Te Juro (part. Pole.)

Ich schwöre (feat. Pole.)

Te Juro (part. Pole.)

[Baby Loud, Funzo & Pole.][Baby Loud, Funzo & Pole.]
Es gibt viele Dinge, die ich dir erzählen möchte, kann ich nichtHay varias cosas que te quiero contar, no puedo
Mein Kopf hat mit diesem Spiel nicht gut klargekommenA mi cabeza no le ha sentado bien este juego
Weder die Bar, noch der Rausch, noch alles, was ich trinkeNi el bar, ni el pedo, ni todo lo que bebo
Aber, aber, ich schwöre, dass ich dich liebePero, pero, te juro que te quiero

[Funzo][Funzo]
Wenn ich mit dir fliege, hilft der Alkohol nicht mehrCuando contigo vuelo, ya no sirve el alcohol
Wenn ich mit dir fliege, schmeckt alles besserCuando contigo vuelo, todo sabe mejor
Und ich, der in einem anderen Feuer brenntY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Bin ein Feigling, aber ich schwöre, dass ich dich liebeSoy un cobarde, pero te juro que te quiero
Wenn ich mit dir fliege, höre ich auf, an Gott zu glaubenCuando contigo vuelo, dejo de creer en Dios
Wenn ich mit dir fliege, denn du bist meine ReligionCuando contigo vuelo, porque tú eres mi religión
Und ich, der in einem anderen Feuer brenntY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Bin ein Feigling, aber ich schwöre, dass ich dich liebeSoy un cobarde, pero te juro que te quiero

[Baby Loud][Baby Loud]
Ich schwöre bei der Liebe, die ich für dich empfindeJuro por el amor que te tengo
Dass es nur einmal war und nicht mehrQue ha sido una y no más
Mir ist kalt, eh, es tut weh zu denkenTengo frío, eh, me duele de pensar
Ich vertraue nicht darauf, dass du zurückkommstNo confío en que vayas a regresar
(Geh nicht, bitte)(No te vayas, por favor)
Komm zurück hier, ohne dichVuelve aquí, yo sin ti
Bin ich surrealistisch wie DalíSoy surrealista como Dalí
Als ich dich sah, weinte ich undCuando te vi, lloraba y
Dachte nur an den HennessySolo pensaba en el Hennessy
Den ich getrunken habe, der mich ließQue me tomé, que me dejó
Vor der Frage unserer LiebeAnte la duda de nuestro amor
Wachte ohne Herz aufAmanecí sin corazón
Obwohl die Schuld bei mir lag und nicht beim AlkoholAunque la culpa fue mía y no del alcohol

Es gibt viele Dinge, die ich dir erzählen möchte, kann ich nichtHay varias cosas que te quiero contar, no puedo
Mein Kopf hat mit diesem Spiel nicht gut klargekommenA mi cabeza no le ha sentado bien este juego
Weder die Bar, noch der Rausch, noch alles, was ich trinkeNi el bar, ni el pedo, ni todo lo que bebo
Aber, aber, ich schwöre, dass ich dich liebePero, pero, te juro que te quiero

[Funzo][Funzo]
Wenn ich mit dir fliege, hilft der Alkohol nicht mehrCuando contigo vuelo, ya no sirve el alcohol
Wenn ich mit dir fliege, schmeckt alles besserCuando contigo vuelo, todo sabe mejor
Und ich, der in einem anderen Feuer brenntY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Bin ein Feigling, aber ich schwöre, dass ich dich liebeSoy un cobarde, pero te juro que te quiero
Wenn ich mit dir fliege, höre ich auf, an Gott zu glaubenCuando contigo vuelo, dejo de creer en Dios
Wenn ich mit dir fliege, denn du bist meine ReligionCuando contigo vuelo, porque tú eres mi religión
Und ich, der in einem anderen Feuer brenntY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Bin ein Feigling, aber ich schwöre, dass ich dich liebeSoy un cobarde, pero te juro que te quiero

[Pole.][Pole.]
Und wir haben schon mit Feuer gespielt, ohY ya jugamos con fuego, oh
Aber wir haben das Spiel geändert (uoh, oh, oh)Pero cambiamos el juego (uoh, oh, oh)
Und wenn du und ich uns verbrennenY si tú y yo nos quemamos
Schwöre ich, dass ich keine Angst habe (ja)Juro que no me da miedo (yeh)
Und für ein Ich liebe dichY por un te quiero
Erobere ich einen Planeten am HimmelConquisto un planeta en el cielo
Um ihn dir ganz zu schenkenPara regalártelo entero
Dieser hier wird uns zu kleinEste se nos queda pequeño
Baby, gib mir noch eine MinuteBaby, dame un minuto más
Um dich anzusehen, falls du gehst (oh, oh)Pa' mirarte por si te vas (oh, oh)
Dass das Bett das Universum istQue la cama sea el universo
Für dich und für mich, für niemanden sonst (niemand sonst, niemand sonst; nein!)Pa' ti y pa' mí, para nadie más (nadie más, nadie más; ¡no!)
In Bissen, VampirliebeA mordiscos, amor de vampiros
Mit den Neidern im RückenCon los envidiosos detrás
Ich lade dich ein, dich mit mir zu verbrennenTe invito a quemarte conmigo
Die Welt kann nicht enden (uoh, oh, oh)El mundo no puede acabar (uoh, oh, oh)
Und auch wenn ich dich verliere, habe ich es geschafftY aunque te pierda, lo he conseguido
Dich mit meiner Seele im Schicksal zu vereinenPoder juntarte a mi alma en el destino
Lass uns weit weggehen, weg vom LärmVámonos lejos, fuera del ruido
Alles Scheißige auf dem Weg hinter uns lassendDejando atrás to'a la mierda en el camino