BLACK OPIUM

BLACK OPIUM

BLACK OPIUM

Neither colleague nor girlfriend, nor stepsister nor cousins (no, no)Ni colega ni novia, ni hermanastra ni primos (no, no)
Not a love with euphoria nor do I know his last nameNi un amor con euforia ni me sé su apellido
They make up the story and you and I write it (hey)Ellos se inventan la historia y tú y yo la escribimos (ey)
Relationship, no joke, but it is thatRelación, ni de coña, pero es que

In the eyes of the peopleA los ojos de la gente
They ask if we are boyfriends or lifelong friends.Preguntan que si somos novios o amigos de siempre
And I like not knowing what to answer to that questionY me gusta no saber qué contestar a esa pregunta
He can't stand me, but if I leave, he will look for meNo me aguanta, pero si me voy, me busca
I'm a ten, but it scares me becauseSoy un diez, pero se asusta porque

Everyone thinks we're dating, but we don't feel anythingTodos creen que somos novios, pero no sentimos nada
But we understand each other with just a lookPero nos entendemos con tan solo una mirada
I don't know his mother nor do we make video callsNo conozco a su madre ni hacemos videollamadas
But every Sunday the pillow smells like Black OpiumPero to' los domingos huele a Black Opium la almohada
Wah-wah-wah-wahWah-wah-wah-wah

I don't dedicate ballads to him, we send each other reggaetonNo le dedico baladas, nos mandamos reggaeton
He doesn't say good night to me, he calls me "bastard"No me da las buenas noches, me llama "cabrón"
But I neither smoke nor get drunk, I invent it to get closerPero ni fumo ni me emborracho, me lo invento pa' acercarme
And go outside to smoke, as an excuse to launch myselfY salir fuera a fumar, como excusa pa' lanzarme

And I don't think it's a coincidence that we look at each other at the same time.Y no creo que sea casualidad de mirarno' a la vez
I don't even want to let you have my XL tracksuit and it looks so good on you.Ni que te deje mi chándal XL y te quede tan bien
No-we act cool without seeing each otherNo-nos hacemos los chulos sin vernos
And together we are Amphitrite and NeptuneY juntos somos Anfitrite y Neptuno
And the funny thing is thatY lo gracioso es que

In the eyes of the peopleA los ojos de la gente
They ask if we are boyfriends or lifelong friends.Preguntan que si somos novios o amigos de siempre
And I like not knowing what to answer to that questionY me gusta no saber qué contestar a esa pregunta
He can't stand me, but if I leave, he will look for meNo me aguanta, pero si me voy, me busca
I'm a ten, but it scares me becauseSoy un diez, pero se asusta porque

Everyone thinks we're dating, but we don't feel anythingTodos creen que somos novios, pero no sentimos nada
But we understand each other with just a lookPero nos entendemos con tan solo una mirada
I don't know his mother nor do we make video callsNo conozco a su madre ni hacemos videollamadas
But every Sunday the pillow smells like Black OpiumPero to' los domingos huele a Black Opium la almohada
Wah-wah-wah-wahWah-wah-wah-wah

And I don't think it's a coincidence that we look at each other at the same time.Y no creo que sea casualidad de mirarno' a la vez
I don't even want to let you have my XL tracksuit and it looks so good on you.Ni que te deje mi chándal XL y te quede tan bien
Funzo & Baby Loud, oh, oh-oh, ohFunzo & Baby Loud, oh, oh-oh, oh
ForwardPa'lante