PELO RIZAO

HAIRY AFRO

PELO RIZAO

When I come to your cityCuando vengo a tu ciudad
I see you everywhereTe veo en todos laos'
The biggest lie I tellLa mentira que más digo
Is that I've already forgotten youEs la de que ya te he olvidao'

And now they all dressY ahora todas se visten
Like you last yearCómo tú el año pasao'
And when I go out downtownY cuando salgo por el centro
Without my glassesSin las gafas

I think it's youMe pienso que eres tú
If someone passes by my sideSi pasa a mi lao'
A girl in a tracksuitUna piva con chándal
And with a hairy afroY con pelo rizao'
Entering the club messed upEntrando en el club colocao'
I call out your name to the one next to meLe llamo a tu nombre a la que tengo a mi lao'

They said time heals everythingDecían que el tiempo todo lo curaba
And that soon I could forget youY que pronto podría olvidarte
And I don't know if the rest is worth anythingY no sé si el resto vale pa' nada
Or if you are irreplaceableO que tú eres algo irremplazable

I put on the clothes you left me in case I see you on the streetY me pongo la ropa que me dejaste por si te veo en la calle
And I dress up at our spot even though I never see anyoneY me pongo guapo en nuestro garito aunque nunca veo a nadie

My songs are not as cool anymoreMis temas ya no molan tanto
Because I always write about the same stuffPorque siempre escribo topa' la misma
About sadness, love, and cryingDe pena, de amor y de llanto
Without a muse, I'm no longer an artistSin musa ya no soy artista

When I see someoneCuando veo a alguna
With a BuffaloCon un Buffalo
I remember the MoonRecuerdo la Luna
Up on your balconyArriba en tu balcón

I see you everywhereTe veo en todos laos'
The biggest lie I tellLa mentira que más digo
Is that I've already forgotten youEs la de que ya te he olvidao'

And now they all dressY ahora todas se visten
Like you last yearCómo tú el año pasao'
And when I go out downtownY cuando salgo por el centro
Without my glassesSin las gafas

I think it's youMe pienso que eres tú
If someone passes by my sideSi pasa a mi lao'
A girl in a tracksuitUna piva con chándal
And with a hairy afroY con pelo rizao'
Entering the club messed upEntrando en el club colocao'
I call out your name to the one next to meLe llamo a tu nombre a la que tengo a mi lao'

White Air Force OnesAir Force blancas
With eyelinerCon eye liner
Long nailsUñas largas
Push up or bralessPush up o braless

The geek of the houseLa friki de la casa
The pretty one in classLa guapa de la clase
Only smokes what they pass herSolo fuma de lo que le pasen

Using your nameUsando tu nombre
As a passwordDe clave de acceso
Hundred bucks at twelveCien pavos al doce
With that one, I don't loseCon ese no pierdo

I'm still here aloneYo sigo aquí solo
Comparing kissesComparando besos
And with the same excitement whenY con la misma ilusión cuando

I think it's youMe pienso que eres tú
If someone passes by my sideSi pasa a mi lao'
A girl in a tracksuitUna piva con chándal
And with a hairy afroY con pelo rizao'
Entering the club messed upEntrando en el club colocao'
I call out your name to the one next to meLe llamo a tu nombre a la que tengo a mi lao'

Funzo, Funzo and Baby, Baby Loud!Funzo, Funzo y Baby, Baby Loud!
Forward! Forward!Pa'lante! Pa'lante!