Contra todo(s)

Against Everyone

Contra todo(s)

We're not the crazy ones, pleaseLos locos no somos nosotros, por favor
It's them living without grace or colorSon ellos que viven sin gracia ni color
I've forgotten all the painYa me olvidé de todo el dolor
That I kept from the past, from fear and resentmentQue guardo del pasado, del miedo y rencor

And finally, I found a crazy one like meY por fin encontré a una loca como yo
A damn weirdo, my other halfA un puto bicho raro, a mí medio limón
The only human in this world of botsA la única humana en este mundo de bots
Therapy feeding each other (go)Terapia retroalimentándonos (go)

It's you and me against the restSomos tú y yo contra los demás
I don't expect the others to careYa no pretendo que el resto nos quiera
And even if the world endsY aunque el mundo se pueda acabar
I feel so alive, I don't give a damnMe siento tan vivo que me la pela
And even if they look at us weird when we passY aunque nos miren raro cuando pasamos
And no one understands us out thereY nadie nos entienda ahí afuera
We're used to itEstamo' acostumbrados
Being against everything and everyoneA que sea contra todo y contra todos
For when things get toughPa' cuando la cosa se ponga fea

Outside is the apocalypse, I’m not going outAfuera está el apocalipsis, paso de salir
Long live all of us who know how to liveLarga vida a todos los que sabemos vivir
I pass by your work and you give me another visitPaso por tu curro y me dedicas otro vis a vis
Let’s see if this song takes off and I retire, and we head to ParisA ver si se pega este tema y me jubile, y nos piramos a París
With the countryside and your American StanfordCon el campo y tu American stanford
We grab a blue label or gin from the store (hahaha)Pillamos un blue label o ginebra del alcampo (jejejeje)
And in the meantime, I’m gonna give you everythingY mientras tanto, voy a dártelo todo
So I’m not just another one of manyPa' no ser otro de tantos

One day I found a crazy one like meUn día encontré a una loca como yo
A damn weirdo, my other halfUn puto bicho raro, a mí medio limón
The only human in this world of botsA la única humana en este mundo de bots
Therapy feeding each otherTerapia retroalimentándonos

It's you and me against the restSomos tú y yo contra los demás
I don't expect the others to careYa no pretendo que el resto nos quiera
And even if the world endsY aunque el mundo se pueda acabar
I feel so alive, I don't give a damnMe siento tan vivo que me la pela
And even if they look at us weird when we passY aunque nos miren raro cuando pasamos
And no one understands us out thereY nadie nos entienda ahí afuera
We're used to itEstamo' acostumbrados
Being against everything and everyoneA que sea contra todo y contra todos
For when things get toughPa' cuando la cosa se ponga fea

You didn’t pay me any mind, now you won’t let goNo me hacía caso, ahora no me suelta
They counted us out, but we’re backNos daban por muertos, pero ya 'tamos de vuelta
Full of insecurities, but I see her as perfectLlena de complejos, pero la veo perfecta
Making love with the chains onHaciendo el amor con las cadenas puestas
Our connection is on another levelNuestra conexión está a otro nivel
With just one look, we laugh at everythingCon solo una mirada, nos reímos de todo
I don’t care if you’re a Taurus, your friend, or your exMe la pela si eres tauro, tu amiga y tu ex
I used to ignore love, but now we’re all inPasaba del amor, pero vamos con todo

Because our connection is on another levelPorque nuestra conexión está a otro nivel
With just one look, we laugh at everythingCon solo una mirada, nos reímos de todo
I don’t care if you’re a Taurus, your friend, or your exMe la pela si eres tauro, tu amiga y tu ex
I used to ignore love, but today we’re all inPasaba del amor, pero hoy vamos con todo

It's you and me against the restSomos tú y yo contra los demás
I don't expect the others to careYa no pretendo que el resto nos quiera
And even if the world endsY aunque el mundo se pueda acabar
I feel so alive, I don't give a damnMe siento tan vivo que me la pela
And even if they look at us weird when we passY aunque nos miren raro cuando pasamos
And no one understands us out thereY nadie nos entienda ahí afuera
We're used to itEstamo' acostumbrados
Being against everything and everyoneA que sea contra todo y contra todos
For when things get toughPa' cuando la cosa se ponga fea