Hoy Es Ese Día

Heute ist der Tag

Hoy Es Ese Día

Heute ist der Tag, an dem du dich an mich erinnerst (Du gehst nicht)Hoy es ese día que te acuerdas de mí (No te vas)
Heute ist der Tag, an dem du dich erinnerstHoy ese día que te acuerdas
Heute ist der Tag, an dem du dich an mich erinnerst (Ja, ja)Hoy es ese día que te acuerdas de mí (Ya, ya)
Heute ist der Tag, an dem du dich erinnerstHoy es ese día que te acuerdas

Ich nehme an, es tut weh zu warten, dass das kommt, was nie ankommtSupongo que duele esperar, que aparezca lo que nunca llega
Ich nehme an, es tut weh zu küssen, jede Nacht den falschen MundSupongo que duele besar, cada noche la boca incorrecta
Und ich denke an dich in einer Bar, wo Lippen mich rufen und meine Venen stechenY te pienso en un bar, donde labios me llaman y pinchan mis venas
Und ich will dich bis zum Umfallen, aber du weißt, dass in meinem Kopf die Hölle los istY te quiero a rabiar, pero sabes que hay un infierno dentro de mi cabeza

Und der Teufel an der Ecke, ich trinke, um das Leben zu verlierenY el diablo en la esquina, yo bebiendo pa' perder la vida
Und jetzt bin ich in der Liga, ich hätte es gelassen, um dir ein Kind zu machenY ahora estoy en la Liga, lo dejaba pa' hacerte una niña
Und die Schatten schauen mich an, ich werde wild und schieße wie ein MörderY las sombras me miran, me pongo animal y disparo como un homicida
Und ratatata, bis ich mit dir im Arm vor den Bösen fliehe, schöneY ratatata hasta huir de los malos contigo del brazo, bonita

Lass dich nicht mitreißen, ich kämpfe gegen die BestienNo te dejes llevar, lucharé contra las fieras
Lass dich nicht mitreißen, der Fährmann wartet nicht auf michNo te dejes llevar, el barquero a mí, no me espera
Lass dich nicht mitreißen, ich habe das Herz halb vollNo te dejes llevar, tengo el corazón a medias
Und du kannst nicht gehen, ich habe dir nicht gesagt, dass du mich erfüllstY no te puedes marchar, no te dije que me llenas

Ich mag es, wenn es regnet, auf die Straße zu gehen und dir Verse zu schreibenTú me gusta salir cuando llueve a la calle y escribirte versos
Ich werde sterben, ohne das Universum ganz zu kennenMe voy a morir sin poder conocer entero el universo
Du wirst sterben, denk daran, dass wir nicht für immer hier sindTú te vas a morir, recuerda que no estamos aquí todo el tiempo
Diese Scheiße ist echt und ich liege immer noch da und warte auf einen KussEsta shit is for real y yo sigo tumbado esperando un beso

Und ich habe die Herzen aus meinem Pokerdeck entfernt, ich bin nur mit Kleeblättern gebliebenY quite los corazones de mi baraja de póker, me quedé solo con tréboles
Ich glaube, es ist offensichtlich, ich will, dass sich mein Glück ändert, im Moment läuft alles verkehrtCreo que es obvio quiero que cambie mi suerte, de momento todo sigue al revés
Und ich weiß nicht, ob du gehen wirst, ob ich versagen werde, ob du mich ficken wirst, fühl dich entspanntY no sé si te irás, si te fallaré, si me follarás, felling lay low
Nicht ein Rockstar, bis der Tag kommt, an dem etwas mehr passiertNot a rockstar, hasta el día en el que pase algo más

Ich träume wach, aber gleichzeitig werde ich verrücktSueño despierto pero a la vez me vuelvo loco
Und wenn ich wiederkomme, dann weil mir alles zu wenig istY si vuelvo de nuevo es porque to's me saben a poco
Und du, die Spaß macht und fröhlich mit deinem Minirock und deinem SelbstbewusstseinY tu vacilona y con alegría con tu minifalda y tu chulería
Jeder würde sagen, dass dieses Lächeln mein eigenes hervorrufen könnteCualquiera diría que esa sonrisa podría provocar la mía

Wenn es regnet, werde ich mich an alles erinnern, was ich dir an diesem Tag in deinem Wohnzimmer geschworen habeCuando llueva recordaré todo lo que te juré aquel día en tu salón
Wir waren zwei Kinder, die darüber sprachen, sich zu lieben, ohne zu wissen, was Liebe istÉramos dos niños hablando de amarse sin saber lo que es el amor
Und auch wenn ich dich schon vergessen habe und es mir manchmal ein bisschen besser gehtY aunque ya te haya olvidado y a ratos me vaya un poquito mejor
Bleibe ich mit dieser Leere und fülle sie nur mit Tinte und AlkoholSigo con ese vacío y solo lo lleno con tinta y alcohol

Ich nehme an, es tut weh zu warten, dass das kommt, was nie ankommtSupongo que duele esperar, que aparezca lo que nunca llega
Ich nehme an, es tut weh zu küssen, jede Nacht den falschen MundSupongo que duele besar, cada noche la boca incorrecta
Und ich denke an dich in einer Bar, wo Lippen mich rufen und meine Venen stechenY te pienso en un bar, donde labios me llaman y pinchan mis venas
Und ich will dich bis zum Umfallen, aber du weißt, dass in meinem Kopf die Hölle los istY te quiero a rabiar, pero sabes que hay un infierno dentro de mi cabeza

Und der Teufel an der Ecke, ich trinke, um das Leben zu verlierenY el diablo en la esquina, yo bebiendo pa' perder la vida
Und jetzt bin ich in der Liga, ich hätte es gelassen, um dir ein Kind zu machenY ahora estoy en la Liga, lo dejaba pa' hacerte una niña
Und die Schatten schauen mich an, ich werde wild und schieße wie ein MörderY las sombras me miran, me pongo animal y disparo como un homicida
Und ratatata, bis ich mit dir in meinen Armen vor den Bösen fliehe, schöne, ohhY ratatata hasta huir de los malos contigo en mis brazos, bonita, ohh

Scheiß auf die Liebe für eine WeileQue le follen al amor un rato