Historia de Verano

Summer Story

Historia de Verano

It's just a summer storyTan solo es una historia de verano

One last goodbye, another highUn último adiós, otro colocón
Another day chasing the sun's pathOtro día siguiendo la trayectoria del Sol
One last blunt, last songUn último blunt, última canción
That inevitably reminds us of bothQue inevitablemente nos recuerda a los dos

And before others live in your placeY antes de que otros vivan en tu casa
I point to mine in case you ever stop byTe apunto a la mía por si algún día pasas
But as always, September will comePero como siempre, llegará septiembre
And all the promises will failY todas las promesas fracasan

Tell me, what the hell are we?, where are we going?Dime, ¿qué coño somos?, ¿dónde vamos?
Or is it just a summer story?¿O solo es una historia de verano?
If one day we'll meet againSi un día volveremos a encontrarnos
Or if winter's gonna be longO si el invierno va pa' largo

And I guess I'll be like this my whole lifeY supongo que estaré así to'a la vida
Behind your gazeDetrás de tu mirada
Looking at you a lot to see if you look backMirándote mucho pa' ver si me miras
Even if you never doAunque nunca lo hagas

Chill and laid-back when I fill a stadiumTranquilo y vacilón cuando lleno un estadio
But I stutter when I’m back in the neighborhoodPero tartamudeo cuando viene al barrio
We made a promise not to kissHicimos una promesa para no besarnos
But look, dude (ugh), I doubt we’ll keep itPero mira, tío (bah), dudo que la cumplamos

The problem was thinking summer is endlessEl problema fue pensar que el verano es infinito
Fate put you in my spotEl destino te ha puesto en mi sitio
But as always, September will comePero como siempre, llegará septiembre
And we’ll be back to square oneY nos quedamos como al principio
Tell me, what the hell are we?, where are we going?Dime, ¿qué coño somos?, ¿dónde vamos?
Or is it just a summer story?¿O solo es una historia de verano?

If one day we'll meet againSi un día volveremos a encontrarnos
Or if winter's gonna be longO si el invierno va pa' largo
And I guess I'll be like this my whole lifeY supongo que estaré así to'a la vida
Behind your gazeDetrás de tu mirada
Looking at you a lot to see if you look backMirándote mucho pa' ver si me miras
Even if you never doAunque nunca lo hagas

No, noNo, no
A summer storyUna historia de verano
Fuck love for a whileQue le follen al amor un rato
Fuck love for a whileQue le follen al amor un rato
Adri, dude, just accept it, summer's already overAdri, tío, que asúmelo, que el verano ya ha termina'o

Tell me, what the hell are we?, where are we going?Dime, ¿qué coño somos?, ¿dónde vamos?
Or is it just a summer story?¿O solo es una historia de verano?
If one day we'll meet againSi un día volveremos a encontrarnos
Or if winter's gonna be longO si el invierno va pa' largo

And I guess I'll be like this my whole lifeY supongo que estaré así to'a la vida
Behind your gazeDetrás de tu mirada
Looking at you a lot to see if you look backMirándote mucho pa' ver si me miras
Even if you never do (no)Aunque nunca lo hagas (no)