A Song to Let You Know I Can't Stay Here

Una canción para hacerte saber que no puedo quedarme aquí

A Song to Let You Know I Can't Stay Here

Nada de lo que puedas decir me haría quedarme
Nothing you could say would make me stay
Todo tu amor no me impediría ir
All your loving wouldn’t keep me from going
No podría amarte pero pensaré en ti
I couldn’t love you but I'll be thinking of you
Esta ciudad está hecha para morir, es hora de vivir un poco
This town’s made for dying, its time I did some living

Amor. Lo siento mucho. Nunca planeé quedarme por aquí
Love I’m so sorry I never planned on sticking around
Sé que sólo quieres abrazarme
I know you just wanna hold me
¿Pero no ves que me estás sujetando?
But can’t you see you’re holding me down
Y quedarse quieto no me traerá
And staying still won’t bring me round

No puedo prometerte que volveré
I can’t promise you that I’ll come back
No me mires así sólo sé agradecido por el tiempo que tuvimos
Don’t look at me like that just be grateful for the time we had

No podría amarte pero pensaré en ti
I couldn’t love you but I'll be thinking of you
Esta ciudad está hecha para morir, es hora de que viva un poco
This town’s made for dying, It's time I did some living

Amor. Lo siento mucho. Nunca planeé quedarme por aquí
Love I’m so sorry I never planned on sticking around
Sé que quieres abrazarme
I know you wanna hold me
¿Pero no ves que me estás sujetando?
But can’t you see you’re holding me down
Y quedarse quieto no me traerá
And staying still won’t bring me round

No puedes fijar los días en los que me desmoroné otra vez
You can’t pin down the days where I fell apart again
No olvides las veces que tuvimos, recuerda que siempre estarán ahí
Don’t forget the times we had remember that they’ll always be there