Ultimo Beso

Dernier Baiser

Ultimo Beso

Elle m'a donné le dernier baiser à la gareMe dio el último beso en la estación
Sous la pluie en pleurant, elle m'a dit adieuEn la lluvia llorando ella me dijo adiós
Avec les lumières de la rue nous réchauffantCon las luces de la calle dándonos calor
Je pense au dernier baiserPienso el último beso
Je ne savais pas que c'était le dernier baiserYo no sabía que era el último beso
Que tu me donnais avant de partir avec luiQue me dabas antes de irte con él
Toutes les lumières du centre se sont éteintesSe apagaron toas' las luces del centro
Tu pleurais et la pluie commençait à tomberTú llorabas y empezaba a llover

Je ne savais pas que c'était le dernier baiserYo no sabía que era el último beso
Que tu me donnais avant de partir avec luiQue me dabas antes de irte con él
Toutes les lumières du centre se sont éteintesSe apagaron toas' las luces del centro
Tu pleurais et la pluie commençait à tomberTú llorabas y empezaba a llover

Et quand il pleuvra en janvierY cuando llueva en enero
Je penserai à tes lèvresVoy a pensar en tu boca
Je pense aux verres, je pense à la fumée, à tout ce qui me fait planerPienso en los tragos, pienso en el humo, en todo lo que me coloca
Je me souviens toujours de ta peau, la meilleure de toutes les droguesSiempre recuerdo tu piel, la mejor de toas' las drogas
Tout ce bordel m'étouffe parce que justeToda esta mierda me ahoga porque tan solo
Nous sommes deux gamins qui se manquentSomos dos niños que se echan de menos
Comment tout aurait été sans notre poisonComo hubiera sido todo sin nuestro veneno
Ou si je t'avais protégée au moinsO si te hubiera cuidao' por lo menos
On dit que tout arrive pour une raisonDicen que todo pasa por algo
Mais ça m'a laissé à moitié vide le placard de la chambrePero me dejó medio vacío el armario del cuarto

Elle m'a donné le dernier baiser à la gareMe dio el último beso en la estación
Sous la pluie en pleurant, elle m'a dit adieuEn la lluvia llorando ella me dijo adiós
Avec les lumières de la rue nous réchauffantCon las luces de la calle dándonos calor
Je pense au dernier baiserPienso el último beso
Je ne savais pas que c'était le dernier baiserYo no sabía que era el último beso
Que tu me donnais avant de partir avec luiQue me dabas antes de irte con él
Toutes les lumières du centre se sont éteintesSe apagaron toas' las luces del centro
Tu pleurais et la pluie commençait à tomberTú llorabas y empezaba a llover

Je ne savais pas que c'était le dernier baiserYo no sabía que era el último beso
Que tu me donnais avant de partir avec luiQue me dabas antes de irte con él
Toutes les lumières du centre se sont éteintesSe apagaron toas' las luces del centro
Tu pleurais et la pluie commençait à tomberTú llorabas y empezaba a llover

Je pense au dernier baiser que nous nous sommes donnés tous les deuxPienso el último beso que nos dimos los dos