Bottles And Jars

Botellas y frascos

Bottles And Jars

Estoy girando todos los dialesI am twisting all the dials
Y estoy ajustando todos los botonesAnd I'm tweaking all the buttons
Y estoy seguro de que muy prontoAnd I'm sure that pretty soon
Muy pronto de repentePretty soon all of a sudden
Me golpeará por qué estoy aquíIt will hit me why I'm here
Por qué vine, por qué me voyWhat I came for why I'm leaving
Por qué te has ido, por qué te has ido, por qué te vas, por qué te has idoWhy you're gone why you're gone why you're going why your gone
Estoy sumergiendo ambos pies en las aguas de ambos ríosI am dipping both my feet into the waters of both rivers
Bajo ambos lados de este puente que he construido para sentarme y pensarUnder both sides of this bridge that I have built to sit andthink on
He construido de orilla a orillaI have built from bank to bank
He construido para sentarme y pensar, sentarme y pensarI have built to sit and think on, sit and think on
Pensar en ti, pensar en ti a vecesThink of you think of you sometimes

Estoy caminando arriba por el pasilloI am pacing up the corridor
Y caminando abajo por el pasilloAnd pacing down the hallway
Estoy caminando en la cocinaI am pacing in the kitchen
En el baño, a través de la puertaIn the bathroom, through the doorway
De mi habitación, pasando por la salaOf my bedroom, past the living room
Paso de largo por la puerta principalI panic past the front gate
Hasta que suceda, hasta que sucedaTill it happens, till it happens
Algo tenía que pasarSomething had to happen

Estoy golpeando los segundos en la mesa con mi lápizI am hammering the seconds on the table with my pencil
Y mis pies desglosan los minutos a través de las horasAnd my feet dissect the minutes through the hours
Y el calendario que me diste he destrozado página por página,And the calendar you gave me I have shredded page from page,
Día tras día de página en díaDay from day from page from day
No puedo respirar por miedo a fallarI cannot breathe for fear of failing
No puedo ver todas estas botellas llenas de palabras nerviosasI cannot see all these bottles full of nervous words
Y frascos de excusas tontasAnd jars of lame excuses
Todas estas botellas y frascos de excusas tontasAll these bottles and jars of lame excuses