Manias de Garota

Caprichos de Chica

Manias de Garota

Odio cuando me mira y dice que tiene algo que decirOdeio quando olha pra mim e diz que tem alguma coisa pra falar
Y para molestarme luego dice que no tiene nada que decirE pra me deixar irritado diz depois que não tem nada pra dizer
Sus asquerosas amigas insinúan mi nombre sin pararSuas nojentas amigas insinuam o meu nome sem parar
Dicen que soy un idiota y que nunca te mereceréDizem que eu sou um idiota e que eu nunca vou merecer você

¿Quieres saber? No me importaQuer saber, tô nem aí
Fuiste tú quien lo quiso asíFoi você quem quis assim
Para pensar, no parastePra pensar, você não parou
Te entregaste fácil y solo después te diste cuenta de queSe entregou fácil e só depois se tocou de que

Coro (repetir 2x)Refrão (bis 2x)

Sentiste mi falta, no lo nieguesVocê sentiu falta de mim não vai negar
Pensaste que nunca te interesó y te equivocastePensou que nunca esteve afim e se enganou
Tampoco quisiste creer y me perdisteTambém não quis acreditar e me perdeu
Ahora pides volverAgora pede pra voltar

Así fue como sucedió y no hay formas de explicarteFoi assim que aconteceu e não existem formas de te explicar
(de explicar... de explicar)(de explicar... de explicar)
La indiferencia resaltó el razonamiento que nunca tendrásA indiferença exaltou o raciocínio que você nunca vai ter
(nunca tendrás... nunca tendrás)(nunca vai ter... nunca vai ter)
Una niña consentida con caprichos que no se pueden entenderUma menina mimada com manias que não dá pra entender
(no se pueden entender... no se pueden entender)(dá pra entender... dá pra entender)
Quieres intentar dar celos y ni siquiera piensas en lo que puede sucederQuer tentar fazer ciúmes e nem pensa no que pode acontecer

¿Quieres saber? No me importaQuer saber, tô nem aí
Fuiste tú quien lo quiso asíFoi você quem quis assim
Para pensar, no parastePra pensar, você não parou
Te entregaste fácil y solo después te diste cuenta de queSe entregou fácil e só depois se tocou de que

Coro (repetir 2x)Refrão (bis 2x)

Sentiste mi falta, no lo nieguesVocê sentiu falta de mim não vai negar
Pensaste que nunca te interesó y te equivocastePensou que nunca esteve afim e se enganou
Tampoco quisiste creer y me perdisteTambém não quis acreditar e me perdeu
Ahora pides volverAgora pede pra voltar

Pides volverPede pra voltar

Te arrepientes y lloras pidiendo perdón (repetir 8x)Se arrepende e chora pedindo perdão (bis 8x)

Te arrepientes y llorasSe arrepende e chora