TO' BUENA VIBRA

TO' BONNE VIBRE

TO' BUENA VIBRA

Funzo & Baby LoudFunzo & Baby Loud
Eh, ouaisEy, yeah

Un jour tranquille, le soleil se lèveUn día tranquilo sale el Sol
À moitié endormi, mais c'est la fêteMedio dormido, pero vacilón
J'ai la gueule de bois, putain de rhumTengo resaca, puto ron
Plus de vingt appels manquésMás de veinte llamadas perdidas
Et toi, toujours en train de te disputer pour des raisons que je comprends pasY tú siempre discutiendo por razones que no entiendo
Et je vais pas comprendre qu'à chaque lever de soleil, on se batteY no voy a entender que cada amanecer lo pasemos peleando

On pourrait être en train de volerPodríamos estar volando
Mais on perd notre tempsPero tiramos el tiempo
Et comme ça, je pense pas à toi, comme ça, je suis pas heureuxY así no pienso en ti, así no soy feliz
Fille, je ne suis plus un saintNiña, ya no soy un santo

Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
Quand tu me dis que tu es libre du boulotCuando me dices que del curro libras
Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
ToiTú

J'adore quand tu pars pas et que tu restes, mon amourMe encanta cuando no te vas y te quedas, mi amor
C'est seulement avec toi que je peux voler et sentir la chaleurSolo contigo pue'o volar y sentir el calor
De ces nuits qu'on passait dans ta chambre (eh)De esas noches que pasábamos en tu habitación (eh)
À discuter et sans faire l'amour (putain)Discutiendo y sin hacer el amor (joder)

Pourquoi on va se battre, se battre ?¿Por qué vamos a pelear, a pelear?
Si le monde va pas finir, va pas finirSi el mundo no va a acabar, va a acabar
Mieux vaut qu'on baise-, à ba-Mejor vamos a folla-, a fo-
Je dis pas ce que je te ferais pour passer à la radioNo digo qué te haría pa' sonar en la radio

Un jour tranquille, le soleil se lèveUn día tranquilo sale el Sol
À moitié endormi, mais c'est la fêteMedio dormido, pero vacilón
J'ai la gueule de bois, putain de rhumTengo resaca, puto ron
Plus de vingt appels manquésMás de veinte llamadas perdidas

On pourrait être en train de volerPodríamos estar volando
Mais on perd notre tempsPero tiramos el tiempo
Et comme ça, je pense pas à toi, comme ça, je suis pas heureuxY así no pienso en ti, así no soy feliz
Fille, je ne suis plus un saintNiña, ya no soy un santo

Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
Quand tu me dis que tu es libre du boulotCuando me dices que del curro libras
Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
Toi et moiTú y yo

Un fou et une folle se sont réunisSe han juntado un loco y una loca
Qui parlent de nous même dans la soupeQue hablan de nosotro' hasta en la sopa
Un fou et une folle se sont réunisSe han juntado un loco y una loca
Mais on fait bonne vibe comme Estopa (-pa, -pa)Pero hacemos buena vibra como Estopa (-pa, -pa)

Un fou et une folle se sont réunisSe ha juntado un loco y una loca
Et parlent de nous même dans la soupeY hablan de nosotro' hasta en la sopa
Un fou et une folle se sont réunisSe ha juntado un loco y una loca
Mais on fait bonne vibe comme EstopaPero hacemos buena vibra como Estopa

Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
Quand tu me dis que tu es libre du boulotCuando me dices que del curro libras
Mais c'est que tu me donnes toute bonne vibePero es que me das to' buena vibra
Toi et moiTú y yo