó falta eu ter que comer ração

Y en el autobús llenoE no busão lotado
La gorda se sienta justo a mi ladoA gorda senta logo do meu lado
Y para empeorar la situación, la lluvia insiste en no pararE pra piorar a chuva insiste em não passar
Y el bochorno comienza a molestarme, ¿será?E o abafado já começa a me incomodar, será?

Que realmente merezco todo estoQue eu mereço mesmo tudo isso
Me mato trabajando y no avanzoEu ralo pra caralho e não saio do inicio
Sigo sin dinero, ni siquiera para una cerveza, es decirContinuo liso, sem grana nem pra uma breja, ou seja

Vida de perroVida de cão
Vivo en esta situaciónEu vivo na situação
Instinto de mascotaInstinto de estimação
Solo falta que ladre y coma alimento balanceadoSó falta eu latir e comer ração