TO' BUENA VIBRA

GUTE VIBRATIONEN

TO' BUENA VIBRA

Funzo & Baby LoudFunzo & Baby Loud
Ey, jaEy, yeah

An einem ruhigen Tag geht die Sonne aufUn día tranquilo sale el Sol
Halb im Schlaf, aber entspanntMedio dormido, pero vacilón
Ich hab' einen Kater, verdammter RumTengo resaca, puto ron
Mehr als zwanzig verpasste AnrufeMás de veinte llamadas perdidas
Und du streitest immer über Gründe, die ich nicht versteheY tú siempre discutiendo por razones que no entiendo
Und ich werde nicht verstehen, dass wir jeden Morgen streitenY no voy a entender que cada amanecer lo pasemos peleando

Wir könnten fliegenPodríamos estar volando
Aber wir verschwenden die ZeitPero tiramos el tiempo
Und so denke ich nicht an dich, so bin ich nicht glücklichY así no pienso en ti, así no soy feliz
Mädchen, ich bin kein Heiliger mehrNiña, ya no soy un santo

Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
Wenn du mir sagst, dass du von der Arbeit befreit bistCuando me dices que del curro libras
Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
DuTú

Ich liebe es, wenn du nicht gehst und bleibst, mein SchatzMe encanta cuando no te vas y te quedas, mi amor
Nur mit dir kann ich fliegen und die Wärme spürenSolo contigo pue'o volar y sentir el calor
Von den Nächten, die wir in deinem Zimmer verbracht haben (eh)De esas noches que pasábamos en tu habitación (eh)
Streitend und ohne Liebe zu machen (verdammt)Discutiendo y sin hacer el amor (joder)

Warum sollten wir streiten, streiten?¿Por qué vamos a pelear, a pelear?
Wenn die Welt nicht untergeht, wird sie nicht untergehenSi el mundo no va a acabar, va a acabar
Lass uns besser vögeln, vögeln-Mejor vamos a folla-, a fo-
Ich sage nicht, was ich tun würde, um im Radio zu landenNo digo qué te haría pa' sonar en la radio

An einem ruhigen Tag geht die Sonne aufUn día tranquilo sale el Sol
Halb im Schlaf, aber entspanntMedio dormido, pero vacilón
Ich hab' einen Kater, verdammter RumTengo resaca, puto ron
Mehr als zwanzig verpasste AnrufeMás de veinte llamadas perdidas

Wir könnten fliegenPodríamos estar volando
Aber wir verschwenden die ZeitPero tiramos el tiempo
Und so denke ich nicht an dich, so bin ich nicht glücklichY así no pienso en ti, así no soy feliz
Mädchen, ich bin kein Heiliger mehrNiña, ya no soy un santo

Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
Wenn du mir sagst, dass du von der Arbeit befreit bistCuando me dices que del curro libras
Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
Du und ichTú y yo

Ein Verrückter und eine Verrückte haben sich zusammengefundenSe han juntado un loco y una loca
Die über uns reden, sogar in der SuppeQue hablan de nosotro' hasta en la sopa
Ein Verrückter und eine Verrückte haben sich zusammengefundenSe han juntado un loco y una loca
Aber wir machen gute Vibes wie Estopa (-pa, -pa)Pero hacemos buena vibra como Estopa (-pa, -pa)

Ein Verrückter und eine Verrückte haben sich zusammengefundenSe ha juntado un loco y una loca
Und reden über uns, sogar in der SuppeY hablan de nosotro' hasta en la sopa
Ein Verrückter und eine Verrückte haben sich zusammengefundenSe ha juntado un loco y una loca
Aber wir machen gute Vibes wie EstopaPero hacemos buena vibra como Estopa

Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
Wenn du mir sagst, dass du von der Arbeit befreit bistCuando me dices que del curro libras
Aber du gibst mir nur gute VibesPero es que me das to' buena vibra
Du und ichTú y yo