Si tú supieras

If You Only Knew

Si tú supieras

M'he estic tornant boig is the one who hi haM'he estic tornant boig es el que hi ha
It's good that the weather is lost, but it's never the sameDiuen que estic perdent el temps, pero ja m'hes igual

I have a joint to smoke when he doesn't callTengo un porro pa' fumar cuando no llama
And scratches from your nails on the pillowY arañazos de tus uñas en la almohada
The melancholy of your fucking faceLa melancolía de tu puta cara
And the Dellafuente album that you were listening toY el disco de Dellafuente que escuchabas
And he had the most beautiful girl in the whole cityY tenía a la chica más guapa de toda la ciudad
The buildings next to him were not so tallA su la'o los edificios no eran tan altos
But I can't get over it when I see her cryPero no supero cuando la veo llorar
I hope no one bothers you that muchOjalá ninguno te joda tanto

If you knew that every night that passes I cry because he is not hereSi supiera que cada noche que pasa lloro porque no está
If she saw herself with the eyes I see her she would stop cryingSi se viera con los ojos que la veo dejaría de llorar
If you knew I felt like shitSi supiera que me siento una mierda
That for being a fool I can lose herQue por ser un tonto puedo perderla
I would do everything again as it deservesVolvería a hacer todo cómo se merece

And if you saw me cryY si tú me vieras llorar
When you say you can't see meCuando dices que no puedes verme
You would stop asking if I will love you foreverDejarías de preguntar si te voy a querer para siempre
And even though the world may breakY aunque el mundo se pueda romper
And even though I can promise you nothingY aunque nada te pueda prometer
The only thing I know, the only thing I knowLo único que sé, lo único que sé
It's that you don't know anythingEs que tú no sabes nada

I have your photo in my wallet next to mom'sTengo tu foto en la cartera junto a la de mamá
And a couple of your dresses that I want to burnY un par de vestidos tuyos que quiero quemar
A penetrating smell on my clothesUn olor en mi ropa penetrante
And a bottle full of makeup removerY bote lleno de desmaquillante
What all my friends say about meDicen de mí to's mis amigos
If I don't think about your hip, I don't writeQue si no pienso en tu cadera, no escribo
They say about me that I'm screwedDicen de mí, que estoy jodido
And that ours is vampire loveY que lo nuestro es amor de vampiro
And we are the opposite of fucking regulatory loveY es que somos lo contrario al puto amor reglamentario
Because we are two weird kids, I'll get you a liter on your anniversaryPorque somos dos niñatos raros, te pillo un litro en tu aniversario
Because we have always been the envy of all the children in the neighborhoodPorque siempre hemos sido el motivo de envidia de to' los niños del barrio
I need a chance to survive, it is necessaryNecesito una oportunidad pa' sobrevivir, es necesario

And if you saw me cryY si tú me vieras llorar
When you say you can't see meCuando dices que no puedes verme
You would stop asking if I will love you foreverDejarías de preguntar si te voy a querer para siempre
And even though the world may breakY aunque el mundo se pueda romper
And even though I can promise you nothingY aunque nada te pueda prometer
The only thing I know, the only thing I knowLo único que sé, lo único que sé
It's that you don't know anythingEs que tú no sabes nada

If you knew that every night that passes I cry because he is not hereSi supiera que cada noche que pasa lloro porque no está
If she saw herself with the eyes I see her she would stop cryingSi se viera con los ojos que la veo dejaría de llorar
And he doesn't know that I feel like shitY no sabe que me siento una mierda
That for being a fool I can lose herQue por ser un tonto puedo perderla
I want everything to go back to the way it was beforeQuiero que todo vuelva a ser cómo antes
Uoh oh ohUoh oh oh