TABARCA

TABARCA

TABARCA

Bevor ich im Beton gefangen binAntes de estar atrapa'o en el cemento
Falls ich vergesse, wie das Meer riechtPor si me olvido de a qué huele el mar
Wenn keine Möwen in der Mitte fliegenSi no hay gaviotas volando en el centro
Wissen sie, wo sie suchen müssen (je)Ya saben dónde buscar (je)
Ich werde in Tabarca sein wie ein Pirat auf hoher SeeEstaré colocado por Tabarca como un pirata surcando alta mar
Mit einer Blonden, die Karten spieltCon una rubia jugando a las cartas
Und ich wache in Madrid auf und denke nachY me despierto en Madrid pensano

Ah-ah-ah-ay, was ich für eine weitere Nacht geben würde, für eine weitere Nacht TabarcaAh-ah-ah-ay, lo que daría por otra noche, por otra noche Tabarca
Ah-ah-ah-ay, für eine weitere Nacht mit dir (die schöne Insel)Ah-ah-ah-ay, por otra noche con vos (la isla bonita)
Ah-ah-ah-ay, was ich für eine weitere Nacht geben würde, für eine weitere Nacht TabarcaAh-ah-ah-ay, lo que daría por otra noche, por otra noche Tabarca
Ah-ah-ah-ay, für eine weitere Nacht mit dirAh-ah-ah-ay, por otra noche con vos

Ein Bad im Meerwasser, um den Schmerz zu lindernBaño de agua marina para quitarme el dolor
Ein Hühnerkessel, auch wenn ich vor Hitze sterbeCaldero de gallina, aunque muera de calor
Ich werde aufhören zu trinken, denn ich sehe dich schon doppeltVoy a dejar de beber porque ya te veo doble
Mach den Reggaeton aus, tanz mir einen Paso Doble (mal sehen, olé)Quítame el reggaeton, báilame un paso doble (a ver, olé)
Denn Gott (denn Gott) lebt in Tabarca (lebt in Tabarca)Porque Dios (porque Dios) vive en Tabarca (vive en Tabarca)
Es ist die einzige Art, es zu erklären (es zu erklären)Es la única manera de explicarla (de explicarla)
Denn ich will (will nicht) sie nicht vergessen (wer?)Porque no (no, no) quiero olvidarla (¿quién?)
Wenn der Winter kommt, sie erinnern und nachdenkenPa’ cuando llegue el invierno, recordarla y pensar
Sieh dir kommende Pop-Shows anSee upcoming pop shows
Hol dir Tickets für deine LieblingskünstlerGet tickets for your favorite artists

Ah-ah-ah-ay, was ich für eine weitere Nacht geben würde, für eine weitere Nacht TabarcaAh-ah-ah-ay, lo que daría por otra noche, por otra noche Tabarca
Ah-ah-ah-ay, für eine weitere Nacht mit dir (die schöne Insel)Ah-ah-ah-ay, por otra noche con vos (la isla bonita)
Ah-ah-ah-ay, was ich für eine weitere Nacht geben würde, für eine weitere Nacht TabarcaAh-ah-ah-ay, lo que daría por otra noche, por otra noche Tabarca
Ah-ah-ah-ay, für eine weitere Nacht mit dirAh-ah-ah-ay, por otra noche con vos

Und sie bleibt dort, nirgendwoY ella continúa ahí en ninguna parte
Lädt zur Reflexion ein für die, die sich oft fragenInvitando a la reflexión a aquellos que suelen preguntarse
Wo ist die Weisheit? Wo das Glück?¿Dónde está la sabiduría? ¿Dónde la felicidad?
Wer sind die Verrückten? Wer sind die freien Menschen?¿Quiénes son los locos? ¿Quiénes los hombres libres?