Minha Formatura

Mi Graduación

Minha Formatura

Casi once horas y no séQuase onze horas e eu não sei
Qué camisa elegirQual camisa escolher
Mis amigos tocando la bocina para que bajeMeus amigos buzinando pra eu descer

Mi cabello está bienMeu cabelo tá legal
Mi ropa no está malMinha roupa não tá mal
Creo que le va a gustarAcho que ela vai gostar

Fiesta animada, bebida sin restriccionesFesta animada, bebida liberada
Mi prima con un chico en el jardínMinha prima com um cara no jardim
Qué diversión, pero no para míQue diversão, mas não pra mim

Mi papá no sabe del tiempo que paséMeu pai não sabe do tempo em que eu passei
Matando clases por la tarde y fingiendo que estudiabaMatando aula á tarde e fingindo que estudei
Estas chicas solo saben ignorarmeEssas garotas só sabem me esnobar
¿Dónde está mi perro? Él no me va a abandonarCadê o meu cachorro? Ele não vai me abandonar
Mejor cerrar los ojos y dejarlo pasarMelhor fechar os olhos e deixar pra lá

Y las niñitas tan superficialesE as menininhas tão banais
Siempre visten igualElas se vestem sempre iguais
Piernas fuertes y siempre sintiéndose 'las tales'Pernas fortes e sentindo sempre 'os tais'

Todo giraba a mi alrededorTudo girava ao meu redor
Me quité los pantalones,Tirei a calça,
Me pareció mejor lanzarme a la piscinaAchei melhor na piscina me jogar

Nada es como antesNada é como antes
Amigos tan distantesAmigos tão distantes
En la escuela ya no regresaréNa escola eu já não volto
Y de ella séE dela eu sei
Que recordaré que me lancéQue eu vou lembrar que eu mergulhei

Los días y las fiestas en las que entraréOs dias e as festas que eu vou entrar
Son etapas de la vida que pasaránSão fases da vida que vão passar

Mi papá no sabe del tiempo que paséMeu pai não sabe do tempo em que eu passei
Matando clases por la tarde y fingiendo que estudiabaMatando aula á tarde e fingindo que estudei
Estas chicas solo saben ignorarmeEssas garotas só sabem me esnobar
¿Dónde está mi perro? Él no me va a abandonarCadê o meu cachorro? Ele não vai me abandonar
Mejor cerrar los ojos y dejarlo pasarMelhor fechar os olhos e deixar pra lá